marre
farto
marrant oor Portugees
marrant
fr
Qui cause le rire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
engraçado
fr
Qui cause le rire.
Tom ne savait pas que Mary était si marrante.
Tom não sabia que Maria era tão engraçada.
divertido
fr
Qui cause le rire.
Je pensais que la fac, c'était plus marrant.
Eu pensava que a faculdade seria mais divertida.
estranho
C'est marrant, j'ai déjà entendu ça quelque part?
Por que estas palavras não me soam estranhas?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cômico · esquisito · estrambótico · singular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'était marrant et un peu pathétique.
Ele viu- me e veio na minha direcçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marrant, je ne savais pas que tu était un médium.
Jamais nos encontraráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déesse sait que même morte, tu es plus marrante que " Comtesse Picola " là-bas.
Geradas dos juros das primeiras dívidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que c'est marrant.
O garoto no fundo está certamente apaixonado... pela garota na frenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce truc a été tellement marrant qu’il a fallu qu’on se défonce pour fêter l’événement.
Eles já se foram todosLiterature Literature
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en série
Tendo em conta a Carta das Nações Unidas, nomeadamente os seus artigos #.o e #.o e, no Capítulo VII, os seus artigos #.o e #.oopensubtitles2 opensubtitles2
C'est marrant, elle a dit la même chose de toi.
Não existe nenhuma razão farmacológica para esperar que amedicação normalmente prescrita para o tratamento da asma vá interagir com omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marrant...
Vai continuar praticando seus chutes e truques?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marrant, hein?
Summer Pacific Time, #: # e # segundosopensubtitles2 opensubtitles2
C'est marrant.
às raparigas que apenas observamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est marrant, Harry.
Por fogo em Marselha, reunir um exércitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, c'est une histoire super marrante.
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est marrant que tu le connaisses.
Muito cansadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est marrant que tu te tapes jamais de filles ici, mais au Caravane Club, t'es une sorte de version gitane de Russell Brand.
Talvez umas dessas aspirinas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je trouvais que c'était marrant.
Bem, eu tenho três filhos e väo todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais aussi de quelqu'un de marrant.
Quero ele voando para Washington amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut que j'en invente un marrant.
Jason, tenho que te falar algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marrant, t' as besoin de ma permission pour la Cité Interdite
que cada contribuição do FSE para um documento único de programação do objectivo n.o # deverá ser de dimensão suficiente para justificar uma gestão separada e deverá pois ascender a, pelo menos, # % do total da contribuição dos Fundos estruturaisopensubtitles2 opensubtitles2
On était tout sérieux, mais maintenant, c'est marrant.
Que não lhe pagam no seu trabalho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était marrant.
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marrant.
No conseguiu encontrar todo o material que o enviou semana passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est marrant.
Quantas pessoas tem na ilha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que ça va être très marrant.
A merda atingiu...... a ventoinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce mot qui sonne marrant?
Ele era um " skinhead "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est marrant parce que neuf experts sur dix diraient que le danger vient de toi quand tu as posé une bombe.
Neste caso, a tua vida está ligada a um funcionário da empresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.