petite entreprise oor Portugees

petite entreprise

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

pequena empresa

naamwoord

Le gestionnaire de plateforme est: une petite entreprise ou une entreprise plus grande qu'une petite entreprise
O operador da plataforma é: uma pequena empresa ou maior do que uma pequena empresa

empresa de pequena escala

organização de pequena dimensão

organização de pequeno porte

Soortgelyke frases

petite ou moyenne entreprise
pequenas e médias empresas

Microsoft Office 365 pour professionnels et petites entreprises
Microsoft Office 365 para profissionais e pequenas empresas

petites et moyennes entreprises
pequena e média empresa · pequenas e médias empresas

développement de la petite entreprise
desenvolvimento de pequenas empresas

petite et moyenne entreprise
Pequena e média empresa · pequena e média empresa · pequenas e médias empresas

voorbeelde

1) les améliorations à apporter au régime particulier des petites entreprises;
1) Aos melhoramentos a introduzir no regime especial das pequenas empresas;

Les petites entreprises ont toujours été la plus grande source de nouveaux emplois en Amérique.
As pequenas empresas sempre foram a principal fonte de novos empregos nos Estados Unidos.

Intensité maximale des aides: 15 % petites entreprises
Intensidade máxima do auxílio: 15 % Pequenas empresas

Nouvelles opportunités pour les petites entreprises de transport (vote)
Novas oportunidades para as pequenas empresas de transporte (votação)

40 % (50 % pour les petites entreprises)
40 % (50 % para as pequenas empresas)

Les petites entreprises peuvent être consultées de nombreuses façons différentes.
Há várias modalidades de consulta às pequenas empresas.

Objet: Crise et petites entreprises en Belgique
Assunto: Crise e pequenas empresas na Bélgica

Redevance réduite pour petite entreprise
Taxa reduzida para pequenas empresas

L'aide aux investissements est réservée aux micro et petites entreprises.
Esse apoio é limitado às micro e pequenas empresas.

Je croyais que vous étiez pour le soutien des femmes et de leurs petites entreprises.
Achei que vocês quisessem apoiar os pequenos negócios femininos.

Un jour, ma petite entreprise... sera aussi connue que la sienne, et encore plus même.
Um dia Shruti Kakkar de Shaadi Mubarak... chegará nestas luxuosas casas de fazenda.

20 % pour les petites entreprises, 10 % pour les entreprises moyennes
20 % para as pequenas empresas, 10 % para as médias empresas

20 % pour les petites entreprises
20 % para as pequenas empresas

Nouvelles opportunités pour les petites entreprises de transport, y compris les modèles commerciaux collaboratifs (2015/2349(INI))
Novas oportunidades para as pequenas empresas de transporte, incluindo modelos empresariais colaborativos (2015/2349(INI))

Assistance aux petites entreprises y compris fournie en ligne ou via des programmes informatiques ou par téléphone
Consultadoria a pequenas empresas, incluindo em linha ou através de programas de computador ou de telefone

que les législations soient dès l'origine conçues en partenariat avec les représentants des petites entreprises concernées;
que as legislações sejam concebidas desde o início em parceria com os representantes das pequenas empresas envolvidas,

À cet égard, il y a lieu de tenir compte du rôle particulier des petites entreprises.
Neste contexto, é preciso ter também em linha de conta as pequenas empresas.

Petite entreprise
Pequenas empresas

2.3 Les absents du SBA: l’accompagnement des petites entreprises et le rôle des organisations d’entreprises
2.3 Os elementos ausentes do SBA: o acompanhamento das pequenas empresas e o papel das organizações de empresas

Dans la plupart des types de services, les petites entreprises jouent un rôle important.
Na maioria das áreas do sector de serviços, as pequenas empresas representam uma parte mais importante.

Le nombre de petites entreprises est également très élevé dans le secteur du lait.
Também no sector do leite há um registar um elevado número de pequenas empresas.

Ces changements sont proposés en vue d'éviter aux petites entreprises de devoir supporter des frais de contrôle importants.
Estas alterações são propostas para evitar que as pequenas explorações se vejam confrontadas com custos de controlo elevados.

b) une femme dirige la petite entreprise;
b) A pequena empresa é gerida por uma mulher;

- intégration des petites entreprises et des entreprises artisanales dans le marché unique;
- integração das pequenas empresas e das empresas de artesanato no mercado interno;

Question 44 (Seán Ó Neachtain): Allègement des formalités administratives en faveur des petites entreprises en Europe.
Pergunta 44 (Seán Ó Neachtain): Redução do ónus burocrático para as empresas de pequena dimensão na Europa.