pays de l'UEMOA oor Portugees
pays de l'UEMOA
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
países da UEMAO
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous faisons cela avec les pays de l'UEMOA en Afrique de l'Ouest, avec le système proposé Pari et il n'y a aucune raison de ne pas considérer cette possibilité dans le cas présent.
Eu era velho, pobre e derrotado mesmo antes da guerraEuroparl8 Europarl8
De plus, la consolidation du processus d'intégration de l'union économique et monétaire ouest africaine (Uemoa), notamment de la mise en oeuvre de la surveillance multilatérale des politiques économiques, réduit les risques de déséquilibres économiques et financiers des pays de l'Uemoa.
Deixa esta cidade agora antes que ocorra algum problema!EurLex-2 EurLex-2
En outre, la République de Guinée-Bissau s'engage à revoir l'ensemble des accords en vigueur (bilatéraux et/ou privés), autres que ceux avec les pays membres de l'UEMOA, en vue de:
O que o Sr.Cosby vai pensar se você não voltar?EurLex-2 EurLex-2
D. considérant les progrès de la région sur la voie de l'intégration économique et monétaire, marqués par la fixation d'un tarif extérieur commun à tous les pays de l'UEMOA et par la création en janvier 2001 de l'Institut monétaire de l'Afrique de l'Ouest qui préfigure la création d'une zone monétaire unique entre les États membres de la CEDAO à l'horizon 2004,
Eu também não quando comecei.Mas este manual é muito bom para o ajudarEurLex-2 EurLex-2
En outre, les pays de la zone CFA ont formé une union douanière, l'UEMOA.
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoEurLex-2 EurLex-2
Ils ont soit incorporé des non-membres dans des groupements régionaux existants (Caraïbes et Pacifique), soit divisé et fusionné des organisations régionales (CAE avec pays COMESA; scission de la CDAA; UEMOA dans le groupe ECOWAS (+ Mauritanie)).
Não se deve, portanto, pôr a questão de aceitar um GALILEO mais modestonot-set not-set
vu l’accord de partenariat économique conclu entre l’Union et 16 pays d’Afrique de l’Ouest, la Cedeao et l’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA),
sistema transdérmicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’essor économique des pays de l’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) devrait en revanche s’accélérer, porté par de solides investissements publics, surtout en Côte d’Ivoire et au Sénégal.
Por esse motivo, todas as negociações devem ser iniciadas simultaneamente.worldbank.org worldbank.org
La FONGS, de concert avec d'autres organisations de producteurs de l'Afrique de l'Ouest, ont créé le Réseau des organisations paysannes et de producteurs de l'Afrique de l'Ouest (ROPPA) et ont exercé de nombreuses pressions auprès des chefs d'états et des ministres de l'Agriculture des pays membres de l'Union Économique et Monétaire Ouest-africaine (UEMOA).
Acredito que goste, queridaEurLex-2 EurLex-2
exprime sa volonté de contribuer, avec le soutien technique et financier de la Commission, au développement d'un outil d'évaluation et de suivi des questions de décentralisation dans les pays partenaires, en coopération avec toutes les parties intéressées, et notamment les associations de collectivités locales et régionales et d'autres organisations (ONU-Habitat, PNUD) ou entités, y compris dans les pays en développement (telles que le conseil des collectivités territoriales de l'UEMOA);
Informe o seu médico se teve anteriormente problemas de fígado, incluindo hepatite B ou CEurLex-2 EurLex-2
Au Sénégal, nombre de réformes pourtant entreprises par d'autres pays demeurent au stade de projet (notamment la modernisation et l'informatisation de la chaîne des dépenses), si bien que l'engagement de mettre en oeuvre les directives de l'UEMOA d'ici 2002 semble peu réaliste.
Do modo difícilEurLex-2 EurLex-2
Malgré la prolongation de deux ans accordée, les deux organisations régionales Cedeao et UEMOA éprouvent toujours des difficultés à terminer les travaux de construction et à établir des dispositifs précis et uniformes entre les pays concernés pour faire fonctionner ces postes-frontières de manière efficace.
Isto não é o futuro, ClaireEurLex-2 EurLex-2
Le système d'alerte précoce régional (CILSS/CEDEAO/UEMOA): le réseau de prévention des crises alimentaires (RPCA) est une plateforme où les pays partenaires, les donateurs, les Nations unies et les organisations de la société civile mettent en commun des informations afin de parvenir à une analyse commune de l'insécurité alimentaire en Afrique de l’Ouest.
Que bom que você está de voltaEurLex-2 EurLex-2
Si les documents de stratégie par pays sont établis sur la base de discussions entre la Commission et chaque pays concerné, pas moins de 4 organisations régionales (le Comesa, la CAE, l’IGAD et la COI) représentant 17 gouvernements nationaux dans le cas de la région de l’Afrique de l’Est et 2 organisations régionales (la Cedeao et l’UEMOA) représentant 16 gouvernements nationaux dans celui de la région de l’Afrique de l’Ouest participent à l’établissement des documents de stratégie régionale.
Temos reservas nos armazéns do portoEurLex-2 EurLex-2
CONSTATANT qu’en vertu des législations de la Communauté européenne et de l’UEMOA, les transporteurs aériens communautaires établis dans un État membre ont un droit d’accès non discriminatoire au marché pour les liaisons entre les États membres et les pays tiers,
Vocês sempre acreditaram no Hogfather, certo?EurLex-2 EurLex-2
CONSTATANT qu'en vertu des législations de la Communauté européenne et de l'UEMOA, les transporteurs aériens communautaires établis dans un État membre ont un droit d’accès non discriminatoire au marché pour les liaisons entre les États membres et les pays tiers,
Não é fácil de lidarEurLex-2 EurLex-2
CONSTATANT qu’en vertu des législations de la Communauté européenne et de l’UEMOA, les transporteurs aériens communautaires établis dans un État membre ont un droit d’accès non discriminatoire au marché pour les liaisons entre les États membres et les pays tiers
É assim que o diabo falaoj4 oj4
En Afrique de l’Ouest, ni la délégation d’Abuja, qui s’occupe de la Cedeao, ni celle de Ouagadougou, qui traite avec l’UEMOA, ne disposent véritablement d’une vue d’ensemble de l’avancement de deux grands projets régionaux concernant, d’une part, l’appui à l’intégration régionale et au commerce et, d’autre part, les moyens de transport, qui comprennent des activités menées dans tous les pays de la région ou dans un grand nombre d’entre eux.
Sombra NoiteEurLex-2 EurLex-2
Ensuite, en ce qui concerne les pays BLNS, nous n'avons pas encore examiné la question très sérieusement et je voudrais dire au Parlement que, comme nous l'avons fait pour l'union économique dans l'UEMOA, nous sommes prêts à concevoir un programme similaire dans lequel, durant une période de transition, la perte de revenus provenant des droits de douane sera compensée.
O autor do crime mexeu dois conjuntos de pálpebras.Europarl8 Europarl8
La mise en œuvre du plan d'action incombera au premier chef aux pays concernés, qui en auront la maîtrise totale, en coordination avec les principales organisations internationales et régionales et d'autres partenaires, en particulier les Nations unies, l'Union africaine (UA), la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA), le G5 du Sahel, la Commission du bassin du lac Tchad et la Banque mondiale, ainsi qu'avec la société civile.
Não consigo parar de fumar!Consilium EU Consilium EU
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.