Peregrinus oor Portugees
Peregrinus
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Peregrinus
aussi appelé Falco peregrinus babylonicus et Falco peregrinus pelegrinoides
Também referida como Falco peregrinus babylonicus e Falco peregrinus pelegrinoides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des oiseaux protégés comme le roselin githagine (Bucanetes githagineus), pour lequel la zone a été déclarée ZPS; le faucon pèlerin (Falco peregrinus), l'aigle de Bonelli (Hieraaetus fasciatus) et le grand-duc d'Europe (Bubo bubo) y vivent également.
Eu não queria falar sobre issonot-set not-set
=380 aussi appelé Falco peregrinus babylonicus et Falco peregrinus pelegrinoides
Baixando a distraçãoEurLex-2 EurLex-2
de s'opposer à la proposition du Canada de transférer le faucon pèlerin (Falco peregrinus) de l'annexe I à l'annexe II, étant donné que ce transfert pourrait aggraver le commerce illégal important de cette espèce;
É difícil acreditar que isso esteja realmente acontecendoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On trouvera d’autres références (du IIe et du IIIe siècle) qui appuient cette interprétation d’Actes 15:28, 29 dans les ouvrages suivants: Contre Celse d’Origène, VIII, 29, 30, et dans Commentaire sur Matthieu, XI, 12; Le Pédagogue de Clément, II, 7, et dans Les Stromates, IV, 15; Les Homélies clémentines, VII, 4, 8; Les reconnaissances clémentines, IV, 36; le Dialogue de Justin le Martyr, XXXIV; les Traités de Cyprien, XII, 119; L’enseignement des douze apôtres, VI; Constitutions apostoliques, VI, 12; La mort de Peregrinus de Lucien, 16.
Adivinha quem é um homem destroçado?jw2019 jw2019
Le tracé de cette ligne électrique aurait des incidences négatives sur les oiseaux de la zone, dont plusieurs espèces sont visées à l'annexe I de la directive 79/409/CEE(1) du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages, telles que l'aigle royal (Aquila chrysaetus), l'aigle de Bonelli (Hieraaetus fasciatus), le circaète Jean-le-Blanc (Circaetus gallicus), le faucon pèlerin (Falco peregrinus), le hibou grand-duc (Bubo bubo) ou le crave à bec rouge (Pyrrhocorax pyrrhocorax), entre autres.
Todavia, os criadores, fornecedores e utilizadores de primatas não humanos são inspeccionados pelo menos uma vez por anonot-set not-set
Non, c'est un falco peregrinus, un faucon pélerin.
A sua famíIia tinha dinheiro, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmi ces espèces, citons notamment le martin-pêcheur (Alcedo athis) et quatre espèces de rapaces incluses dans l'annexe I de la directive 79/409/CEE(1) du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages: l'aigle royal (Aquila chrysaetos), le faucon pèlerin (Falco peregrinus), le hibou grand-duc (Bubo bubo) et le faucon émerillon (Falco columbarius).
Entrou numa guerra particularnot-set not-set
16 Selon un formulaire de données établi par la République italienne en 1998, conformément à la décision 97/266/CE de la Commission, du 18 décembre 1996, concernant le formulaire d’information d’un site proposé comme site Natura 2000 (JO L 107, p. 1), le parc abrite de nombreuses espèces d’oiseaux protégées en vertu de l’annexe I de la directive 79/409 – l’aigle royal (Aquila chrysaetos), le faucon pèlerin (Falco peregrinus), la bondrée apivore (Pernis apivorus), la gélinotte des bois (Bonasa bonasia), le lagopède des Alpes (Lagopus mutus helveticus), le tétras-lyre (Tetrao tetrix), le grand tétras (Tetrao urogallus) et le pic noir (Dryocopus martius) – ainsi que trois espèces d’oiseaux migrateurs – l’épervier (Accipiter nisus), la buse variable (Buteo buteo) et le tichodrome échelette (Tichodroma muraria).
ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVAEurLex-2 EurLex-2
aussi appelé Falco peregrinus babylonicus et Falco peregrinus pelegrinoides
Eu vivi lá, quando era criança como vocêeurlex eurlex
- Des programmes particuliers de suivi de certaines espèces menacées (Haliaeetus albicilla, Falco peregrinus, Dendrocopos leucotos et Anser erythropus) sont menés par plusieurs groupes, coordonés par la section finlandaise du Fonds mondial pour la Nature (WWF).
Devíamos saber!EurLex-2 EurLex-2
Parmi les faucons qui vivent en Palestine figure le faucon pèlerin (Falco peregrinus), un migrateur assez répandu.
Eles já se foram todosjw2019 jw2019
Pérégrinus vanta surtout à Maurice l'École polytechnique de Tambouctou et le Conservatoire de musique du grand désert.
São todas de graça.JuroLiterature Literature
Falco peregrinus (I) || || || Faucon pèlerin
Uma coisa muito estranhaEurLex-2 EurLex-2
Au demeurant, la Commission expose, sans être contredite, que des espèces de l’annexe I nidifient dans au moins deux des portions de sites susmentionnées, à savoir l’aigle impérial, menacé à l’échelle mondiale, la cigogne noire, l’aigle de Bonelli, l’aigle royal (aquila chrysaetos), le vautour fauve (gyps fulvus), le vautour percnoptère et le faucon pèlerin (falco peregrinus).
