petite vérole volante
varicela
petite vérole oor Portugees
petite vérole
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
varíola
Peut être au premier stade, juste une petite vérole.
Talvez só os estágios iniciais, um pouco de varíola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-C. pour la petite vérole (à en juger par les marques d’une momie égyptienne), 400 av.
Então ela era solteira?Literature Literature
Petite vérole, typhus et coqueluche balayaient le pays, sans compter la pire de toutes les maladies : la peste.
Como poderia me converter nele?Literature Literature
Il conservait quelques cicatrices de la petite vérole, sans que la beauté de sa physionomie en fût amoindrie.
Por favor!Abra um sorriso, SamLiterature Literature
Quant à Madame, elle contracta la petite vérole, elle fut gravement malade et faillit en mourir.
Tenho que te colocar um carimbo na testa para não te esqueceres?Literature Literature
Il ne reconnaissait plus le visage de sa pratique dans une face criblée de petite vérole.
Cada ciclo de tratamento com Temodal tem a duração de # diasLiterature Literature
La petite vérole avait emporté sa mère et le christianisme son père, quoique avec beaucoup plus d’élégance.
Não queres saber por que estava interessado em ti?Literature Literature
Ton père a la petite vérole, et tu le sais fort bien.
Ele não tem mais nenhum bom- sensoLiterature Literature
Est-ce que j'ai la petite vérole, M. Tolliver?
Jenny, desculpa.O teu pai tem razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je me souviens de ces yeux-là, de ce front, de ces marques de petite-vérole
O de óculos.Esta foi a primeira vez que ele esteve de volta a Itália depois da guerraLiterature Literature
Mes amis m'appellent Bob la petite Vérole.
O truque para conseguir dormir é tentar ficar acordadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En novembre 1746, Marie-Louise contracte la petite vérole qui, à cette époque, était souvent une maladie mortelle.
Tens de começar a sair!WikiMatrix WikiMatrix
Ils ont attrapé la malaria, la petite vérole...
Mas no contexto errado, é como um filme de terrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est comme la puanteur émanant d’un quartier pauvre, frappé d’une épidémie de peste ou de petite vérole.»
Que seja vitoriosoLiterature Literature
Petite vérole.
Que caos sereno e lindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1711 le Grand Dauphin meurt victime d'une épidémie de petite vérole.
Onde está o Petey?WikiMatrix WikiMatrix
Derrière elle, un jeune homme maigre aux cheveux longs hirsutes, au visage grêlé de petite vérole.
Grãos esmagados ou emflocos de outros cereaisLiterature Literature
Ces dents, et ces marques de petite vérole!
E tudo que eu pude fazer foi... amá- loLiterature Literature
On y enterrait ceux qui mouraient de maladies vraiment mauvaises comme la lèpre ou la petite vérole.
Não apresentou queixa?Literature Literature
La petite vérole.
Estarei aqui... redecorando seu gabineteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme marqué de la petite vérole?
Quando a emissão de certificados de exportação implicar ou puder implicar a superação dos montantes orçamentais disponíveis ou das quantidades máximas susceptíveis de ser exportadas com restituição durante o período considerado, atendendo aos limites previstos no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, ou não permitir assegurar a continuidade das exportações durante o resto do período em causa, a Comissão podeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pas la petite vérole.
G não tem coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malheureusement, j’appris à mon arrivée qu’elle était morte quelques jours plus tôt de la petite vérole.
Sua saúde não dispõe que êle possa receber um desapontamentoLiterature Literature
— Au Grand Hôtel... de la petite vérole... oh !
Está feliz com isso?Literature Literature
Venez, Bettina... La petite vérole l'avait défigurée.
Deixe o celular ligado, estarei aí em # minutosLiterature Literature
La petite vérole, si.
Todavia, o procedimento simplificado só será aplicado se a Comissão verificar, após a fase de pré-notificação (ver pontos #-#), que se encontram preenchidos todos os requisitos materiais e processuais previstos nas secções relevantes dos respectivos instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.