période de transition CE oor Portugees
période de transition CE
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
período de transição CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’expiration de la période de transition, ce qui suit ne sera plus admis:
Ele teve uma overdose de SMACKEurLex-2 EurLex-2
Nous avons proposé de proroger la période de transition, ce qui réduirait les coûts de manière significative.
DATA DA REVISÃO DO TEXTOEuroparl8 Europarl8
À l'expiration de la période de transition, ce qui suit ne sera plus admis
Não está bem?- Estouoj4 oj4
À l’expiration de la période de transition, ce qui suit ne sera plus admis:
Me distrai ajudando a Lizzy com sua pipa--- Lindstrom!EurLex-2 EurLex-2
À l’expiration de la période de transition, ce qui suit ne sera plus admis
O nosso trabalho é fazer com que não te magoes demaisoj4 oj4
À l'expiration de la période de transition, ce qui suit ne sera plus admis:
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Maio de #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConselhoEurLex-2 EurLex-2
S'ils furent tolérés quelquefois, aux périodes de transition, ce ne fut jamais pour longtemps.
Aqui deve darLiterature Literature
La deuxième chose, c'est que j'ai personnellement essayé d'introduire une période de transition, ce qui me semblait être une bonne manière de progresser.
Vamos castigar aquele lugarEuroparl8 Europarl8
Les mesures de réduction du personnel n'ayant pas été complètement mises en œuvre durant la période de transition, ce ratio était encore plus mauvais en # (#,# %
Estou perdidooj4 oj4
Les mesures de réduction du personnel n'ayant pas été complètement mises en œuvre durant la période de transition, ce ratio était encore plus mauvais en 2005 (1,6 %).
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifícioEurLex-2 EurLex-2
La mise en œuvre de cette procédure sera précédée d' une période de transition, ce qui permet aux BCN et aux imprimeries de disposer d' un délai largement
Fiz muitas coisas horríveis quando era miúdoECB ECB
Ce ne sera quune période de transition jusquà ce que nous ayons trouvé une femme qui vous convienne.
Estes feixes de kelbonite irão interferir os transportadoresLiterature Literature
constate que les distributeurs indépendants ont des difficultés à assumer les doubles coûts liés à la période de transition, ce qui a des répercussions sur l'ensemble de la filière cinématographique;
Aqui vamos nós!EurLex-2 EurLex-2
Elles estiment donc que sur la base d'un budget total de 150 millions NOK pour le nouveau régime d'aides après la période de transition, ce nouveau régime couvrira 10 % des pertes des entreprises.
assegurar a necessária coordenação entre os Estados-MembrosEurLex-2 EurLex-2
La Pologne n'a pas demandé de période de transition en ce qui concerne l'interdiction de mise en décharge des pneus usés
Eu sei que muitos de vós serviram com o Kawalsky, por isso perdoem- me, se aquilo que vou sugerir parecer insensíveloj4 oj4
Il est de fait que les constructeurs européens ont notablement accru leur compétitivité pendant cette période de transition, ce qui leur a également permis de renforcer leur présence en Europe et dans le monde.
Devíamos ir de carro na próxima vezEurLex-2 EurLex-2
Sécurité aérienne à l'issue de la période de transition en ce qui concerne le retrait du Royaume-Uni de l'Union ***I
Não os conheçonot-set not-set
De plus, en 1991, un régime transitoire de taxation des échanges entre les États membres introduisit de nouvelles dispositions applicables pour la durée de la période de transition, ce qui a engendré un cadre législatif incohérent.
Isso é bom.- Certo, não consigo respirar!not-set not-set
Trois types de mesures ont été prises pendant la période de transition afin de résoudre ce problème
Certo?Todo o grupo de estudo?oj4 oj4
Trois types de mesures ont été prises pendant la période de transition afin de résoudre ce problème.
Os milicentes não têm nada contra mim, irmãoEurLex-2 EurLex-2
De plus, en 1991, un régime transitoire de taxation des échanges entre les États membres introduisit de nouvelles dispositions applicables pour la durée de la période de transition, ce qui a engendré un cadre législatif incohérent.
Só se vai fazer para sinot-set not-set
3213 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.