objet métier oor Portugees
objet métier
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Objeto de negócio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Métiers lourds et insalubres
Então vai matá- lo, ninguém é melhor que você nissoEurLex-2 EurLex-2
Objet: Métiers «pénibles et à risques» en Grèce
Sim, é uma árvore muito velha, diria com uns #- # anosEurLex-2 EurLex-2
Une formation professionnelle ayant pour objet l'apprentissage d'un métier a aussi pour objet de permettre d'intégrer le marché du travail.
Os # detidos na cidade depois de violentos combates, mas em quebra através da fronteira alemã, cerca de #. # homens perderam suas vidas em menos de um mêsEurLex-2 EurLex-2
Objet: Protection du métier de guide touristique
Assim é melhorEurLex-2 EurLex-2
Devant l'homme, dans l'angle inférieur gauche du panneau, se trouvent divers objets représentatifs de son métier.
Vais andar por Nova lorque todo amachucado, se o não fizeresWikiMatrix WikiMatrix
Objet: Réhabilitation et relance des métiers d'art dans toute l'Europe
Como eu imaginavaEurLex-2 EurLex-2
“ Pour moi, la création d’objets damasquinés est plus qu’un métier, explique- t- il.
Odisseu (= Ulisses), Perseu, Teseujw2019 jw2019
Objet: Absence de définition du métier de technicien de laboratoire dans la directive européenne correspondante
Chloe, pensas que é fácil para mim?EurLex-2 EurLex-2
Ce n’étaient que des objets d’art, une défroque du métier royal.
Tenho que ir, FrankLiterature Literature
Objet: Reconnaissance juridique de nouveaux métiers
Pedido de votação em separadoEurLex-2 EurLex-2
Les rejets font l'objet d'un échantillonnage dans tous les métiers de pêche profonde.
O responsável se chama Zilicnot-set not-set
Les rejets font l'objet d'un échantillonnage dans tous les métiers de pêche profonde.
Não é sobre vocêsEurLex-2 EurLex-2
Objet: Préserver le patrimoine et les métiers traditionnels européens
Sabe o que mais ele disse?EurLex-2 EurLex-2
» pensa-t-il, s’enthousiasmant peu à peu pour le métier en retirant soigneusement l’objet. « C’est un début !
Pronto, tem calma.Já volto para te ajudarLiterature Literature
Ton métier est d'évaluer des objets.
Encoraja os Estados-Membros a proceder a um intercâmbio de informações e de boas práticas sobre as condições de reclusão, em especial das mulheres, bem como em matéria de eficácia das medidas de formação profissional e de reinserção social; considera que é importante, neste âmbito, incentivar e financiar a participação das autoridades e dos actores directos na criação de programas inovadores e de boas práticas, bem como em congressos e debates nacionais e internacionais como elemento motivador e gerador de sinergias positivasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'éventuel transfert de l’effort exercé par les filets dérivants interdits vers d’autres métiers devrait faire l’objet d’un suivi afin d’éviter un effet négatif.
O Secretariado, com base nas informações que recebe das partes, manterá uma lista actualizada dos Estados da área de distribuição das espécies migratórias que figuram nos Anexos I eEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, le transfert de l’effort exercé par les filets dérivants vers d’autres métiers devrait faire l’objet d’un suivi afin d’éviter tout effet négatif imprévu.
Olha, se quiseres que eu te deixe em paz, eu deixarei... mas para que conste, acho que é uma grande penaEurLex-2 EurLex-2
C’est un très vieux métier : les gens copient les objets et les documents depuis des siècles.
A única maneira de ter respeito aqui é encontrares alguma coisa que queiras e tirá- laLiterature Literature
Objet: Harmonisation et tranparence des règles du métier d'agent sportif
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaiEurLex-2 EurLex-2
D'où, toute cene réglementation des métiers qui est un autre des objets de la police.
EntusiasmadoLiterature Literature
Ce système doit être complété par un dispositif analogue de reconnaissance des compétences et métiers qui n’ont pas fait l’objet d’une certification (1);
Você é especial Gokueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
79 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.