os des membres oor Portugees
os des membres
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
falange
ossos dos membros
carpo
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cúbito · dedo do pé · escápula · fémur · metacarpo · metatarso · omoplata · perónio · rádio · rótula · tarso · tíbia · úmero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les os des membres étaient courts, épais et n’étaient pas faits comme chez l’homme.
Dois- ignorar o Daniel e devorar autores famososLiterature Literature
À la fin de 1972, Richard Leakey et son équipe découvrirent en Afrique le crâne et les os des membres inférieurs d’une créature qui, dit- on, aurait vécu à la même époque que les australopithèques.
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigojw2019 jw2019
Nous avons commencé à trouver des os des membres, nous avons trouvé des os des doigts, les os du pelvis, des vertèbres, des côtes , les clavicules, des choses qui n'avaient jamais été vues auparavant chez Homo erectus.
Como você chegou aqui antes?ted2019 ted2019
“Non seulement les dimensions et la forme du crâne de cette nouvelle découverte, mais aussi les os des membres mis au jour sur les sites archéologiques d’East Rudolf actuellement fouillés ressemblent de façon remarquable à ceux de l’homme moderne.
Eu trabalho para a CIAjw2019 jw2019
" Peut-être des os de membres inférieurs.
Não ouvi nenhum tremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, les os des fémurs se déboîtèrent, mais les membres continuèrent à s’étirer sans se rompre.
A casa é roubada!Literature Literature
c)viandes séparées mécaniquement: viandes séparées mécaniquement des os charnus, à l'exception des os de la tête, des extrémités des membres au-dessous des articulations carpiennes et tarsiennes ainsi que des vertèbres coccygiennes des porcins, et destinées aux établissements agréés conformément à l'article 6 de la directive 77/99/CEE;
Não olhes assim para mimEurLex-2 EurLex-2
c) viandes séparées mécaniquement: viandes séparées mécaniquement des os charnus, à l'exception des os de la tête, des extrémités des membres au-dessous des articulations carpiennes et tarsiennes ainsi que des vertèbres coccydiennes des porcins, et destinées aux établissement agréés conformément à l'article 6 de la directive 77/99/CEE;
Näo posso falar com o WinslowEurLex-2 EurLex-2
c) «viandes séparées mécaniquement»: viandes séparées mécaniquement des os charnus, à l'exception des os de la tête, des extrémités des membres au-dessous des articulations carpiennes et tarsiennes ainsi que des vertèbres coccydiennes des porcins, et destinées aux établissements agréés conformément à l'article 6 de la directive 77/99/CEE ( 20 );
em #, foram exportados de Itália #,# kg para uma restituição de #,# euros, o que equivale a uma ajuda de #,# euros por kg de açúcar exportadoEurLex-2 EurLex-2
D'autres animaux plus tard classés dans les temnospondyles ont été placés dans un groupe appelé Ganocephala, caractérisé par des os du crâne en plateau, de petits membres, des écailles et des arcs branchiaux.
O que você está fazendo?WikiMatrix WikiMatrix
Je peux me tromper sur un membre, pas sur la forme des os.
Adrian, vamos esquecer o lençoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit d'un morceau d'os de la mâchoire d'un membre de la famille des équidés.
Muitas vezes conseguiram o teu número por acidente, de uma das suas namoradasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès l'époque des premières pyramides, nul n'ignorait qu'aucun des membres de ce groupe ne ferait de vieux os.
Exorta a Academia, o OLAF e a Comissão a informarem, quanto antes, a autoridade competente para a decisãode quitação dos resultados do inquérito do OLAF, assim que estes estiverem disponíveisLiterature Literature
Mais certains membres du groupe avaient l’intention de casser des os, comme Ender ne tarda pas à le constater.
Enfim.Do que eu tava falando?Literature Literature
La sueur qui me sortait des membres semblait avoir desséché jusqu’à la moelle de mes os.
Estamos ferrados!Literature Literature
Donc, lorsque ce sera complètement développé et pour l'usage humain, les personnes comme moi auront non seulement des membres synthétiques qui bougent comme de la chair et des os, mais seront vraiment ressentis comme tels.
Em #.- Carregandoted2019 ted2019
Comment mes membres bioniques bougent-ils comme de la chair et des os ?
Mas eles disseram que não iriam ferir ninguémted2019 ted2019
Les informations concernant les exportations directes de farines de viande et d'os du Royaume-Uni à destination des États membres et des pays tiers sont largement disponibles et ont été diffusées auprès du grand public.
Como fazia tudo errado, chamava o urso de " Igby "EurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’un exploitant souhaite expédier vers un autre État membre des matières de catégorie # ou #, des farines de viande et d’os ou des graisses animales dérivées de matières de catégorie # ou #, il informe l’autorité compétente de l’État membre d’origine et celle de l’État membre destinataire
E apenas um toque de carvalhooj4 oj4
Les organismes d'intervention peuvent être autorisés à vendre aux forces armées ou unités assimilées des États membres qui en font la demande des viandes avec os de gros bovins, des viandes désossées ou des conserves de viande bovine qu'ils détiennent.
Antes de utilizar o Optiset, leia cuidadosamente as Instruções de Utilização incluídas no Folheto InformativoEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’un exploitant souhaite expédier vers un autre État membre des matières de catégorie 1 ou 2, des farines de viande et d'os ou des graisses animales dérivées de matières de catégorie 1, l’autorité compétente de l’État membre destinataire décide, comme suite à la demande de l’exploitant: 1.
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.not-set not-set
Lorsqu’un exploitant souhaite expédier vers un autre État membre des matières de catégorie 1 ou 2, des farines de viande et d'os ou des graisses animales dérivées de matières de catégorie 1, l’autorité compétente de l’État membre destinataire décide, comme suite à la demande de l’exploitant:
Os Estados-Membros devem tomar as medidas necessárias para garantir que a contabilidade das empresas do sector da electricidade seja efectuada de acordo com o disposto nos n.os # enot-set not-set
Lorsqu’un exploitant souhaite recevoir d'un autre État membre des matières de catégorie 1 ou 2, des farines de viande et d'os ou des graisses animales dérivées de matières de catégorie 1, il en informe l’autorité compétente de l’État membre dont il dépend, qui décide:
Não podemos ter nenhumas supresas para o Generalnot-set not-set
La Commission peut-elle indiquer quel est le traitement appliqué dans les différents États membres pour l'élimination des déchets (os) générés lors de l'abattage des animaux depuis l'apparition de la crise de la vache folle?
Tenho umas iguais no meu camiãoEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.