marraîche oor Portugees
marraîche
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
tubarão-golfinho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produits maraîchers et horticoles
Steve, o que você está fazendo com ele?Quem?EurLex-2 EurLex-2
Légumes frais, melons et fraises — Cultures maraîchères
Acabei de estacionarEurLex-2 EurLex-2
b) sur des cultures maraîchères et fruitières pendant la période de végétation, à l'exception des cultures d'arbres fruitiers;
Trata- se de um crimeEurLex-2 EurLex-2
Sont exclus les cultures maraîchères [D/14 b)], les cultures sous serre (D/15, D/17) et les jardins familiaux (E).
Estava mandando o fóton de voltaEurLex-2 EurLex-2
Objectif de l'aide: Réimplantation, dans l'intérêt général, de bâtiments appartenant à des entreprises agricoles prometteuses dont l'activité est fondée sur l'exploitation du sol (cultures arables, cultures maraîchères de plein champ, cultures arboricoles, cultures fruitières en serre, élevages de bovins, élevages de poulets et autres volailles, dès lors que la production des exploitations concernées dépend essentiellement de la capacité de rendement de terres non bâties situées dans les environs immédiats de l'exploitation), et dont les terres agricoles sont nécessaires à la réalisations d'objectifs d'intérêt général concernant:
Apenas sai da minha vidaEurLex-2 EurLex-2
Les producteurs de cultures maraîchères biologiques craignent par conséquent un coup d'arrêt fatal pour leur activité économique.
Combina comigo sabeEurLex-2 EurLex-2
(585) Pour les raisons exposées ci-après, la Commission a abouti à la conclusion que la transaction proposée permettra la création ou le renforcement d'une position dominante sur le marché des herbicides pour six cultures: les betteraves, les céréales, le maïs, les pommes de terre, les produits maraîchers et le coton avec les aides à la récolte.
Nos casos em que as vendas de exportação para a União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora da União, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidade com o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, com base nos preços efectivamente pagos ou a pagarEurLex-2 EurLex-2
- maître en culture maraîchère ("Meister im Feldgemüsebau"),
Faremos sandwichesEurLex-2 EurLex-2
Les Melons du Haut-Poitou ont une notoriété ancienne comme en témoigne un article de «La vie Loudunaise»: dès 1896, lors du traditionnel marché de Pitié, le doyen réservait des places gratuites au pied de la basilique aux maraichers guesnois: «Les pèlerins mangeaient du melon sur l’herbe, ce qu’ils pouvaient les aimer!».
Ela não dorme a noite toda de vez em quando, mas sempre dormiu bemEurLex-2 EurLex-2
Sur ces territoires de coteaux, la vigne côtoie traditionnellement l’olivier, les vallées étant plus orientées vers les productions florales ou maraîchères.
Uma flor púrpuraEuroParl2021 EuroParl2021
Avec la croissance rapide du secteur des cultures maraîchères durant le dernier quart du XIXe siècle, la superficie consacrée à la culture de l’asperge a également augmenté dans le Vale of Evesham.
Summer Pacific Time, #: # e # segundosEurLex-2 EurLex-2
Ce déplacement avait pour but de livrer des produits maraîchers à une entreprise avec laquelle M. Pfennigmann, exploitant agricole, était lié par des contrats de livraison.
Nós estamos prestes a ir ao júri popular com isso.- A mesma unidade está no Clay?EurLex-2 EurLex-2
Horticulture = #.#.#.#.#. [légumes frais, melons, fraises- de plein air ou sous abris bas (non accessible)- cultures maraîchères] + #.#.#.#. [légumes frais, melons, fraises- cultures sous serre ou sous autre abri (accessible)] + #.#.#.#. [fleurs et plantes ornementales- de plein air ou sous abris bas (non accessible)] + #.#.#.#. [fleurs et plantes ornementales- cultures sous serre ou sous autre abri (accessible)] + #.#.#. (champignons) + #.#.#. (pépinières
Aaron não é gayoj4 oj4
La longue expérience des maraîchers de la région de Marchfeld contribue à garantir que seules les variétés les plus appropriées aux conditions particulières de production soient cultivées.
Dave, está no teatro!EurLex-2 EurLex-2
C'est également entre les deux guerres que se poursuivit et se concrétisa l’organisation professionnelle des maraîchers qui avait débuté à la du fin siècle.
As noites aqui são diferentes das noites na cidadeEurLex-2 EurLex-2
Ça serait une autre histoire, disait la maraîchère, si Flores Magón avait pris la tête de la Révolution
Não temos escolhaLiterature Literature
Est exclu le matériel exclusivement utilisé dans les jardins maraîchers ou les serres. Est compris celui servant à la culture des légumes de plein champ.
Tire essa lata velha do chãoEurLex-2 EurLex-2
Vers 1935, on observe une mutation agricole : les terres maraîchères laissent la place à l'arboriculture.
Bem- vindo a Valfenda, Frodo BolseiroWikiMatrix WikiMatrix
Cultures successives secondaires (non compris les cultures maraîchères et les cultures sous serre) | ha |
Tudo bem, Raymond, olha...Você sabe o quanto, hmm... algumas pessoas colecionam fotos de baseball?EurLex-2 EurLex-2
Produits maraîchers et légumes traités
Acho que simtmClass tmClass
La plus belle qualité de la maraîchère, c’était qu’elle avait cinq ans de moins que Francesca et onze de moins que moi.
Andrew, o que está havendo?Literature Literature
a) ressources génétiques végétales, celles concernant les secteurs des plantes agricoles, y compris la vigne et les plantes fourragères, le secteur de l'horticulture, y compris les plantes maraîchères, ornementales, médicinales et aromatiques, les secteurs de la fruticulture, de la sylviculture et des forêts, les champignons, les micro-organismes ainsi que la flore sauvage dont la protection se révèle ou pourrait se révéler utile dans le domaine agricole ;
Por este ato, ele admite a sua culpaEurLex-2 EurLex-2
Elle porte le nom de la rue du Chemin-Vert qui fut construite sur l’emplacement d’un sentier qui cheminait au milieu des cultures maraîchères.
Minhas costas duras te salvou, masWikiMatrix WikiMatrix
Légumes frais, melons et fraises en culture maraîchère de plein champ: cultures entrant dans l'assolement, avec d'autres cultures horticoles, dans un système de rotation rapide avec occupation presque continue de la superficie et plusieurs récoltes par an, y compris l'ananas et le maïs doux.
Ok, então o que você quer que eu faça? coloque a cerveja do seu lado?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.