palmier pinot
açaizeiro
palmier oor Portugees
palmier
fr
Arbre (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
palmeira
fr
Arbre
J'ai dit : Je monterai au palmier, j'en saisirai les régimes.
Eu disse: Subirei a palmeira e me apossarei dos seus frutos.
palma
fr
Arbre
Et je pense savoir par où commencer, ils coupaient des palmiers quand j'y été ce matin.
E eu penso que eu sei onde começar... eles eram palmas cortantes quando Eu estava lá esta manhã.
condecoração
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Palmae · Palmier · arecaceae · medalha · palma da mão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robe en palmier, danse du limbo.
Olha à tua voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils marchèrent en silence jusqu’à ce que les lumières des Palmiers aient disparu et que la musique se soit assourdie.
Você estava encrencadoLiterature Literature
Autres légumes préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique, à l’exclusion du maïs doux, des ignames et des cœurs de palmier
POUCO FREQUENTEEurLex-2 EurLex-2
Fut alors révélé le verset 59:5 : « Tout palmier que vous avez coupé ou que vous avez laissé debout sur ses racines, c'est avec la permission d'Allah et afin qu'Il couvre ainsi d'ignominie les pervers ».
Sempre que os teores de toxinas na espécie indicadora se situem acima dos valores-limite regulamentares, a colheita das demais espécies só será permitida se outras análises efectuadas sobre essas mesmas espécies revelarem teores de toxinas abaixo dos valores-limiteWikiMatrix WikiMatrix
Il tira sur le col de sa chemise couvert de petits palmiers, comme s’il était très content de lui-même.
Ouça, cara, ele me deu a rifle e ele me deu a muniçãoLiterature Literature
Qu'est ce qu'ils ont dit quand ils ont coupé le dernier palmier?
Para Assinar E-Mails e Ficheiros (Qualificadated2019 ted2019
En s'exclamant "Béni soit celui qui vient!", dans un mouvement d'enthousiasme, la population de Jérusalem accueille Jésus qui entre dans la ville sur le dos d'un âne, en agitant des rameaux de palmiers.
Se insistes tanto, aceito.será grande, dramático, heróicovatican.va vatican.va
Fruits de Momordica L. originaires de pays tiers ou de zones de pays tiers où la présence de Thrips palmi est attestée et qui ne disposent pas de mesures d’atténuation efficaces pour cet organisme nuisible.
Coloque- os no chão com cuidadoEurlex2019 Eurlex2019
En vérité, le palmier carnauba est une “usine” économique, productive du haut en bas.
Caso contrário, por exemplo, se o servidor do CUPS não estiver em execução, podes tentar ver no teu sistema de ficheiros local em/usr/share/doc/cups/ou em/usr/share/doc/cups/documentation.html, os locais por omissãojw2019 jw2019
b) qu'aucun symptôme de la présence du mycoplasme du jaunissement létal du palmier et du viroïde du Cadang-Cadang n'a été observé sur les végétaux depuis le début de la dernière période complète de végétation, que les végétaux qui ont montré des symptômes laissant présumer une contamination par lesdits organismes sur le lieu de production ont été détruits et qu'un traitement adéquat permettant d'éliminer le Myndus crudus Van Duzee a été appliqué;
Vês?Não sejas dramáticoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Et ce minuscule jardin, envahi par deux vieux palmiers, n’était vraiment pas digne d’un homme de sa condition !
Estou cuidando dissoLiterature Literature
Je parie que tout resplendit, que les palmiers surgissent du sol en bâillant à l’aube nouvelle.
Temos forças democráticas fortes na Argélia, temos uma imprensa bastante livre e que também faz uso da sua liberdade.Literature Literature
Des palmiers entrecroisés.
Sim, claro, faleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Récolte de la sève de palmier
Bella, você se lembra de Billy Black?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
groupe Wilmar: culture du palmier à huile, trituration de graines d’oléagineux, raffinage d’huiles alimentaires, fabrication et raffinage de sucre, production de graisses à usages spéciaux, de produits oléochimiques, de biodiesel et d’engrais et transformation de céréales,
Eficácia ClínicaEurLex-2 EurLex-2
Au bout de dix mois, il est adulte. Il mesure alors 3 à 6 mètres de haut et ressemble à un palmier.
Tenho que ir, Frankjw2019 jw2019
Coeurs de palmier transformés
Espero que isto liberte o animal que há em vocêtmClass tmClass
Coeurs de palmiers, coeurs d' artichauts
Mesmo muito bomopensubtitles2 opensubtitles2
Les raisins et les figues y mûrissaient pendant dix mois de l’année et les noyers, les oliviers et les palmiers y croissaient, très nombreux.
Então, mais nenhum pesadelo para nósjw2019 jw2019
Dans les étages inférieurs, des lambeaux de brouillard s’accrochaient encore aux palmiers.
Um tiroteio do outro lado da rua.- Alguem que você conhece?Literature Literature
Pendant plusieurs mois, j’ai mis de l’argent de côté en ramassant et en vendant des graines de palmier.
Sou eu que estou aqui, arriscando a minhajw2019 jw2019
Poëri dormait ; elle s’arrêta, et se mit à l’éventer avec un éventail de feuilles de palmier jeté sur la table.
Provavelmente você não saibe o que isto significa, mas para um gajo como euLiterature Literature
J'ai abandonné le projet d'avenue avec les palmiers de Los Angeles.
Tem a certeza que a exposição estará pronta este fim- de- semana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De l’autre côté de la mer Rouge, et pendant le reste des 40 ans, Israël se déplaça d’une partie du désert à une autre, notamment dans les régions désertiques de Shour, de Sîn, du Sinaï, de Parân et de Tsîn (Ex 15:22 ; 16:1 ; 19:1 ; Nb 10:12 ; 20:1), campant parfois dans des oasis, comme celle d’Élim, avec ses 12 sources et ses 70 palmiers (Ex 15:27), et celle de Qadesh. — Nb 13:26 ; Dt 2:14 ; CARTE, vol. 1, p.
Todos os domingos após a missa eu via um garotinho esperando atrás da igrejajw2019 jw2019
Je voyais le désert, un village de huttes couvertes de feuilles de palmiers.
Na aula de Estudos SociaisLiterature Literature
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.