piano de concert oor Portugees

piano de concert

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

piano de cauda

naamwoord manlike

piano de concerto

voorbeelde

Piano de concert électrique
Piano Eléctrico

On a retrouvé le piano de concert de Brahms.
Conseguiram o piano de cauda original de Brahms.

J' ai été joué comme un piano de concert par " Gekko- le- Grand "!
Fui manipulado pelo mestre, GeKKo, o Grande

Elle était vide à l'exception d'un piano de concert, masse d'acajou sombre dans l'alcôve à droite de la cheminée.
Não continha nada, exceto um enorme piano de concertos, uma extensão de mogno escuro à direita da lareira.

Après une quinzaine de secondes, un piano de concert fait son entrée, tandis que la voix solo de Mercury alterne avec les chœurs.
Após 14 segundos, o piano entra e a voz de Mercury se alterna com outras partes vocais.

On n'achète pas un piano de grand concert,
Você não compra um piano de cauda para um concerto.

Elle ne jouait pas de piano et ne donnait pas de concerts.
Ela não tocava piano, nem se apresentava.

Piano à queue de concert.
Piano de cauda com 2,70 metros

Il n’y a pas un seul piano à queue de concert sur tout Ganymède !
Estou horrorizado, não há um único piano de concerto em todo Ganimedes!

Organisation et tenue de bals,Galas, Concerts, En particulier concerts de piano
Organização e realização de bailes,Galas, Concertos, Em especial concertos de piano

On a entendu du piano dans une salle de concert vide la nuit
Ouvimos música de piano numa sala de concertos vazia, à noite

On a entendu du piano dans une salle de concert vide la nuit
Ouvimos música de piano numa sala de concertos vazia, à noite.

Le piano à queue ou de concert prend davantage de place, et ses cordes, de longueurs différentes, sont tendues horizontalement.
Os pianos de cauda, ou de concerto, ocupam mais espaço, visto que há cordas de vários comprimentos e elas são estendidas no plano horizontal.

Elle assiste à un concert de piano ce soir.
Ela vai a um concerto de piano esta noite.

A un concert de piano, avec un type.
Num concerto de piano, com um cara.

Ce morceau va devenir un concert de piano.
Essa composiço ainda há de virar um concerto de piano.

Il ne donnait pas un concert de piano, il participait à une célébration.
Aquilo não era um concerto de piano: era uma celebração.

Elle parle quatre langues, elle fait des concerts de piano.
Fala quatro idiomas e é pianista.

Divertissement, Activités culturelles, Education,Formation, en particulier organisation et Concerts,En particulier concerts de piano
Divertimento, Actividades culturais, Educação,Formação, em especial organização e Concertos,Em especial concertos de piano

Ce morceau va devenir un concert de piano
Essa composiço ainda há de virar um concerto de piano

au concert de piano, je vous l'ai dit.
Estava no recital de piano, como disse.

Bien qu'il ait finalement obtenu son diplôme de piano, il ne donna jamais de concert et commença à étudier le chant et la théorie musicale, avec en tête l'idée de devenir professeur de musique.
Embora ele houvesse se formado no Conservatório, ele não se apresentou mais e começou a estudar canto e teoria musical com a intenção de se tornar um professor de música.

Né d'un père violoniste et d'une mère professeure de piano, Kun Woo Paik donne son premier concert à l'âge de dix ans avec l'orchestre national coréen dans le Concerto pour piano de Grieg.
Nascido de um pai violinista e mãe professora de piano, Kun-Woo Paik deu o seu primeiro concerto aos dez anos de idade com a Orquestra Nacional Coreana executando o Concerto para piano de Edvard Grieg.

Peu de temps après le concert, il épouse Nina Bronnikova, qui avait joué la partie de piano.
Pouco depois, ele casou com Nina Bronnikova que havia tocado a parte do piano.

Celui qui était trop malade pour se rendre à la salle un dimanche ne retrouvait pas soudain la santé pour assister à un récital de piano ou à un concert le soir !
Para eles, quem estivesse doente demais para assistir à reunião no domingo não se recuperaria tão rápido a ponto de ir a um recital de piano ou a um concerto na noite seguinte.