note d'archivage oor Portugees

note d'archivage

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

observação de check-in

voorbeelde

EuropeAid a mis en place des vérifications ainsi que des missions de formation et a fourni des documents et des outils servant de guides (par ex. des notes concernant l'harmonisation du système pour l'archivage des documents annexes financiers et contractuels, des pages web relatives aux procédures financières et contractuelles, des directives de visibilité pour les contractants et les partenaires de mise en oeuvre...).
O EuropeAid tem realizado missões de verificação, bem como de formação, e tem fornecido novas orientações e instrumentos (por exemplo, o memorando sobre a harmonização do sistema de arquivo dos documentos de apoio financeiros e contratuais, páginas Web sobre os procedimentos financeiros e contratuais, orientações sobre a visibilidade para os contratantes e os parceiros de execução...).

Boîtes, étuis et trousses pour articles de papeterie, Albums, Porte-accessoires de bureau, Bacs à lettres, Pots à crayons, Supports pour blocs-notes, Porte-agendas, Porte-documents, Albums photos et albums pour collectionneurs, Boîtes d'archivage, Boîtes pour papeterie, Sets de rangement de bureau, Tablettes à écrire
Estojos para artigos de papelaria, Álbuns, Suportes para acessórios de secretária, Porta-cartas, Copos para lápis, Suportes para blocos de notas, Porta agendas, Portefólios para documentos, Álbuns de fotos e álbuns de coleção, Estojos para arquivos, Caixas de artigos de papelaria, Organizadores de secretária, Blocos de papel para escrever

Applications téléchargeables (logiciels) autres que celles destinées au stockage et à l'archivage pour téléphones mobiles, dispositifs électroniques portables, tablettes électroniques, ordinateurs, assistants numériques personnels, organisateurs électroniques et blocs-notes électroniques
Aplicações descarregáveis (software), excluindo aplicações para fins de armazenamento e arquivo destinadas a telemóveis, dispositivos eletrónicos portáteis, computadores "tablet", computadores, assistentes pessoais digitais, agendas eletrónicas e blocos de notas eletrónicos

À cet égard, il y a lieu de relever que, si l’offre des requérantes a obtenu une note de 10,50 sur 14 points possibles pour le « chef d’équipe », elle a obtenu une note de 7,58 sur 8 points possibles pour l’« expert document électronique et système d’archivage électronique » et de 6,92 sur 8 points possibles pour l’« expert portail ».
A este respeito, importa observar que, embora a proposta das recorrentes tenha obtido uma nota de 10,50, em 14 pontos possíveis, para o «chefe de equipa», obteve uma nota de 7,58, em 8 pontos possíveis, para o «perito em documentação eletrónica e em sistemas de arquivamento eletrónico» e de 6,92, em 8 pontos possíveis, para o «perito em plataformas».

Supports pour attache-tout, supports pour trombones, mémocentre (pour notes repositionnables et timbres gommés), distributeurs de timbres gommés, cassettes à lettres, classeurs (classeurs à levier), classeurs sur pied, systèmes de rangement et d'archivage pour papiers/journaux, ouvre-lettres, distributeurs de ruban adhésif y compris
Suportes para clips, porta-clips, conjuntos de bloco e lápis (para blocos de notas e marcadores adesivos), dispensadores para marcadores adesivos, caixas para correspondência, agrafadores, pastas de arquivo verticais, sistemas de classificação e arquivo para papel/revistas, tabuleiros de arquivo, abre-cartas, desenroladores de fita adesiva, incluindo

Produits de l'imprimerie, matériel d'instruction et de formation, classeurs à feuilles mobiles, classeurs d'archivage, classeurs, formulaires, stylos, crayons, manuels, lettres, étiquettes, livrets d'instruction, hebdomadaires et autres périodiques, bulletins, carnets, papeterie, blocs-notes, prospectus, feuilles de papier, trousses, cadres pour photographies, affiches, pots à stylos, papier à lettres et enveloppes, matériel pédagogique, papier d'emballage, papier à lettres, blocs-notes
Produtos de impressão, material de instrução e de ensino, pastas de folhas soltas, pastas de arquivo, arquivadores, formulários, canetas, lápis, manuais, cartas, etiquetas, instruções, revistas semanais e outras revistas, boletins informativos, blocos de notas, papelaria, blocos de papel, panfletos, folhas de papel, estojos, molduras de pé para fotografias, cartazes, recipientes para canetas, papel de carta e envelopes, material de ensino, papel de embrulho, papel de carta, blocos de papel

