petite sœur oor Portugees
petite sœur
fr
Personne de sexe féminin qui est plus jeune qu'un ou plusieurs de ses frères et sœurs.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
irmã mais nova
fr
Personne de sexe féminin qui est plus jeune qu'un ou plusieurs de ses frères et sœurs.
Ma petite sœur a deux enfants, donc ça veut dire que j'ai deux neveux.
Minha irmã mais nova tem dois filhos, o que significa que eu tenho dois sobrinhos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hormis ma famille d'accueil, je n'avais personne sur qui compter pour obtenir un visa pour ma petite sœur.
Eu darei tudo o que eles querem.Não, PhoenixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrête de faire la petite sœur timide.
São chamadas de mulheres que querem dar os bebés para adopção?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons rencontré Meg il y a deux ans par la petite sœur de Shelley, Patti.
Precisa ir com calmaLiterature Literature
Avec ses habits sombres style punk, elle ressemblait un peu à la petite sœur de Nina Hagen.
Tendo em conta o no # do artigo #o, o no # do artigo #o e os artigos #o e #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (CLiterature Literature
«Tu penses à la même chose que moi, petite sœur?
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadosLiterature Literature
— Si elle est partie avec des Petites Sœurs, la production d’Adam s’en trouvera proportionnellement affectée.
É tão engraçado como vocês inventam as alcunhas para os assassinos em sérieLiterature Literature
Le 25, son père et sa petite sœur de deux ans, April, étaient morts eux aussi.
Quero te ver arrebatadaLiterature Literature
Vas-y, petite sœur.
Não me diga que perderei o Club de Jack CornerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la petite sœur de Jane tint sa promesse.
Se faltasse alguma coisa eu saberia que não era um sonho, não é, tonto?Literature Literature
ou je mangerai ta petite sœur.
Acho que é o capitão Nemo e os homens dele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta petite sœur?
Estou precisando mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme je le disais, elle est la petite sœur d'un couple de gars qui travaillent pour Mok.
Cabe referir em especial que a cooperação público-privado se revelou muito eficaz na gestão de situações de declínio e mesmo de crise turística em destinos maduros que vêm ameaçada a sua continuidade como geradores de riquezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était mon rôle, en tant que petite sœur exaspérante, de réduire la blague à néant.
Agüente firme aí, caraLiterature Literature
La petite sœur de Meredith.
A Directiva #/#/CE é alterada do seguinte modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas avoir une petite sœur dans ta vie.
Não é um filme de uma prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est Stephanie, la petite sœur de D.J.
Está me vendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma petite sœur et moi sommes restées cachées toute la nuit dans notre fourré.
Quando?Quando o levaram na ambulânciaLiterature Literature
Laisse-le, petite sœur.
Fui eu quem termineiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma petite sœur courut ensuite dehors, mais mon père avait déjà disparu.
Compreendeu?Literature Literature
– Tu as écrit au Parlement européen pour ta petite sœur ?
Deveríamos deduzir que estas árvores cristaliformes são recolhedores de energiaLiterature Literature
— Mais c'est la future petite sœur de Mameha !
Então, sua temperatura na hora de morte seria #... vírgula # FLiterature Literature
Abandonne, petite sœur.
Ele está malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut, petite sœur
Tem mais respeitinhoopensubtitles2 opensubtitles2
Mais ta petite sœur est trop jeune pour comprendre.
Devo ter deixado cairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda va avoir un petit frère ou une petite sœur.
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro deLiterature Literature
3148 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.