mettre en gerbes oor Portugees

mettre en gerbes

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

enfeixar

werkwoord

voorbeelde

Nous étions en train de mettre en gerbes le premier foin lorsque les soldats revinrent.
Estávamos juntando o feno quando os soldados voltaram.

Un éclair déchira le ciel et un buisson à cent mètres s’épanouit en une gerbe de feu.
Um raio estourou no céu, e um arbusto a cem metros dali pegou fogo.

Certains des métayers de mademoiselle Trottemenu le suivaient pour lier les gerbes et les mettre en meules.
Alguns dos arrendatários da senhorita Flitworth o seguiram, amarrando os feixes e empilhando-os.

Cent cinquante mètres plus bas, l’océan déferlait, les vagues éclataient en gerbes étincelantes sur les rochers noirs.
Cento e cinqüenta metros abaixo estava o oceano, as ondas cintilantes batendo com força nas rochas escuras.

Il se releva en titubant et recracha une gerbe d’eau ; il n’y avait guère plus d’un mètre vingt d’eau ici
Levantou-se, cuspindo e pingando água; o local tinha pouco mais de um metro de profundidade