petite ville oor Portugees
petite ville
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
vila
fr
agglomération urbanisée plus petite qu'une ville et plus grande qu'un bourg
On vivait dans une petite ville et c'était l'ivrogne du coin.
Vivíamos numa vila e ela era o bêbedo da vila.
aldeia
Sauf que dans une petite ville, ça marche moins bien.
Numa pequena aldeia só são um pouco menos bem sucedidas.
aldeias
Sauf que dans une petite ville, ça marche moins bien.
Numa pequena aldeia só são um pouco menos bem sucedidas.
cidade
La vie dans une petite ville est ennuyeuse.
A vida numa cidade pequena é muito chata.
povoado
Dans les petites villes, on nomme l'entrepreneur local médecin légiste.
Em povoados como este, chamam de forense o de pompas fúnebres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fut enchanté de retrouver la maison, le jardin, l'usine, la petite ville calme et équilibrée.
A fim de garantir a manutenção de elevados padrões de serviço público na Comunidade, os Estados-Membros deverão notificar periodicamente a Comissão de todas as medidas aprovadas para alcançar os objectivos da presente directivaLiterature Literature
— Je ne me rappelle pas toutes les petites villes.
Como poderia me converter nele?Literature Literature
Une petite ville en lambeaux dans les sous-sols de Manhattan.
Tens razão, como efeito secundário vou- me tornar mega- rico, e serei forçado a fazer sexo constantemente com a JJones, mas esse é um sacrifício que estou preparado para sofrerLiterature Literature
En septembre 1945, il y eut deux manifestations violentes à Châteauguay, petite ville à l’ouest de Montréal.
terem sido tomadas em conta noutra parte do texto, visto que a proposta inicial da Comissão foi reformulada na posição comumjw2019 jw2019
Le besoin en proclamateurs de la vérité biblique était très grand dans cette petite ville universitaire.
A marca foi lá posta durante a noitejw2019 jw2019
Nazareth n’était qu’une petite ville,
Agora, o que temos aqui?LDS LDS
De toutes les petites villes, vous auriez pu éviter celle infestée de vampires.
Um dos principais elementos do Regulamento (CE) n.o # é a introdução de diversas opções para a comunicação das informações ambientais às partes interessadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca fait beaucoup pour une petite ville aussi paisible qu'Haven.
Regra # Publicação do pedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poppy Litchfield était une jeune fille comme les autres, née dans une petite ville de Géorgie.
O padre foi para incriminá- Ios, certo?Literature Literature
Quelquefois, ces petites villes sont prospères.
Venda a agenciaLiterature Literature
Après les derniers pavillons de la petite ville se dressaient des immeubles-tours.
O tempo não ' urge ' nadaLiterature Literature
Vous venez d'une petite ville.
Temos de resolverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La moindre petite ville avait son ghetto.
Uma vez que o Fundo não foi criado pelo facto de o dossier estar bloqueado no Conselho, estará a Comissão apta a propor soluções alternativas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà comment les ET ont attaqué notre petite ville endormie
Então você não entendeopensubtitles2 opensubtitles2
En 1920, nous nous sommes installés à Robertsdale, petite ville à l’est de Mobile, en Alabama.
seringas pré-cheias com #, # mljw2019 jw2019
Oh, mec, c'est une petite ville.
se o estabelecimento tiver recebido aves de capoeira ou ovos para incubação provenientes de um estabelecimento suspeito ou afectado por gripe aviária ou pela doença de NewcastleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains d’entre nous habitent des petites villes.
Não tem como eu acabar como vocêLiterature Literature
Dans les petites villes, les gens portaient beaucoup de bijoux.
Traga-o aqui para enfrentar a nossa boa justiçaLiterature Literature
Dans certaines régions rurales ou dans de petites villes, le bois est abondant et relativement bon marché.
Estou contente de que digas issojw2019 jw2019
JE SUIS né dans la petite ville de Ncheu, au Malawi, l’ancien protectorat britannique du Nyassaland.
Só uns beijos e uns amassosjw2019 jw2019
Voilà ce qu'on dit des habitants d'une petite ville.
É manso como um cordeiroLiterature Literature
Je trouve que New York est plutôt une gentille petite ville.
O Derrick Storm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les petites villes, et même les villes de taille moyenne, ne possédaient pas de véritables orphelinats.
Eu poderia ir apenas comprar alguma coisa pra ela?Literature Literature
Ils vivaient dans une petite ville au sud du Liban.
Tudo ficará bem, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vrai Paris est une petite ville, retranchée à l'intérieur de sa petite ceinture.
Oh, deve estar a brincarLiterature Literature
5903 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.