mise en correspondance d'applications oor Portugees
mise en correspondance d'applications
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
mapa de aplicativos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est utile si votre application est configurée de telle manière que la valeur appropriée (par exemple, un ID de suivi des conversions) peut être mise en correspondance avec le code de la version de l'application ou un autre aspect de cette dernière.
O corpo foi largado perto do passeio da margem do rio.Chocantesupport.google support.google
Matériel informatique pour l'industrie de la beauté spécialisée dans les applications concernant les couleurs du corps humain, les couleurs des cheveux et le teint et permettant à la fois aux coloristes et aux utilisateurs à domicile d'obtenir les résultats prévisibles souhaités en matière de coloration des cheveux, et dans d'autres applications sous forme d'analyse du teint, de maquillage et de mise en correspondance de produits cosmétiques, et dans des applications médicales
E eu disse- lhetmClass tmClass
l'application d'une règle de mise en correspondance doit aboutir à des quantités confirmées identiques pour chaque paire d'utilisateurs de réseau de part et d'autre du point d'interconnexion lorsque les quantités traitées ne sont pas alignées;
Ei, você ainda tem que dar um jeito nissoEurLex-2 EurLex-2
L’ABE élabore des projets de normes techniques d’exécution afin de déterminer les conditions d’application des principes applicables à la mise en correspondance de lignes d’activité définis au présent article.
Falaste da morte dele a alguém no colégio, isto é, antes de te correrem por desancar o professor de ginástica com uma cadeira?not-set not-set
L'ABE élabore des projets de normes techniques d'exécution afin de déterminer les conditions d'application des principes applicables à la mise en correspondance de lignes d'activité définis au présent article.
Podíamos abrir uma exceção... e pegar mais alguns e fazer nosso centenário particularEurLex-2 EurLex-2
L’ABE élabore des projets de normes techniques d’exécution afin de déterminer les conditions d’application des principes applicables à la mise en correspondance de lignes d’activité définis au présent article.
Quanto custa essa gravata?EurLex-2 EurLex-2
En outre, étant donné qu'en vertu de l'article 136 du règlement (UE) no 575/2013, une mise en correspondance est exigée pour tous les OEEC et qu'en vertu de l'article 4, paragraphe 98, dudit règlement, la définition des OEEC couvre également les notations de crédit émises par des banques centrales et exemptées de l'application du règlement (CE) no 1060/2009, la mise en correspondance des catégories de notation des OEEC devrait également concerner lesdites notations de crédit.
Voei com ele durante a guerraEurLex-2 EurLex-2
Une application appropriée de l’approche par modules est la mise en correspondance des solutions avec modules conceptuels d’une architecture de référence 32 qui permet de détecter des composants réutilisables, ce qui favorise également la rationalisation.
O Presidenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On distingue ainsi son propre travail consistant à examiner la conformité des mesures nationales de transposition des directives, les travaux des comités et groupes d'experts concernant la mise en œuvre et l'application du droit communautaire, la correspondance et les plaintes des citoyens, des entreprises et de la société civile et les travaux entrepris conjointement avec les États membres qui produisent des rapports sur l'application du droit communautaire.
A coisa mais parecida com a carne do homem, é a carne do porcoEurLex-2 EurLex-2
([«Recours en annulation - Accès aux documents - Règlement (CE) no 1049/2001 - Correspondance échangée entre la Commission et deux États membres concernant la mise en œuvre d’un plan national transitoire (PNT) en application de la directive 2010/75/UE - Refus implicite d’accès - Non-lieu à statuer - Conclusions nouvelles - Irrecevabilité»])
Sim, Sr. a.Trouxe- lhe istoEurLex-2 EurLex-2
Pour les vidéos mises en ligne avant l'application de la règle, notre système peut mettre jusqu'à six mois pour effectuer des analyses rétroactives et appliquer la règle de correspondance.
Depois fomos para os corredores e os prisioneiros, os que tinham acabado de chegar, tinham de se despirsupport.google support.google
- La Commission veillera à une meilleure application du droit communautaire en introduisant des mesures préventives, notamment le renforcement de l'attention portée aux problèmes de mise en œuvre et d'application dans les analyses d'impact, en améliorant la planification de la mise en œuvre des nouveaux actes législatifs, en instaurant des réseaux de mise en œuvre et en fournissant aux États membres des tables de correspondance.
