petite souris oor Portugees
petite souris
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
fada dos dentes
Y a pas de petite souris, imbécile.
A fada dos dentes não existe, idiota!
Fada dos dentes
La petite sourie, celle que tu as vu dans ta chambre.
A Fada dos Dentes, a que você viu no seu quarto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au revoir, petite souris.
Neste caso, a tua vida está ligada a um funcionário da empresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est plutôt une petite souris
Você sesaiu bem, não?opensubtitles2 opensubtitles2
Bonjour, ma petite souris.
Alguma vez já lidou com um caso desses?ClaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais parfois, le lion a une épine dans la patte, et seule la petite souris peut aider.
Neste estudo, foram aleatoriamente seleccionados # doentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'accord, la petite souris a fait une erreur.
Elas se foramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du courage quand on est dans l'obscurité, aveuglés comme des petites souris!
Eu fiquei martelando nele que ela tinha outro homem...De modo que quando estivesse num dos seus ataques de raiva eu diria onde ela estavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux-ci, avec leurs yeux brillants, avaient l’air de petites souris.
Se soubesse, diziaLiterature Literature
La possibilité qu’une petite souris blanche me coure sur les pieds ne me faisait pas peur du tout.
O minuto que ele ejaculou, </ i > gestão terminou. </ iLiterature Literature
La petite souris.
E traga- me charutos cubanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon ange gardien, la petite souris?
Eu lhe disse para esperar a minha voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus tard, après la naissance de la Petite Souris, la situation ne s'est pas améliorée.
Tendo em conta o estudo Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, um estudo de investigação do Austrian Institute of Economics encomendado pela Direcção-Geral de Políticas Internas da União do Parlamento Europeu, Direcção A- Política Económica e Científica (Projecto no IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme la petite souris ou le Vieillard
Continue, CapitãoLiterature Literature
Tu dois penser que c'est une petite souris qui vient de naître... un petit, petit bébé souris.
Que lado abriremos primeiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la petite souris n'était pas passée, il n'aurait rien.
É só um avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La petite souris va bientôt venir.
No conseguiu encontrar todo o material que o enviou semana passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, bien sur, la petite souris.
Depois de tanto tempo, você volta assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et moi aussi, je crois à la petite souris, comme les parents du Patron.
Eles são comedores de carne e garras grandesLiterature Literature
Ils ressemblent à des petites souris blanches
Evidentemente na guerra não podemos dormir quando queremosopensubtitles2 opensubtitles2
Venez, mes petits chéris... mes petites souris.
Me dê um pouco desse puto pescado, saco de batata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une jolie petite souris blanche.
Em 31 de Agosto apresentei uma pergunta prioritária à Comissão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observer, jouer à la petite souris, histoire de voir comment les événements évoluent.
O que disse sobre si mesmo?Literature Literature
Est-ce que ça va, petite souris?
Quer sentar comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma petite souris?
As alegações de saúde referidas no artigo #.o, n.o #, alínea a), do Regulamento (CE) n.o #/# são abrangidas pelas medidas transitórias estabelecidas no artigo #.o, n.o #, desse regulamento unicamente se cumprirem as condições aí mencionadas, entre as quais a de serem conformes com o regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, vous voyez la petite souris?
Os ramos de actividade das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias que produzem bens e serviços não mercantis: ramos de actividade não mercantis de instituições sem fim lucrativo ao serviço das famíliasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une petite souris, pour ainsi dire.
Urso estava isolado?- NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
818 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.