petit millet oor Portugees

petit millet

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Panicum miliare

panicum sumatrense

voorbeelde

Petit pois, lentilles, millet, riz...
Pêras, lentilhas, arroz.

On se lève à 5 heures puis, petit-déjeuner léger: Millet et fruits, avant l'école.
Levantamos ãs 5 hs... para o café com mingau e frutas e depois temos aula.

De temps à autre, le fils lui apporte, à l’insu de sa femme, un petit peu de millet ou des pommes de terre.
Às vezes seu filho lhe traz secretamente um pouco de milho ou batatas.

3 À la fin de son troisième voyage missionnaire, Paul s’arrêta à Milet, petite ville située un peu au sud d’Éphèse, et il envoya chercher les aînés de la congrégation d’Éphèse.
3 Ao terminar a sua terceira viagem missionária, Paulo parou em Mileto, uma pequena cidade um pouco ao sul de Éfeso, e ele mandou chamar os homens mais maduros da congregação em Éfeso.

Ici, nous nous levons à cinq heures pour prendre un petit déjeuner léger, composé de millet, de porridge et de fruits.
Nós levantamos às 5 horas para um ligeiro café da manhã de pudim de milho e frutas, e vamos para as aulas.

Nous préparions un petit-déjeuner simple, une bouillie de millet ou de maïs.
Nós preparávamos um café da manhã simples, que consistia de um mingau de painço ou milho.

Notre nid était situé à proximité des champs de millet et d’orge et d’un petit affluent du Jamuna.
Nosso ninho se localizava perto de campos de painço e cevada, em crescimento, perto de pequeno tributário do Rio Jamuna.

Ils ont du petit bétail et quelques volailles, cultivent de petits champs de sorgho et de millet lorsque les conditions climatiques sont bonnes et ne s'adonnent qu'occasionnellement à la chasse (pour laquelle ils bénéficient de permis de chasse spéciaux) et à la cueillette.
Os habitantes criam pequenos animais e aves domésticas, cultivam pequenos campos de sorgo e milho miúdo quando as condições atmosféricas o permitem e apenas ocasionalmente se dedicam à caça e à recolecção (através de um sistema de licenças especiais de caça).

Dans le cas des LMR relatives aux fraises, aux fruits de ronces, aux autres baies et petits fruits, aux pois (écossés ou non), aux pois (séchés) et aux grains de millet, l'Autorité a conclu qu'aucune information n'était disponible et qu'un examen supplémentaire par des gestionnaires de risques s'imposait.
A Autoridade concluiu que, relativamente aos LMR para morangos, frutos de tutor, outras bagas e frutos pequenos, ervilhas (com vagem), ervilhas (sem vagem), ervilhas (secas) e grãos de painço, não estavam disponíveis quaisquer informações e que era necessária uma análise mais aprofundada pelos gestores do risco.

Graisses comestibles, yaourts, laitages, lait, beurre, huile d'olive comestible, graisse de coco,viande de porc, beurre de coco, huile de tournesol à usage alimentaire, margarine, beurre de chocolat, beurre de coco, huile de millet, huile de palme, suif comestible, créme et crème, fromages, boissons à base de lait:, képhir, boissons lactées où le lait prédomine, petit-lait, volaille, lard, gibier, viande conservée, viande de porc, conserves de viande, charcuterie, chorizos, extraits de viande, foie, oeufs, blancs d'œufs, pâte de foie, pâté de foie, tripes, salaisons, saucissons, moelle d'animaux à usage alimentaire, mortadelle, viande bovine, viande de cheval, dérivés de la viande et des poissons
Gorduras alimentares, iogurtes, produtos lácteos, leite, manteiga, azeite para uso alimentar, gordura de coco, carne de porco, manteiga de coco, óleo de girassol para uso alimentar, margarina, manteiga de cacau, manteiga de coco, óleo de painço, óleo de palma, sebo comestível, creme e natas, queijos, bebidas à base de leite, kéfir, bebidas lácteas nas quais predomina o leite, soro de leite, aves, toucinho, caça, carne em conserva, carne de porco, conservas de carne, enchidos, chouriços, extractos de carne, fígado, ovos, claras de ovos, pasta de fígado, pastas de fígado, tripas, salgas, salsichas, tutano de animais para uso alimentar, mortadela, carne bovina, carne de animais da espécie cavalar, derivados de carne e peixe