petite ou moyenne entreprise oor Portugees

petite ou moyenne entreprise

Entreprise dont la taille, définie à partir du nombre d'employés, du bilan ou du chiffre d'affaires, ne dépasse pas certaines limites.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

pequenas e médias empresas

voorbeelde

a) indiquer si le soumissionnaire retenu est une petite ou moyenne entreprise;
a) Informações sobre se o adjudicatário é uma pequena e média empresa,

En outre, les distributeurs ne seraient pas des petites ou moyennes entreprises.
Além disto, os distribuidores não são pequenas ou médias empresas.

«PME», une micro, petite ou moyenne entreprise au sens de la recommandation 2003/361/CE;
«PME»: uma micro, pequena ou média empresa na acepção da Recomendação 2003/361/CE;

a) il doit être à l’égard d’un ou de plusieurs particuliers ou d’une petite ou moyenne entreprise;
a) Incidir sobre uma pessoa ou pessoas a título individual, ou sobre uma pequena ou média entidade;

b) s'il s'agit d'une petite ou moyenne entreprise (PME) qui répond au moins à deux des critères suivants:
b) Se se trata de uma pequena e média empresa (PME) que preencha pelo menos dois dos critérios seguintes:

indiquer si le soumissionnaire retenu est une petite ou moyenne entreprise;
Informações sobre se o adjudicatário é uma pequena e média empresa,

«PME», une micro, petite, ou moyenne entreprise au sens de la recommandation 2003/361/CE de la Commission.
«PME», uma micro, pequena ou média empresa, na aceção da Recomendação 2003/361/CE da Comissão.

À l’heure actuelle, deux employés sur trois travaillent pour une petite ou moyenne entreprise.
Actualmente, dois em cada três empregados trabalham para uma pequena ou média empresa.

sont des petites ou moyennes entreprises, et
sejam pequenas e médias empresas; e,

(8) Les entreprises de routage privées et les laséristes indépendants sont en général de petites ou moyennes entreprises.
(8) As empresas de encaminhamento privadas e as empresas de impressão a laser independentes são na generalidade pequenas ou médias empresas.

"PME", une micro, petite, ou moyenne entreprise au sens de la recommandation 2003/361/CE.
"PME", uma micro, pequena ou média empresa, na aceção da Recomendação 2003/361/CE.

a) l’exposition est sur un ou plusieurs particuliers, ou une petite ou moyenne entreprise;
(a) Incidir sobre uma pessoa ou pessoas singulares, ou sobre uma pequena ou média empresa;

- ne répond pas à la définition de petite ou moyenne entreprise (PME),
- não se enquadrar na definição de PME,

b) «PME», une micro, petite, ou moyenne entreprise au sens de la recommandation 2003/361/CE.
b) «PME», uma micro, pequena ou média empresa, na aceção da Recomendação 2003/361/CE.

a) une petite ou moyenne entreprise, pour autant qu'elle soit connectée à un réseau de distribution de gaz;
a) Uma pequena ou média empresa, desde que esteja ligada a uma rede de distribuição de gás;

L'industrie communautaire se compose essentiellement de petites ou moyennes entreprises.
A indústria comunitária é principalmente constituída por pequenas e médias empresas.

des instruments d’ingénierie financière au profit de petites ou moyennes entreprises
Instrumentos de engenharia financeira para pequenas e médias empresas

b) des instruments d’ingénierie financière au profit de petites ou moyennes entreprises;
b) Instrumentos de engenharia financeira para pequenas e médias empresas;

Dans tous les cas, il s'agissait de petites ou moyennes entreprises.
Todas estas empresas eram pequenas ou médias empresas.

- Majoration de 20 % dans le cas d'une petite ou moyenne entreprise
- complemento de 20 % para PME,

le type d’entreprise concernée (petite ou moyenne entreprise/grande entreprise);
O tipo de empresa (pequena ou média empresa/grande empresa);

des instruments d'ingénierie financière au profit de petites ou moyennes entreprises;
Instrumentos de engenharia financeira para pequenas e médias empresas;

a) l'exposition est sur un ou plusieurs particuliers, ou une petite ou moyenne entreprise (PME);
a) A posição em risco incida sobre uma pessoa ou pessoas singulares, ou sobre uma pequena ou média empresa (PME);