naine noire oor Portugees

naine noire

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

anã negra

Entre les nains noirs et blancs, ce qui serait vraiment bien.
E entre todos os anões negros e brancos, o que até seria bom.

Anã negra

type d'étoile

Ultima fase evolutiva de uma estrela

Entre les nains noirs et blancs, ce qui serait vraiment bien.
E entre todos os anões negros e brancos, o que até seria bom.

voorbeelde

Tiens, mon nain noir préféré.
Olha se não é meu anãozinho preto favorito.

Plus de naine noire
O que é?- A anã negra não vem

Quelques nains noirs, qui avaient été du parti de Nikabrik, commencèrent à s'esquiver.
Alguns dos anões negros, que tinham tomado o partido de Nikabrik, correram a esconder-se.

L'agence artistique des nains noirs!
Não, a agência de talentos para anões negros.

Donc, j'espère qu'il y a un nain noir dans la file.
Por isso tenho que esperar que apareça um preto anão na multidão.

Sa Majesté Guy et le Nain Noir.
Sr. Guy e o anão negro.

Tu n'as pas idée de tout ce que les nains noirs m'ont fait endurer.
Nem sonhas quanta merda tive de aturar dos anões negros, meu.

SYSTÈME NAIN NOIR
SISTEMA DA ANÃ NEGRA

Tu n'as pas idée de tout ce que les nains noirs m'ont fait endurer.
Não imaginas as merdas que já tive de aturar a anões negros.

Vous êtes ridicule, vaniteux, un nain noir!
Maldito escuro, bruto, ignorante, vaidoso.

Donc, j' espère qu' il y a un nain noir dans la file
Por isso tenho que esperar que apareça um preto anão na multidão

Tous les nains blancs se battraient contre tous les nains noirs du monde?
Os anões brancos lutariam contra os anões negros?

Le nain noir psychotique à la coupe afro?
Aquele anão psicótico de black power?

Entre les nains noirs et blancs, ce qui serait vraiment bien.
E entre todos os anões negros e brancos, o que até seria bom.

Ma mère était une naine noire des montagnes du Nord.
A minha mãe era uma anã negra das montanhas do norte.

Le premier est une naine noire
A primeira é uma anã negra

Je suis sorti avec cette naine noire gay à la fac...
Saí com uma anã gay negra na faculdade...

Donc, j' espère qu' il y a un nain noir dans la file
Fico à espera que apareça um anão negro

Le premier est une naine noire.
A primeira é uma anã negra.

– Faut pas te tourmenter pour elle ; ma femme y tient plus qu’à ses chiens ou à sa naine noire.
Não te atormentes por causa dela; a minha mulher gosta mais dela do que dos cães, ou da ama negra.

Pourquoi quand tu es noir ou gay, ou nain, tu crois qu'il t'arrive des trucs uniquement parce que tu es noir, gay ou nain?
Por que se se é negro, gay ou anão, acham que isso acontece contigo porque se é negro, gay ou anão?

Au même moment, le dernier nain vêtu de noir fondait sur lui.
Então, o último dos anões vestidos de preto pulou em cima dele.

Bubber était accroupi et une petite ombre noire, naine, se profilait à ses côtés.
Bubber agachava-se sobre alguma coisa no chão, e a seu lado via-se uma sombra negra, pequena, anã.

— Alors, comment vas-tu, petit nain aux yeux noirs ?
— De qualquer modo, como vai você, seu anão de olhos negros?

—Il est avec l’elfe noir, le nain et le barbare, dit-il tranquillement.
Ele está com o elfo negro, o anão e o bárbaro. disse, corriqueiramente.