pavillon de l’oreille oor Portugees
pavillon de l’oreille
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
orelha
pavilhão auditivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PENDANT longtemps on a pensé que le pavillon de l’oreille était surtout décoratif.
Condiz mesmo com os meus sapatinhosjw2019 jw2019
La langue d’un Saint-Bernard qui lui remplit tout le pavillon de l’oreille.
Não acredito que estou a dizer istoLiterature Literature
Vous êtes- vous jamais demandé si la forme convolutée du pavillon de l’oreille servait à quelque chose?
Quanto custa essa gravata?jw2019 jw2019
Le colonel venait d’y éteindre sa cigarette et l’écrasait tout autour du pavillon de l’oreille.
Eu fico com os US$ # na droga das mesas e meu Deus do céuLiterature Literature
Casques à écouteurs, écouteurs se positionnant dans le pavillon de l'oreille, écouteurs hygiéniques
Valor de carga líquida abaixo da qual a utilização dos resultados das pesagems pode provocar um erro relativo excessivo no resultado da totalizaçãotmClass tmClass
À quoi servent les irrégularités du pavillon de l’oreille ?
Não posso acreditarjw2019 jw2019
Il faut donc tirer le pavillon de l’oreille vers le haut et l’arrière, à 10 h FIGURE 4.21B.
" Canard ".Esta palavra tem duas sílabasLiterature Literature
Quand la température monte, les battements sont plus rapides, ce qui rafraîchit les vaisseaux sanguins situés dans le pavillon de l’oreille.
Lembre- se, eles devem morrer em Lower Uncton e não antesjw2019 jw2019
Ainsi, lorsque ces sons entrent dans le pavillon de l’oreille et empruntent le conduit auditif, leur intensité est multipliée par deux environ.
Depois eles estão com o futuro garantidojw2019 jw2019
être fixée à chaque pavillon de l’oreille et afficher de manière visible, lisible et indélébile le code d’identification de l’animal sur le moyen d’identification;
Para que a falecida inicie a sua serena partida, eu começarei agorao ritual do acondicionamentoEurlex2019 Eurlex2019
a)être fixée à chaque pavillon de l’oreille et afficher de manière visible, lisible et indélébile le code d’identification de l’animal sur le moyen d’identification;
Fique com o seu casaco!Eurlex2019 Eurlex2019
Le son entre dans l’oreille, canalisé par le « pavillon », partie de l’oreille externe conçue comme un entonnoir.
Não queres brincar com aSally?Literature Literature
Projet d'arrêté fixant les conditions d'hygiène à respecter pour la pratique du perçage du pavillon de l'oreille et de l'aile du nez par la technique du pistolet perce-oreille
Não com a cabeça, mas com o coração, que é o que contaEurLex-2 EurLex-2
Les modifications des marqueurs du développement antérieurs au sevrage (par exemple dépliement du pavillon de l'oreille, ouverture des yeux, poussée des incisives) sont étroitement corrélées au poids corporel (30) (31).
Os elogios não vos levam a lado nenhumEurLex-2 EurLex-2
La configuration du pavillon de l’oreille, ses saillies, ses fossettes et ses circonvolutions, bref toutes ses irrégularités de surface, réfléchissent les sons que nous captons de manière à leur ajouter un léger écho.
E aquele negócio púrpura no closet?jw2019 jw2019
Il entendit alors le bruit du réfectoire à chaque fois qu’il ouvrait les pavillons de ses oreilles.
Faz amor comigo já aqui, agora!Literature Literature
L’homme tint une main contre le pavillon de son oreille et Gregorius répéta la question.
Eu estou dizendo a ti!Literature Literature
La configuration du pavillon de notre oreille confère à l’audition le sens de la direction qui augmente notre joie de vivre.
Eu entendo você, Cão Noeljw2019 jw2019
Flexible et de forme complexe, le pavillon est la partie visible de l’oreille.
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.jw2019 jw2019
une marque auriculaire classique visée à l’annexe III, point a), fixée au pavillon de chaque oreille de l’animal et affichant de manière visible, lisible et indélébile le code d’identification de l’animal;
Vamos!Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistemaEurlex2019 Eurlex2019
par une marque auriculaire classique visée à l’annexe III, point a), fixée au pavillon de chaque oreille de l’animal et affichant de manière visible, lisible et indélébile le code d’identification de l’animal;
Só estou a tentar manobrar esta canoa ou lá o que é istoEurlex2019 Eurlex2019
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.