période de sevrage oor Portugees
période de sevrage
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
período de desmame
Au moins deux semaines avant la parturition jusqu'à la fin de la période de sevrage
Pelo menos, duas semanas antes do parto até ao fim de período de desmame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De l'insémination à la fin de la deuxième période de sevrage
Roll um seisEurLex-2 EurLex-2
Après la période de sevrage
Sabe...... imagino o que aconteceria à sua pequena comunidade de assistência...... quando as autoridades souberem que você anda assediando...... as crianças de seus clientesEurLex-2 EurLex-2
Au moins deux semaines avant la parturition jusqu'à la fin de la période de sevrage
Desculpe, ele está ocupado agoraEurLex-2 EurLex-2
De la première insémination à la fin de la deuxième période de sevrage
Tentando impressionar os mortos da Wolfram e Hart?EurLex-2 EurLex-2
Destiné aux lapines reproductrices, de l'insémination à la fin de la période de sevrage.
Mas Vadim quer negócios em Hong KongEurLex-2 EurLex-2
Durant la période de sevrage, il me préparait chaque jour une nourriture de substitution compliquée.
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "Literature Literature
Il est en période de sevrage.
Como você poderia odiá- la tanto se não a amasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus de verres à l'œil en période de sevrage.
Deixa de ser chorãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À partir de l'insémination jusqu'à la fin de la deuxième période de sevrage (deux cycles)
Essa declaração deverá incluir, nomeadamenteEurLex-2 EurLex-2
L intervalle d échantillonnage et la période de sevrage ont été estimés suffisamment longs et l évaluation statistique était également appropriée
É a capacidade do homem.. "EMEA0.3 EMEA0.3
Porcins arrivés au terme de la période de sevrage et destinés à la production de viande, jusqu'au jour du transport à l'abattoir
O fluxo de investimento directo dos países europeus mantém uma tendência ascensional, constituindo, actualmente, o maior volume de recursos no total do investimento entrado na regiãoEurLex-2 EurLex-2
Bovins arrivés au terme de la période de sevrage et destinés à la production de viande jusqu'au jour du transport à l'abattoir
As mercadorias descritas na coluna # do quadro em anexo devem ser classificadas na Nomenclatura Combinada nos códigos NC correspondentes, indicados na coluna # do referido quadroEurLex-2 EurLex-2
Après une brève période de sevrage qui fut terrible, tel un mal de crâne lié au manque de café, je me sens très bien.
Ande, vá achar sua mãeted2019 ted2019
Il détermine également si ces laits présentent des avantages nutritionnels par rapport à un régime alimentaire normal pour un enfant en période de sevrage.
E eu escrevi um artigo sobre isso e eu perdi o artigo, e achei que estava com vocêEurLex-2 EurLex-2
Quel est le temps d attente avant l abattage des animaux et l utilisation de la viande pour la consommation humaine (période de sevrage)?
Dela devem constar o nome e o endereço da exposiçãoEMEA0.3 EMEA0.3
Pour les lapins, les durées suivantes seront applicables: lapins d'engraissement: # jours; lapine reproductrice: un cycle (de l'insémination à la fin de la période de sevrage
Tendo em conta a proposta da Comissãooj4 oj4
Les étapes de la production qui doivent spécifiquement avoir lieu dans l’aire géographique sont la naissance et l’élevage, y compris la période de sevrage et d’engraissement.
Volte sempreEurlex2019 Eurlex2019
Pour les lapins, les durées suivantes seront applicables: lapins d'engraissement: 28 jours; lapine reproductrice: un cycle (de l'insémination à la fin de la période de sevrage).
Marca zero, um pouco atrás do centroEurLex-2 EurLex-2
Les compléments alimentaires doivent uniquement être utilisés en cas de nécessité, comme par exemple durant les mois d’hiver ou pendant les périodes de sevrage et de finition.
Só estamos autorizados a receber ordens do NoelEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.