os de la hanche oor Portugees
os de la hanche
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
anca
osso do quadril
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le secrétaire du médecin me montre des radiographies d'os de la hanche, de genoux et d'épaules complètement brisés.
Tínhamos corredores de comida e mantimentosLiterature Literature
C'est comme si l'os de la hanche connecté à l'os de la cuisse, de la cuisse de l'os de la cheville...
Este regime ajuda associações de PME a desenvolver soluções técnicas para problemas comuns a um grande número de PME em sectores ou segmentos industriais específicos da cadeia de valor através da investigação necessária, por exemplo, para desenvolver ou respeitar normas e padrões europeus e responder a requisitos regulamentares em áreas como a saúde, segurança e protecção do ambienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'os iliaque, l'os principal de la hanche, est soutenu par deux vertèbres sacrales, un caractère de base.
Seria o Agente OrtizWikiMatrix WikiMatrix
Au début de l’adolescence, ces os se rejoignent dans la cavité de la hanche.
É paládio, #, # gramas, preciso de pelo menosLiterature Literature
Le médecin responsable de l'opération Marc Philippon réalise une intervention qui porte sur l'os qui bloque le mouvement de la hanche et provoque les douleurs.
Perdeste o pio?WikiMatrix WikiMatrix
Osigraft est utilisé dans le traitement de non-consolidation (fracture n ayant pas présenté de guérison) du tibia datant d au moins # mois, secondaire à un traumatisme (lésionnel), chez des patients dont le squelette est adulte, dans les cas où un traitement antérieur par autogreffe (os transplanté de la hanche) a échoué ou quand l utilisation d une autogreffe est impossible
Foi o amante da Andrée que a trouxe aquiEMEA0.3 EMEA0.3
Tu veux parler du truc où ils enfoncent une aiguille dans ton os de hanche et ils aspirent la moelle osseuse?
Ela ligou para a irmã em Sydney... e passava- se o mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FOSAVANCE ne prévient pas seulement la perte osseuse mais aide également à la reconstruction de l os que vous avez pu perdre et diminue le risque de fracture vertébrale et de la hanche
Gerente regional, gerente corporativo, chefe de vendasEMEA0.3 EMEA0.3
ADROVANCE ne prévient pas seulement la perte osseuse mais aide également à la reconstruction de l os que vous avez pu perdre et diminue le risque de fracture vertébrale et de la hanche
Sou o Sidney, Sidney Young, conhecemo- nos na angariaçãoEMEA0.3 EMEA0.3
Yeux artificiels et articles d'endoprothèse (excepté à usage dentaire, pour la chirurgie et l'orthodontie maxillaires et pour une utilisation dans le domaine dentaire),en particulier prothèses de l'articulation de la hanche, implants, vis pour os
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicotmClass tmClass
Yeux et dents artificiels ainsi qu'articles pour endoprothèses, en particulier prothèses des articulations de la hanche, implants et vis pour les os
Há um homem de roxo aqui dentrotmClass tmClass
Dans le cas de Donny Ray, le test a eu lieu sur l’os iliaque, autrement dit la hanche.
Victoria, isso é meio impulsivo, não acha?Literature Literature
Yeux et dents artificiels, objets pour endoprothèses (compris dans la classe 10), prothèses des articulations de la hanche, implants artificiels, vis pour les os
O principal objectivo da legislação proposta é permitir aos Estados-Membros e a países terceiros envolvidos no Programa-quadro de Investigação e Desenvolvimento a criação e a exploração conjuntas de instalações de investigação de interesse pan-europeutmClass tmClass
PROTELOS est indiqué pour le traitement de l ostéoporose (maladie qui fragilise les os) chez la femme postménopausée afin de réduire le risque de fractures vertébrales et de la hanche
Volto em um minutoEMEA0.3 EMEA0.3
OSSEOR est indiqué pour le traitement de l ostéoporose (maladie qui fragilise les os) chez la femme postménopausée afin de réduire le risque de fractures vertébrales et de la hanche
Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) no #/# do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Comissão da Política Regional, dos Transportes e do TurismoEMEA0.3 EMEA0.3
Bien qu'il partage la plupart des caractéristiques des dinosaures, il existe quelques différences, en particulier dans la forme de ses hanches et les os de ses membres postérieurs.
É que tens este discurso desde os nossos tempos de infantário, um plano atrás do outro, e nunca nada aconteceWikiMatrix WikiMatrix
À la différence des vis de compression pour hanche, ces vis ne sont pas maintenues par une plaque externe à la tige de l’os, mais sont ancrées dans un clou IM qui se trouve à l’intérieur de la cavité médullaire.
Neste exemplo, os parafusos originários do Egipto só podem ser exportados para a Comunidade com um certificado de circulação EUR.# ou uma declaração na facturaEurLex-2 EurLex-2
Voici une radio de la hanche du petit et un graphique montrant le strontium présent dans ses os.
Um dia hei- de contar- lheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces marques ont été enregistrées, respectivement, les 20 juin, 12 avril et 26 mars 2013 par l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) sur le fondement du caractère distinctif acquis par l’usage en tant que marques de l’Union européenne pour les produits relevant de la classe 10 au sens de l’arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l’enregistrement des marques, du 15 juin 1957, tel que révisé et modifié, et correspondant à la description suivante : « Pièces céramiques pour implants pour l’ostéosynthèse, substituts aux surfaces d’articulations, écarteurs pour les os ; billes pour articulations de la hanche, coquilles/plaques pour articulations de la hanche et pièces d’articulation du genou ; tous les produits précités pour vente aux fabricants d’implants ».
Apenas me fale o que aconteceueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il est administré aux patients qui présentent un risque de fracture (cassure des os), notamment chez les patients s' étant récemment fracturé la hanche à la suite d' un faible traumatisme, comme une chute; la maladie osseuse de Paget, maladie dans laquelle le processus normal de croissance osseuse se trouve modifié
Foram sua reverência e admiração... que o levaram a se matarEMEA0.3 EMEA0.3
Produits préformés pour la correctionh de malformations osseuses du genou, des hanches, dues à des traumatismes, des maxillaires faciaux, dentaires ainsi que de la colonne vertébrale à base de matériaux céramiques de substitution aux os pouvant se résorber, en particulier céramique phosphate tricalcique
Quero que me faça um favortmClass tmClass
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.