maladie coéliaque oor Portugees
maladie coéliaque
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
doença celíaca
doença intestinal
intussuscepção
síndrome celíaca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aliments, produits diététiques, produits diététiques pour maladies coeliaques et pour intolérances à usage médical
O que está a acontecer aqui?tmClass tmClass
Objet: Augmentation de l'incidence de la maladie coeliaque
Seu irmão está demorando um bom tempoEurLex-2 EurLex-2
Objet: Droits des personnes atteintes de la maladie coeliaque
Poderia prestar atenção?EurLex-2 EurLex-2
Matériel de suture, en particulier appareils de diagnostic des maladies coeliaques
Nós dois estamos enquadrados, Boris?tmClass tmClass
Produits pharmaceutiques, en particulier tests diagnostiques pour les maladies coeliaques
Sabemos imensas coisas sobre elestmClass tmClass
Bières pouvant être consommées par des personnes atteintes de la maladie coeliaque
Só vim devolver- lhe a coleira do cãotmClass tmClass
Le bébé n'avait pas de coliques, il avait une maladie coeliaque?
Processo COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni d'Alzheimer, de maladie coeliaque, de syndrome de Klinefelter ou de Tay-Sachs.
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Maladie coeliaque
Não têm disciplina, nem empenhoEurLex-2 EurLex-2
Une maladie coeliaque?
Quando éramos crianças, eu costumava segui- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs types de stress peuvent déclencher une maladie coeliaque.
Assunto: Negociações de adesão com a CroáciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni d' Alzheimer, de maladie coeliaque, de syndrome de Klinefelter ou de Tay- Sachs
Não terminei de tirar as coisas desse escritório e não tenho tempo de brincar de Dropensubtitles2 opensubtitles2
Et la maladie coeliaque est la raison pour laquelle le bébé n'a pas réagi aux médicaments.
Agradeça- lhe, RogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aliments sucrés et salés pour les personnes atteintes de maladies coeliaques
É o lugar mais fixe em toda a cidadetmClass tmClass
Services de conseils commerciaux et de vente de produits diététiques, alimentaires, produits diététiques pour maladies coeliaques et pour intolérances
Acho que nos divertíamos mais sem issotmClass tmClass
Aliments diététiques, non à usage médical, pour diabétiques, personnes atteintes de la maladie coéliaque et autres groupes cibles allergéniques, y compris viande et produits de viande frais et conservés
Hoje fui ver a minha esposa e o meu filhotmClass tmClass
Il est donc logique de préserver ces règles particulières en les incorporant dans la présente proposition de règlement qui couvre toutes les catégories d'aliments spécifiques destinées à une population vulnérable telle que les personnes atteintes de la maladie coeliaque.
Apenas diga algo!Um " oi "!not-set not-set
Les droits de douane pour les produits classés sous les code norvégiens 1901.2097 et 1901.2098 (mélanges pour la préparation de produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie de la position n° 1905, autres que les assortiments de biscuits) et déclarés exempts de gluten pour les patients atteints de maladie coeliaque seront de 0,37 NOK/kg.
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "EurLex-2 EurLex-2
Les droits de douanes pour les produits classés sous le code norvégien 1901.2099 (mélanges pour la préparation de produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie de la position n° 1905, autres que les assortiments de biscuits) seront calculés conformément au système de la matrice plus 0,37 NOK/kg, à l'exception des produits déclaré exempt de gluten pour les patients atteints de maladie coeliaque, pour lesquels le droit de douane sera de 0,37 NOK/kg.
Temos pouco tempoEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne un procédé de fabrication de bière sans gluten à partir de grains et de matières premières possédant cette protéine, consistant à soumettre la bière, pendant sa production, à un processus de protéase complète avec enzymes dégradant le gluten, qui est ensuite enlevé de la bière, laquelle peut être consommée par des personnes porteuses de la maladie coeliaque, outre l'utilisation, en phase de fermentation, de levures multipliées dans un milieu sans gluten, avec possibilité de réutilisation des enzymes intervenant dans le traitement.
Vem aí o Barril de Cervejapatents-wipo patents-wipo
Produits pharmaceutiques, en particulier pour le traitement et la prévention de la maladie coeliaque, des maladies autoimmunes, des intolérances alimentaires, des affections intestinales, du syndrôme du colon irritable, des fibroses, de la formation de cicatrices, des cicatrices hypertrophiées, de la sclérodermie, des néphropathies diabétiques, de la fibrose hépatique, de la cirrhose, de la fibrose pulmonaire, de l'artérosclérose, du cancer, de la thrombolyse, de l'acné, du vieillissement cutané, du psoriasis, des affections neuro-dégénératives, de la maladie d'Alzheimer, de la maladie de Huntington, de la maladie de Parkinson, de la cataracte, des attaques de micro-organismes, des infections ou des candidoses
Porque o queres saber?tmClass tmClass
Produits pharmaceutiques, en particulier pour le traitement, la prophylaxie et le diagnostic des maladies auto-immunes, des maladies auto-immunes sensibles au gluten, des troubles coeliaques, des dermatites herpétiques, du choléra de Duhring, des ataxies sensibles au gluten, des intolérances alimentaires, des affections intestinales, du syndrôme du colon irritable, des fibroses, de la formation de cicatrices, des cicatrices hypertrophiées, de la sclérodermie, des néphropathies diabétiques, de la fibrose hépatique, de la cirrhose, de la fibrose pulmonaire, de l'artérosclérose, du cancer, de la thrombolyse, de l'acné, du vieillissement cutané, du psoriasis, des affections neuro-dégénératives, de la maladie d'Alzheimer, de la maladie de Huntington, de la maladie de Parkinson, de la cataracte, des attaques de micro-organismes, des infections ou des candidoses
C' um caraças!tmClass tmClass
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.