Îles Marquises
Ilhas Marquesas
marquise oor Portugees
marquise
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
toldo
Tu croyais vraiment atteindre cette marquise?
Que te levou a pensar que conseguias chegar ao toldo?
marquesa
Mais pas avec votre amie la marquise, je crois.
Mas penso que já não com a sua amiga, a marquesa.
marquise
Pour la maison, y a une marquise au-dessus de la porte.
Como para a casa, tem uma marquise em cima da porta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marquise
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Toldo
Tu croyais vraiment atteindre cette marquise?
Por que achou que tocaria o toldo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Mais volontiers, nous n'osions pas vous le proposer, maintenant que vous traitez des marquises!
Alguma vez já lidou com um caso desses?ClaroLiterature Literature
Puis, comme nous l’avons dit, la jeune fille avait quitté le lit de la marquise pour monter chez Noirtier.
O plano da Comissão consiste na substituição dos combustíveis derivados do petróleo por biocombustíveis, gás natural (GN) e hidrogénio (HLiterature Literature
Rappelez-vous que la marquise va nous préparer à dîner
Ainda não viste nadaLiterature Literature
La station est donc aérienne et les quais sont équipés de marquises soutenues par des poteaux situés au milieu des quais.
Vivendo em terror todos os dias...... porque seu filho é herdeiro do tronoWikiMatrix WikiMatrix
Quelque terribles que soient ces paroles, disons-les: les duchesses s'en vont, et les marquises aussi!
Eles não são iguais a vocêLiterature Literature
président du Conseil européen. - Monsieur le Président, chers collègues, tout à l'heure, on a dit qu'il y avait une différence entre l'analyse du président de la Commission et la mienne, mais c'est la première fois, Monsieur Schulz, qu'on m'accuse de chanter la chanson "Tout va très bien, Madame la marquise".
Não se sabe de nada.Nada é certoEuroparl8 Europarl8
Marquises en matières plastiques, marquises en matières textiles
Certo, vamos!tmClass tmClass
Tentes pour couvrir, toiles pour voiles et tentes, marquises en matières synthétiques et textiles
Pensei que estavas morto!tmClass tmClass
* Je vous parle beaucoup d’un tas de choses, malgré ma promesse de vous parler des Marquises.
para os testes realizados em ovinos e caprinosLiterature Literature
Change la marquise.
Escute!O Capitão Barbosa não faz trato com ninguém!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Échelles, échafaudages métalliques, crémaillères, marches d'escaliers métalliques, marchepieds et nez métalliques, seuils métalliques, escaliers métalliques, lambris et lattes métalliques, marquises métalliques, corniches et cornières métalliques, patères métalliques pour vêtements, tubes, toits et toiles métalliques
Pra mim?Sei como gosta de animaistmClass tmClass
Une seule fois, sans se défier mutuellement, ses yeux et ceux de la marquise se heurtèrent.
Se o usar, Ele vai encontrar- meLiterature Literature
Produits de construction, en particulier dispositifs de fermeture d'ouvertures de bâtiments et/ou pour protéger contre les intempéries et/ou la vue et/ou le soleil et/ou la lumière, tels que auvents, volets, volets roulants, jalousies extérieures, constructions de stores pliants, constructions plissées, constructions de jalousies, constructions de stores, constructions de stores pliants, constructions de moustiquaires, constructions de marquises, constructions de rideaux, porches, tous ces articles essentiellement non métalliques (compris dans la classe 19)
Passará horas em conduçõestmClass tmClass
Cependant, la Marquise n’avait-elle pas dit que quand on rentre chez soi, c’est comme si l’on n’en était jamais parti ?
Já não aguentava maisLiterature Literature
— Cette femme, riposta-t-il sèchement, est la marquise de Grayson.
Apenas pensas issoLiterature Literature
Constructions métalliques, en particulier composants métalliques pour coupoles, puits de lumière, verrières, auvents, pavillons, couvertures pour entrées, escaliers, marquises, passages pour piétons, balcons et terrasses
Um policial na saída de incêndiotmClass tmClass
— Est-il vrai que tu vas épouser une jeune marquise?
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?Literature Literature
» Les cheveux de la Marquise, de colère, virèrent au noir.
Para o cálculo não é necessário ter em conta quaisquer outras prescrições da regra #/BLiterature Literature
Chaque soir, la marquise tenait un conseil régulier avec les mieux informés de ses amis.
Não acha estranho?Literature Literature
C'est l'époque où Catherine de Vivonne, marquise de Rambouillet, épouse de Charles II d'Angennes, tient salon dans son hôtel de Rambouillet à Paris.
Fiquem onde estão com as mãos para cimaWikiMatrix WikiMatrix
Monsieur le marquis, madame la marquise n'a rien.
Fui visitar minha professoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux yeux de la marquise douairière, la jeune fille ne méritait pas son fils.
O intervalo entre as injecções deve ser de um mínimo de um mêsLiterature Literature
Au moins, l’entrée avait encore sa marquise bleue.
Tudo parece indicar verificar-se a situação prevista no n.o # do artigo #.o do TratadoLiterature Literature
Cette raillerie de bon goût fit sourire Bianchon, pétrifia Rastignac, et la marquise mordit ses lèvres minces
Objectivo e âmbitoLiterature Literature
La marquise de San-Réal, née Margarité-Euphémia Porrabéril, est un personnage de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac.
Ouvi ruídosWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.