période de tarissement oor Portugees
période de tarissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
período seco
Période d’attente pour le lait de 60 jours pour les génisses, les rennes et les animaux durant la période de tarissement
Intervalo de segurança do leite: 60 dias no caso das novilhas, das renas e outras fêmeas durante o período seco
período seco (em lactação)
secagem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En été, lorsque l'animal est en période de tarissement, la pratique traditionnelle de la transhumance est autorisée.
O divórcio é necessário ao casalEurLex-2 EurLex-2
Période d’attente pour le lait de 60 jours pour les génisses, les rennes et les animaux durant la période de tarissement
Desce fácil.É de canelaEurLex-2 EurLex-2
Ne pas utiliser chez les vaches laitières dont le lait est destiné à la consommation humaine, ni chez les vaches en période de tarissement ou chez les génisses laitières gravides dans les 60 jours avant le vêlage.
Outros na companhia sim, mas nós nãoEurLex-2 EurLex-2
Cette mesure affirme la saisonnalité de la production du lait, afin d’éviter toute dérive éventuelle vers un désaisonnement, et fixe une période obligatoire de tarissement, nécessaire au bon état des brebis avant les agnelages.
O teste deve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãoEurLex-2 EurLex-2
En période de sécheresse, ils sont les derniers à tarir et constituent donc un refuge pour divers poissons, amphibies et reptiles.
Temos ensaio ás # AM entre a semana e as # AM nos fins de semanajw2019 jw2019
Le bétail ovin ne reçoit une alimentation complémentaire que durant la période de la lactation et à la fin du tarissement lorsque les animaux viennent à la traite une fois par jour; il s'agit uniquement de concentrés étant donné que l'alimentation fibreuse se fait durant le pâturage.
Faz parte de uma equipaEurLex-2 EurLex-2
Des chutes de pluie très importantes ont été nécessaires pour conserver un tel niveau et le tarissement du lac Bungunnia semble correspondre à la fin d'une période humide dans l'histoire du bassin fluvial Murray-Darling et au début de conditions arides similaires à celles que l'on connaît de nos jours.
Você certamente é linda de se assistirWikiMatrix WikiMatrix
Confronté à un mécanisme aussi dommageable, le secteur a besoin d'être aidé, sous peine de subir des atteintes fatales, qui peuvent également se produire en cas de tarissement trop hâtif du flux des ressources déjà mobilisées pour l'assister en ces périodes.
Você perguntouEurLex-2 EurLex-2
Selon une variante du modèle [méthode Value at Risk, ou VaR, dont le règlement définitif (cut-off) est fixé à la dixième année], les dépôts présentent des durées très longues pour les #/# de la collecte (à savoir le volume minimum en dessous duquel il n’est pas envisageable de descendre sur une période de # ans), et des durées allant de # à # ans pour la partie restante (#/#) (autrement dit la collecte qui peut se tarir avant la fin des # années
Você poderia pegar o manche, um instante?oj4 oj4
Selon une variante du modèle [méthode Value at Risk, ou VaR, dont le règlement définitif (cut-off) est fixé à la dixième année], les dépôts présentent des durées très longues pour les 2/3 de la collecte (34) (à savoir le volume minimum en dessous duquel il n’est pas envisageable de descendre sur une période de 10 ans), et des durées allant de 0 à 10 ans pour la partie restante (1/3) (autrement dit la collecte qui peut se tarir avant la fin des 10 années).
A liberdade não é gratuitaPrecisa de caras como eu e vocêEurLex-2 EurLex-2
Autrefois, en raison du tarissement de la production laitière de la chèvre en automne et hiver, la production du fromage était la seule façon de conserver les excédents de lait de la période de forte lactation du printemps et de l'été
Então tudo que Conner queria era um passe livre?oj4 oj4
Autrefois, en raison du tarissement de la production laitière de la chèvre en automne et hiver, la production du fromage était la seule façon de conserver les excédents de lait de la période de forte lactation du printemps et de l'été.
Eles correram- Aonde?EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.