objet mathématique oor Portugees
objet mathématique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
objeto matemático
fr
construction abstraite définie et étudiée par les mathématiques
cet objet mathématique vivra éternellement.
mas este objeto matemático viverá para sempre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Permets-moi de comparer l’évolution des objets mathématiques à l’évolution biologique.
A Agência beneficiará igualmente, na Suíça, dos poderes que lhe são conferidos pelo regulamentoLiterature Literature
Quelle est la nature des objets mathématiques?
Os procedimentos de gestão de combustível aplicáveis durante o voo devem ser utilizados, quando for caso dissoLiterature Literature
Les objets mathématiques sont-ils des représentations culturelles comme les autres?
De qualquer modo, os meus mudaram- se para Newport quando eu tinha # anos, o que foi um erro a vários niveis, mas permitiu- nos adoptar um ex- condenado chamando Ryan.Fecha a portaLiterature Literature
Au contraire, les objets mathématiques — et c'est ce que je voudrais démontrer — ont une pureté beaucoup plus grande.
É paládio, #, # gramas, preciso de pelo menosLiterature Literature
L'objet mathématique créé par l'un a ouvert la serrure qui restait fermée pour l'autre.
Lobisomens atacarão humanosLiterature Literature
JPC : Venons-en à la nature des objets mathématiques.
Olhem para láLiterature Literature
Celui-ci peut bien faire appel à d'autres objets mathématiques plus banals, que tu appelles « outils ».
Começamos a equipar a Voyager com os melhoramentos da Almirante JanewayLiterature Literature
Elle sert à poser les problèmes de classification d'objets mathématiques définis par des conditions très simples.
Posso- lhe dizer o seguinteLiterature Literature
A aucun moment, je n'oserais affirmer que tel ou tel objet mathématique obéit à une finalité quelconque.
É para uma luta de curta distância, mas tu podes precisar neste tipo de lutaLiterature Literature
Un automorphisme est un isomorphisme d'un objet mathématique X dans lui-même.
Vai me recitar um poema?WikiMatrix WikiMatrix
JPC : Il me semble que tu ne distingues pas suffisamment les objets mathématiques eux-mêmes de leurs propriétés.
Pomos os sapatos cá fora...De manhã estão a brilhar!Literature Literature
Le finitisme est une philosophie des mathématiques qui ne prend en considération que les objets mathématiques finis.
Quer dizer, ele parece um... um... um marinheiro brutoWikiMatrix WikiMatrix
Elles sont représentées par des indices dont l'ensemble est soudain réuni par un nouvel objet mathématique.
Querida, é complicadoLiterature Literature
JPC : Il me semble au contraire que ces objets mathématiques existent matériellement dans ton cerveau.
Caso seja necessário prescrever suplementos de cálcio, deverá proceder-se à monitorização dos níveis de cálcio no soro e ajustar a dose do suplemento em conformidadeLiterature Literature
JPC : C'est la congruence avec d'autres objets mathématiques qui se trouvent dans la mémoire à long terme.
Erbitux pode ser administrado por um sistema de gotejamento por gravidade, por uma bomba de perfusão, ou uma bomba de seringaLiterature Literature
Tous étaient d'accord sur des objets mathématiques finis tels que des entiers naturels.
Voei com ele durante a guerraWikiMatrix WikiMatrix
La cohérence interne des objets mathématiques qui t'étonne tant s'élabore donc progressivement.
Conceito de «navegação»Literature Literature
Il faudrait situer l'objet mathématique dans le contexte historique où il est apparu.
Pena que você teve que envolver aPepper nissoLiterature Literature
On voit mal les objets mathématiques d’une mathesis universalis être remis en cause par une nouvelle théorie.
Caramba, estou muito nervosoLiterature Literature
Quelle différence y a-t-il entre l’objet mathématique et l’œuvre d’art?
Solicita à Comissão que proceda à adaptação do nível dos recursos humanos afectados à aplicação do IEDDH às especificidades e dificuldades deste novo instrumento, tanto na sede como nas delegações, a fim de dispor dos meios e das habilitações necessárias, tendo em conta a natureza particularmente sensível dos projectos que o instrumento apoia, a necessidade de proteger os agentes da sociedade civil que executam tais projectos e a importância do objectivo político que o IEDDH representaLiterature Literature
C'est dans la conjecture, dans l'édifice initial postulé, qu'on touche à la nature des objets mathématiques.
Para judeus, é claroLiterature Literature
Ainsi, la preuve de l'existence d'un objet mathématique est lié à la possibilité de sa construction.
O apartamento da Svetlana é do outro ladoWikiMatrix WikiMatrix
Nous cherchons seulement à construire des objets mathématiques qui s’ajustent aux objets naturels.
O forro prateadoLiterature Literature
En mathématiques, un endomorphisme est un morphisme (ou un homomorphisme) d'un objet mathématique dans lui-même.
Puseram- me em lista de espera, E só porque sou uma DolittleWikiMatrix WikiMatrix
JPC : Cela ne prouve toujours pas l'immatérialité des objets mathématiques!
Relatório sobre a agenda social renovada [#/#(INI)]- Comissão do Emprego e dos Assuntos SociaisLiterature Literature
120 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.