24 Concernant la motivation des notes attribuées pour les experts, la Commission a indiqué : « l’expérience, le niveau d’études et les compétences linguistiques de votre chef d’équipe, de l’expert document électronique et système d’archivage électronique et de l’expert portail ont été évalués de la façon suivante : ‘bon profil général’ ».
24 A respeito da fundamentação das notas atribuídas aos peritos, a Comissão indicou: «a experiência, o nível dos estudos e as competências do chefe de equipa, do perito em documentação eletrónica e em sistemas de arquivamento eletrónico e do perito em plataformas foram avaliados da seguinte forma: ‘bom perfil geral’».

Imprimés, matériel d'instruction et d'enseignement, classeurs à feuilles mobiles, classeurs d'archivage, enveloppes, dossiers, classeurs, formulaires, stylos, crayons, manuels, lettres, étiquettes, manuels, hebdomadaires et autres périodiques, bulletins d'information, carnets, papeterie, blocs-notes, prospectus, feuilles de papier, plumiers, trousses, cadres pour photographies, affiches, produits de l'imprimerie et publications, prospectus, horaires imprimés, équerres, albums, papier à lettres et enveloppes, tables d'arithmétique, tableaux de calcul, matériel d'enseignement, papier d'emballage, papier à lettres, blocs-notes
Produtos de impressão, material de instrução e de ensino, pastas de folhas soltas, pastas de arquivo, envelopes, dossiers, arquivadores, formulários, canetas, lápis, manuais, cartas, etiquetas, instruções, revistas semanais e outras revistas, boletins informativos, blocos de notas, papelaria, blocos de papel, panfletos, folhas de papel, recipientes para canetas, estojos, molduras de pé para fotografias, cartazes, material impresso e publicações impressas, prospectos, horários impressos, esquadros, álbuns de recortes, papel de carta e envelopes, tabelas matemáticas, tabelas de cálculo, material de ensino, papel de embrulho, papel de carta, blocos de papel

Fourniture pour salles de classe et articles de bureau (à l'exception des meubles), non compris dans d'autres classes, en particulier classeurs, classeurs à anneaux, boîtes d'archivage, cartes d'enregistrement, dossiers de classement et de rangement, classeurs à bobines, feuilles de protection, chemises pour documents, pochettes transparentes, cahiers, blocs-notes, classeurs à lettres, tous les articles précités en ou à base de matières plastiques ou de carton
Artigos escolares e artigos de escritório (com excepção dos móveis), não incluídos noutras classes, em especial pastas de arquivo, capas de argolas, caixas de arquivo, cartões de registo, pastas de classificação e organização, pastas de secretária, películas protectoras, capas para documentos, bolsas transparentes, capas de protecção para cadernos, bases de secretária, cestos de correspondência, todos os produtos atrás referidos à base de ou constituídos por matérias plásticas ou cartão

reconnaît que six recommandations «très importantes» du SAI doivent encore être mises en œuvre, et que trois d’entre elles ont déjà subi un retard de plus de 12 mois; note en particulier que ces retards concernent: la gestion de la sécurité de l’information, le processus de renouvellement des contrats et la transparence du processus de prise de décision, ainsi que la politique de classement et d’archivage; exhorte par conséquent l’Autorité à remédier à ces insuffisances sans délai et à informer les autorités de décharge des résultats obtenus;
Toma conhecimento de que ainda é necessário implementar seis recomendações «muito importantes» do SAI e que três destas recomendações já foram adiadas por mais 12 meses; nota, nomeadamente, que estes atrasos dizem respeito aos seguintes aspetos: gestão de segurança da informação, processo de renovação de contratos e transparência do processo de decisão e política de classificação e arquivo; por conseguinte, solicita à Autoridade que solucione estas insuficiências com a maior celeridade e informe as autoridades de quitação sobre os resultados obtidos;