père Noël oor Portugees

père Noël

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Pai Natal

naamwoord manlike

Papai Noel

naamwoord manlike

Ouais, bon, je suis le Père-Noël, et peut-être que maintenant même un abruti comme toi peut se rendre compte que je suis le méchant.
Bem, eu sou o Papai Noel... e talvez agora até um idiota como você já tenha entendido que EU sou o bandido aqui.

Papai noel

naamwoord

Ouais, bon, je suis le Père-Noël, et peut-être que maintenant même un abruti comme toi peut se rendre compte que je suis le méchant.
Bem, eu sou o Papai Noel... e talvez agora até um idiota como você já tenha entendido que EU sou o bandido aqui.

Père Noël

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Papai Noel

eienaam, naamwoord manlike

Ouais, bon, je suis le Père-Noël, et peut-être que maintenant même un abruti comme toi peut se rendre compte que je suis le méchant.
Bem, eu sou o Papai Noel... e talvez agora até um idiota como você já tenha entendido que EU sou o bandido aqui.

Pai Natal

eienaam, naamwoord manlike

Papai noel

naamwoord

Ouais, bon, je suis le Père-Noël, et peut-être que maintenant même un abruti comme toi peut se rendre compte que je suis le méchant.
Bem, eu sou o Papai Noel... e talvez agora até um idiota como você já tenha entendido que EU sou o bandido aqui.

père noël

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

papai noel

Ouais, bon, je suis le Père-Noël, et peut-être que maintenant même un abruti comme toi peut se rendre compte que je suis le méchant.
Bem, eu sou o Papai Noel... e talvez agora até um idiota como você já tenha entendido que EU sou o bandido aqui.

Soortgelyke frases

Le Père Noël contre les martiens
Santa Claus Conquers the Martians

voorbeelde

Le père Noël est un robot
Papai Noel é um robô!

Je crois pas que le père Noël nous trouvera ici.
O Pai Natal não nos encontrará, aqui.

Quand le père Noël passera, le sapin sera plein à craquer.
Quando Papai Noel chegar aqui, esta árvore estará carregada.

Peut-être que le Père Noël l’a apporté... un cadeau en retard.
Talvez Papai Noel o tenha trazido... um presente de Natal atrasado.

Si tu tiens jusque là, tu pourras commander au Père Noël des livres supplémentaires.
Se você durar tudo isso, pode pedir ao Papai Noel mais livros.

Tu crois au père Noël?
Acredita em Papai Noel?

Un de mes amis ne croit pas au père noël.
Tenho um amigo que não acredita em Papai Noel.

T' as jamais vraiment cru au Père Noël, hein?
Nunca acreditou muito em Papai Noel, não é?

J'ai suivi le père Noël depuis le centre commercial, et c'était pas joli joli.
Uma vez segui o Papai Noel da loja até a sua casa, e o que eu vi não foi legal.

Père Noël?
Pai Natal?

Le père Noël ne se fait pas mal.
O Pai Natal não se magoa!

Enfin, je veux dire le Père Noël!
Quer dizer, Papai Noel!

Pardon, mais le père Noël est-il très pris?
Com licença, mas o Sr. Noel está muito ocupado?

Nouveau Père Noël, nouvelles règles
Pai Natal novo, regras novas

J'aurais vraiment aimé savoir ce que le père Noël a reçu pour Noël.
Queria mesmo saber o que o Pai Noel recebia no Natal.

Il avait la même taille et les mêmes gestes que le Père Noël.
Ele tinha a mesma altura e o mesmo gestual do Papai Noel.

Laisse-moi faire, Père Noël
Eu posso consertar, Sr. Noel

Le père Noël n'existe pas.
Já disse, não existe Papai Noel.

Enfant, Clara trouvait cela plus grisant que le défilé du père Noël.
Quando Clara era criança, isto era mais emocionante do que o desfile do Pai Natal.

Je vais aller au centre commercial et demander un pénis au Père Noël riresdel'hôteetdupublic
Eu vou ao centro comercial e pedir um pénis ao Pai Natal.

Tu peux m'appeler, Père Noël.
Pode chamar-me Pai Natal!

On peut vous le certifier, le Père Noël existe vraiment.
Estejam avisados, Papai Noel existe.

Comme le soir de Noël mais avec le père Noël dans ton slip.
Tipo, antes do Natal, só que o velho está nas calças.

Quelqu’un à la scientifique a proposé que nous arrêtions le Père Noël. » Nho et Sunthorn pouffèrent de rire
Alguém da perícia sugeriu que deveriam prender o Papai Noel”.

Tu vas encore faire le Père Noël Bandant, Frank?
Vai imitar o Papai Noel tarado novamente, Frank?