os hyoïde oor Portugees
os hyoïde
fr
Un os humaine dans le col qui supporte la langue.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Osso hioide
Osso hióide
hioide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Os hyoïde
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Osso hioide
fr
os situé au-dessus du larynx dans la partie antérieure du cou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a des saignements dans la gorge et l'os hyoïde est fracturé.
Não digas issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À travers la trachée, la jugulaire, l'épiglotte, l'os hyoïde, la langue.
Pomos os sapatos cá fora...De manhã estão a brilhar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dû l'attraper de derrière assez fort pour lui écraser l'os hyoïde.
Confio nele.- Eu nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À travers la trachée, la jugulaire, l' épiglotte, l' os hyoïde, la langue
Como vão, seus três patifes?opensubtitles2 opensubtitles2
L'os hyoïde est complètement écrasé.
Não apresentou queixa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gars a une fracture de l'os hyoïde, des pétéchies aux yeux.
Quer mais para cima ou mais para baixo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans tous les cas, la fracture de l'os hyoïde a causé la mort.
O que você vai fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La C-5 juste sous l'os hyoïde.
Creio que não conheço nenhum conto agradavelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore plus étrange, les rayons X montrent que l'os hyoïde, la trachée et le larynx sont parfaitement intacts.
Eu saía sozinho... e sempre tive esta ligação com animaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, je dirais que c'est une strangulation mais l'os hyoïde est intact.
Sou de L. A.É uma cidade pequena, sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basé sur son os hyoïde cassé, la mort est due à une strangulation
Ô meus senhores, confiem em mimopensubtitles2 opensubtitles2
Elle a l'os hyoïde cassé.
Podia chamar um táxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os hyoïde cassé.
Você é tão boazinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En appuyant fort, l'os hyoïde se casse et la victime meurt étouffée par sa propre langue.
Nos termos do no # do artigo #o do Regimento, enquanto os seus poderes não tiverem sido verificados ou não tiver havido decisão sobre uma eventual impugnação, Monica Giuntini terá assento no Parlamento e nos respectivos órgãos no pleno gozo dos seus direitos, desde que tenha assinado previamente a declaração de que não exerce qualquer função incompatível com a de deputada ao Parlamento EuropeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardez l'os Hyoïde.
E a promessa de um homem a esse garotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et une fracture de l'os hyoïde.
O Hal e a Melinda...... o Brutos Howell...... a minha mulher, o meu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fracture nette de l'os hyoïde du cou de Mateo.
Boa noite, CurtisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un os hyoïde écrasé.
Certo, vocês ficam até o sol nascer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des bestioles lui avaient mangé l’os hyoïde.
Sou urologistaLiterature Literature
L'os hyoïde brisé.
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des fragments de l'os hyoïde et du cartilage de la gorge, endommagés par le feu et écrasés.
Powell, aquela casa está para alugar novamente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'enclume, l'os hyoïde, ces points sur la colonne.
Faça o que puder, é só diversãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des fragments de l'os hyoïde et du cartilage de la gorge.
Agora é no que eupenso toda vez que vejo um pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Décédée des suites de la fracture de l'os hyoïde
Pegadas dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'os Hyoïde est fracturé.
E é isso mesmo que eu vou fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.