De que estás a falar?EurLex-2 EurLex-2
Le mot vient du latin peregrinus, qui signifie étranger.
Parte desse treinamento é saber, quem se pode salvar e quem nãoLiterature Literature
Rome avait un préteur pour juger l’étranger (praetor peregrinus).
Eu não a odeio e teria todo o direitoLiterature Literature
=361 Aussi appelé Falco peregrinus babylonicus et Falco peregrinus pelegrinoides
Agora, não vamos conseguir com sua ajudaEurLex-2 EurLex-2
En effet, en raison de l’importance et de la cohérence d’un site considéré comme étant le mieux approprié pour la conservation de certaines espèces telles que l’aigle impérial ibérique (Aquila adalberti), menacé à l’échelle mondiale, la cigogne noire (Ciconia nigra), l’aigle de Bonelli (Hieraaetus fasciatus), l’aigle royal (Aquila chrysaetos), le vautour fauve (Gyps fulvus), le vautour percnoptère et le faucon pèlerin (Falco peregrinus), la circonstance que celui-ci s’étende sur plusieurs régions ne saurait constituer un motif pour les États membres de se soustraire aux obligations qui leur incombent en vertu de l’article 4, paragraphes 1 et 2, de la directive 79/409.
Prever mecanismos de apoio ao desenvolvimento de produtos e de serviços europeus de qualidade, bem como de intercâmbio e transferência de boas práticasEurLex-2 EurLex-2
Jeanne ordonna l’ouverture de la porte San Peregrinus.
Tu e o Richard NixonLiterature Literature
Peut-être Montherlant eût-il dû allumer le bûcher de Peregrinus : c’était la solution la plus logique.
Eu lembro- me quando só haviam discos da Rosemary Clooney.Literature Literature
Selon le formulaire standard des données de novembre 1998 transmis par la République italienne, cette zone abrite différentes espèces d’oiseaux mentionnées à l’annexe I de la directive oiseaux – l’aigle royal (Aquila chrysaetus), le faucon pèlerin (Falco peregrinus), la bondrée apivore (Pernis apivorus), la gélinotte des bois (Bonasia bonasia), le lagopède des Alpes (Lagopus mutus helvetica), le tétras-lyre (Tetrao tetrix), le grand tétras (Tetrao urogallus) et le pic noir (Dryocopus martius) – ainsi que les oiseaux migrateurs que sont l’épervier (Accipiter nisus), la buse variable (Buteo buteo) et le tichodrome échelette (Tichodroma muraria).
Se você se afastar, Talvez o senhor seja bondosoE esquecerá que tentou roubar De seu povo os seus pertencesEurLex-2 EurLex-2
Il ressort de la requête lue conjointement avec le premier avis motivé notifié le 24 octobre 2001 que la Commission vise en substance, à l’égard du plongeon catmarin (Gavia stellata), du busard Saint-Martin (Circus cyaneus), du faucon émerillon (Falco columbarius), du faucon pèlerin (Falco peregrinus), du pluvier doré (Pluvialis apricaria), et du martin-pêcheur (Alcedo athis), la sous‐représentation des habitats de ces espèces dans les ZPS de l’Irlande.
Então, esta é sua última chanceEurLex-2 EurLex-2
La forêt qui s'y trouve forme l'habitat de nombreuses espèces d'oiseaux rares énumérées à l'annexe I de la directive 79/409/CEE(2) sur les oiseaux, telles que Bubo bubo, Sylvia nisoria, Picus canus, Alcedo atthis, Caprimulgus europaeus, Dryocopus martius, Glaucidium passerinum, Falco naumanni, Crex crex, Tetrao urogallus, Bonasa bonasia, Aquila chrysaetos, Falco peregrinus, Falco cherrug, Aegolius funereus, Ciconia nigra, Aquila pomarina, Lanius collurio, Lanius minor, Buteo rufinus, Emberiza hortulana, Circaetus gallicus, Milvus migrans, Pernis apivorus, Lullula arborea et Dendrocopos medius.
Ah, maneiro.-Ele foi baleado?not-set not-set
Malgré cela, l'analyse de viabilité environnementale qui a été menée n'évalue pas les incidences de ce projet sur ce site protégé, qui abrite des mammifères protégés, dont la loutre (Lutra lutra) et le minioptère de Schreibers (Miniopterus schreibersii), et des oiseaux figurant à l'annexe 1 de la directive «Oiseaux», dont le faucon pèlerin (Falco peregrinus), le courlis corlieu (Numenius phaeopus) ou le goéland pontique (Larus cachinnans).
Eu dou isso à elesnot-set not-set
Par ailleurs, plusieurs espèces protégées par la directive 79/409/CEE Oiseaux seront affectées, comme le faucon de Barbarie (falco peregrinus pelegrinoides), le pétrel de Bulwer (bulweria bulwerii), le puffin cendré (calonectris diomedea), le petit puffin (puffinus assimilis), le pigeon de Bolle (columba bollii), le pinson bleu (fringilla teydea teydea) et le pic épeiche (dendrocopos major canariensis).
Minhas desculpasnot-set not-set
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.