marrane oor Portugees
marrane
fr
juif converti au catholicisme et pratiquant en secret
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
marrano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les ordres d’Errend étaient clairs : la priorité était de capturer Farand et le dem Marane.
Parem com istoLiterature Literature
Avec le temps, je crois que j’aurais dû ajouter ceci : je préfère un marrane en vie à un juif mort.
Aqui temos um toque do novo e um toque do velho....... e aí certamente agradaremos a todos.O meio do caminhoLiterature Literature
Le dem Marane s’empara de la bouteille et remplit de nouveau son verre
Tu vacila pra caralho, meu irmão!Literature Literature
La Sèvre Niortaise, de l'écluse de Marans à la limite transversale de la mer au droit du poste de garde, jusqu'à l'embouchure
Só queria fazer uma surpresa ao meu filho JimEurlex2019 Eurlex2019
Le dem Marane était là – l’homme qu’on soupçonne d’être un rebelle
Nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a recuperação deve ser limitada ao período de dez anos anterior a # de Março deLiterature Literature
Veuillez répondre à ma question, dem Marane.
Se o problema é aquele homem de ontem à noite, ele só teve sorteLiterature Literature
Selon eux, tout homme qui meurt dans son sommeil a été étranglé par la maran ou cavale de la nuit.
Certo, garotoLiterature Literature
C’était un œuf très frais, tacheté de brun, de poules françaises de Marans, qu’un ami de May élevait à la campagne.
Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos #.o e #.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoriaLiterature Literature
Le templier et ces marranes reformèrent la Loge Première, n’est-ce pas ?
Se estiver preocupado, fale com o seu médico ou farmacêuticoLiterature Literature
Selaya, inquisiteur de Badajoz, se plaint au roi du Portugal qu'un Juif venu d'Orient (en se référant à Reubeni) a rempli les Marranes espagnols de l'espoir qu'un Messie va venir pour reconduire les Juifs de tous les pays vers la Palestine, et qu'il avait même réussi à les enhardir de sorte qu'ils agissent maintenant de façon non dissimulée.
Quando éramos pequenos, lutou sozinha contra um bando de piratasWikiMatrix WikiMatrix
De toute évidence, la Guilde considérait le dem Marane comme le meneur du groupe et voulait qu’il serve d’exemple.
As actividades auxiliaresLiterature Literature
Un marrane peut toujours revenir au judaïsme.
Nossa, nem acredito que esteve fora por # diasLiterature Literature
— Royend de Marane sera exécuté, annonça gravement Kito.
Como interpreta e que comentários lhe oferece esta situação?Literature Literature
Il est l'auteur de plusieurs ouvrages de linguistique, d'un dictionnaire hébreu-arabe, d'une chronologie historique, d'un poème qui fait l'éloge du Guide des égarés de Maïmonide ainsi que de décisions juridiques portant, entre autres, sur le statut des Marranes.
Tirem eles da escola, e ensinem uma profissão como encanador ou agente funerárioWikiMatrix WikiMatrix
Cette théorie de Galien sur la Physiologie du Système circulatoire est bouleversée en 1551 quand Amato Lusitano (João Rodrigues de Castelo Branco, 1511-1568), médecin marrane portugais fuyant l'Inquisition en Italie, décrit la circulation du sang dans son ouvrage de sept volumes Curationum Medicinalium Centuriæ Septem en 1551 (la 1re édition) et pour la première fois, constate que les veines ont des valvules qui obligent le sang à retourner vers le cœur,.
Eu apenas não sei porque sempre tem que ser vocêWikiMatrix WikiMatrix
J’ai dit que, d’une certaine façon, j’étais à l’aise dans ma double identité néo-marrane (submarrane !)
Não se preocupeLiterature Literature
Le premier des livres religieux de Grace Aguilar est une traduction de la version française de "Israël défendu", écrit par le marrane Orobio de Castro et imprimé pour une diffusion privée.
Não precisas de vir, se não quiseresWikiMatrix WikiMatrix
Les rites funéraires des “Marranes”, les Créoles de brousse, sont intéressants à observer.
Annabeth está louca por um cigarrojw2019 jw2019
Nicolas Benjamin Texier de La Boëssière,, né le 23 juillet 1723 à Marans et mort le 1er mai 1807 à Paris, est un maître d'armes, homme de lettres, pédagogue.
DESCRIÇÃO DA PISTAWikiMatrix WikiMatrix
Son premier livre contient des contes domestiques, contes trouvés dans l'histoire marrane, et une histoire romanesque écossaise, "The Days of Bruce" ("Les jours de Bruce") en 1852.
Ela tem um grande valor sentimentalWikiMatrix WikiMatrix
— Penses-tu que le dem Marane a cherché à apprendre la magie lui-même ?
Precisamos explorar esse tipo de medoLiterature Literature
« Antoine Gouvea fils de marrane !
Como o lansoprazol tem um mecanismo de acção semelhante ao do omeprazol e ambos aumentam o pH gástrico, a declaração seguinte é feita por analogia com o omeprazolLiterature Literature
Suis la berge et si quelqu’un t’interpelle, dis que tu fais la chasse aux marranes!»
Não o aborreceste, pois não?Literature Literature
Merci à Valentina Maran, pour avoir créé mon site Internet.
Não tentes esconder, queridaLiterature Literature
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.