petite culotte oor Portugees

petite culotte

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

calcinha

naamwoord vroulike

Aucun Américain ne décrirait un type qui renifle des petites culottes.
Um norte americano não escreveria sobre garotos cheirando calcinhas no pátio.

voorbeelde

T'aimes mes petites culottes.
Você adora minha calcinha.

Immédiatement, Princesse Petite-Culotte se calma.
Um segundo depois Princesa Bonitinha se acalmou.

On ne peut cependant pas voir sa chatte, seulement sa petite culotte blanche.
Não dá para ver a bocetinha dela, porém só a calcinha branca.

Je suis la fille dont tu rêves de faire tomber la petite culotte depuis quatre ans.
Sou a dona das calças que você vem tentando tirar nos últimos anos.

Qu'est-ce que tu veux dire par les filles n'envoient plus aux gars leurs petites culottes?
O que quer dizer com garotas não dão mais suas calcinhas?

" Pourquoi ils portent des petites culottes? "
" Por que os caras estão de calcinha de mulher? "

Je vois la petite culotte bleue de Käthe avec la tache jaune des poires pourries entre ses cuisses.
Vejo a calcinha azul de Käthe com a mancha amarela de peras podres entre suas coxas.

Et si j'étais toi, j'oublierais mes petites culottes.
E não espere que devolva as calcinhas.

Il faisait froid et elle se rendit compte qu’elle était nue, à part sa petite culotte.
Fazia frio, e ela notou de repente que estava nua, com exceção da calcinha.

Bon, fais une boule avec tes petites culottes.
Agora amassa essas cuecas para formar uma bolinha.

Aucun Américain ne décrirait un type qui renifle des petites culottes.
Um norte americano não escreveria sobre garotos cheirando calcinhas no pátio.

Des petites culottes.
Roupa interior.

Cette fois c'était dans sa petite culotte.
Dessa vez, numa gaveta.

Moi, ce qui me rend malade, à en devoir aller à l'hôpital, ce sont ces jolies petites culottes.
Pois a mim, é que estás fazendo mal, assim vai me pôr num sanatório, são estas calcinhas tão bonitas.

— Dans ce cas, puis-je vous aider à retirer votre petite culotte ?
“Então posso ajudar a tirar a calçola?”

On a beaucoup de petites culottes ici, le Bœuf?
Calcinhas aos montes ali, Beef?

Qui a pris cette photo de toi sans petite culotte ?
Quem tirou aquela foto sua sem calcinha?

Comment se fait-il que sa petite culotte était dans votre chambre?
Então como é que encontrei as cuecas da agente no vosso quarto?

Peut-être si t' arrêtais de voler leurs petites culottes
Talvez se você parasse de roubar as calcinhas delas

Au fait, as tu ma petite culotte?
Já agora, tens as minha cuecas?

Tu portes toujours ta jolie petite culotte?
Anders, ainda tens aquelas cuequinhas de que eu gosto?

" et huit petites culottes. "
" e oito pares de cuecas. "

Ta petite culotte... juste ici
Cueca... aqui mesmo

En me laissant tout seul avec le souvenir de la Parfaite Petite Culotte.
Deixando-me com a recordação da Calcinha Perfeita.

Et de te balader dans mon appartement sans petite culotte !
E ficar andando pelo meu apartamento sem calcinhas.