Nós temos o Nils Lud, temos a espingardaEurLex-2 EurLex-2
Dans sa notification, la Commission a notamment souligné la nécessité d'éviter l'application automatique, après trois ans, d'une mise en correspondance «plus prudente» des notations de tous les OEEC qui n'ont pas produit un nombre suffisant de notations quelle que soit la qualité de celles-ci, puisque cette approche risquerait de créer un obstacle réglementaire à l'entrée sur le marché et de nuire à la position concurrentielle des OEEC de plus petite taille ou fondés plus récemment pour la seule raison qu'ils ne produisent pas autant de notations que les grandes agences en place.
Você se saiu bem, não?EurLex-2 EurLex-2
Logiciels et logiciels-applications téléchargeables pour le traitement, la collecte, l'identification, le contrôle, l'optimisation, la cartographie, la mise en correspondance, l'analyse, le stockage et l'archivage des données relatives à la performance de la connexion à des réseaux informatiques et réseaux de communication et des échanges de données sur les appareils électroniques utilisant un point d'accès réseau sans fil
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferir na participação dos grupos representados no Conselho de AdministraçãotmClass tmClass
Dans sa notification, la Commission a notamment souligné la nécessité d'éviter l'application automatique, au bout de trois ans, d'une mise en correspondance plus prudente à tous les OEEC qui n'ont pas émis un nombre suffisant de notations, quelle que soit la qualité de ces notations, car cette approche risquerait de créer une barrière réglementaire à l'entrée sur le marché et d'affaiblir la position concurrentielle des OEEC plus petits ou plus récents pour la seule raison qu'ils n'émettent pas autant de notations que les grandes agences en place.
EntusiasmadoEurLex-2 EurLex-2
Le bureau européen de coordination rend les données accessibles à la recherche et la mise en correspondance non seulement par les utilisateurs finaux directement sur le portail EURES, mais aussi au moyen d’interfaces d’application permettant aux membres EURES et, le cas échéant, aux partenaires EURES de rendre les informations accessibles à leur personnel et aux utilisateurs des portails et services de recherche d’emploi dans leurs systèmes respectifs.
Eu farei o relatórioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le bureau européen de coordination rend les données accessibles à la recherche et la mise en correspondance non seulement par les utilisateurs finaux directement sur le portail EURES, mais aussi au moyen d'interfaces d'application permettant aux membres EURES et, le cas échéant, aux partenaires EURES de rendre les informations accessibles à leur personnel et aux utilisateurs des portails et services de recherche d'emploi dans leurs systèmes respectifs.
Tente descansareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
considérant qu'il est nécessaire d'assurer davantage de transparence au niveau de la mise en œuvre ainsi qu'une application uniforme du droit de l'Union dans les États membres; considérant que les tableaux de correspondance deviendront un outil de plus en plus précieux dans le cadre d'un marché unique intégré pour refléter la transposition nationale des règles de l'Union et que la Commission devrait dès lors demander ce type de tableaux plus fréquemment;
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades EuropeiasEurLex-2 EurLex-2
Afin de garantir un juste équilibre entre une approche prudentielle solide et l'impératif de concurrence sur le marché de la notation de crédit, le projet de normes techniques d'exécution devrait être modifié en ce qui concerne les dispositions susceptibles de défavoriser indûment les OEEC plus petits ou nouveaux, en raison de leur entrée plus récente sur le marché, et notamment les dispositions concernant l'application d'un traitement plus prudent en cas de données limitées, l'entrée en vigueur automatique d'une nouvelle mise en correspondance en 2019, la disposition relative à la révision de la mise en correspondance et les tableaux de correspondance applicables à partir de 2019.
Alguma vez jogou com o tenista do clube, o Bobby Slade?EurLex-2 EurLex-2
Par exemple, le nouvel article #, paragraphe #, de la proposition a été reformulé afin de préciser que non seulement les demandes mais aussi les réponses et toutes les correspondances écrites sont soumises aux règles relatives à la mise en place de moyens de transmission électroniques sécurisés (conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement d'application de Dublin
Estava tão concentrado com o alcance que não olhei mais nadaoj4 oj4
31 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.