note de frais oor Portugees
note de frais
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
relatório de despesas
Vous voulez vraiment que je vous dise comment on fait une note de frais?
Então você realmente quer que eu te ajude com os relatórios de despesas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mes notes de frais méritent le Pulitzer.
Somos treinados para mentir e Kevin era o melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout cela était sûrement irréprochable du point de vue des droits à congé et des notes de frais.
A Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio, conforme alterada pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, não se opõe a uma regulamentação nacional que, por razões atinentes à protecção do ambiente, proíbe a utilização de motos de água, fora das vias designadasLiterature Literature
Il paye mes notes de frais et il établit mon programme.
O assassino entrou pela janelaLiterature Literature
Ni les agendas ni les notes de frais des cadres responsables ne contenaient d'informations utiles.
Encontre- a antes da políciaEurLex-2 EurLex-2
C'est les notes de frais que le siège attendait hier.
E todos conhecemos os prazos, Senhoras e Senhores Deputados.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On met la voiture sur ma note de frais.
Há anos que a sua amiga Sadie ouvia o bêbado do ForsythOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il enverrait la facture du pressing à l’agence en note de frais.
E odeio meus pais... por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógicoLiterature Literature
J'espère qu'ils vont pas s'énerver en voyant la note de frais.
Vai Ser Difícil No ComeçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'avez jamais de notes de frais d'avion?
Tem uma pequena confusão aqui.Aqui é Oliver MorrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous voulez bien signer cette note de frais, je pourrai prendre le dernier hydroglisseur
Se o Liechtenstein desejar participar numa fase posterior, deve deste facto informar a Comissão com bastante antecedência, sendo as disposições práticas necessárias para assegurar a aplicação da Decisão n.o #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, das normas de execução e do presente acordo estabelecidas no quadro de uma troca de cartasopensubtitles2 opensubtitles2
Laissez tomber les notes de frais.
" Aquilo " é a renda.Vai- te a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il passa les premières nuits de la séparation à l’hôtel, sur ses notes de frais.
Na minha época eu era o melhor no BreakLiterature Literature
Aide- moi à expliquer pourquoi une lampe torche d' oxyhydrogène va apparaître dans mes notes de frais
Cimeira Rússia-UE (votaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
J’ai besoin de votre signature sur les notes de frais avant que vous ne sortiez.
Nós fizemos isso pro seu aniversárioLiterature Literature
85 déjeuners en note de frais.
Sempre é depois desse túnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec salaire, notes de frais et tutti quanti. – Il se tourna vers l’autre. – Pas vrai, Domenico ?
Era analista de projetosLiterature Literature
Notes de frais
O que Rose e eu temos vai muito além do que as pessoasopensubtitles2 opensubtitles2
Je savais qu'il était au Texas, à cause des notes de frais qu'il m'envoyait.
Pretende usar a força?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca passe en note de frais.
O remédio dela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invitez- moi à dîner, mettez- le sur votre note de frais
Sim, meu Senhoropensubtitles2 opensubtitles2
Ed a trouvé les notes de frais.
Depressa, o inimigo está a aproximar- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a mis deux vodkas et deux cosmos sur sa note de frais.
Desculpe, não posso atenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui signifie que les boissons passent sous notes de frais.
Deixe o celular ligado, estarei aí em # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet article raconte pourquoi Dieu a fait des notes de frais.
O que será de Micky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont les notes de frais de Piscano qui ont décroché le pompon
Temos os gregos, mesmo quando trazem presentes.opensubtitles2 opensubtitles2
779 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.