pilosité humaine
pelo
pilosité oor Portugees
pilosité
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
pêlo
Vaniqa est utilisé par les femmes pour diminuer la pilosité excessive du visage
As mulheres usam o Vaniqa para reduzir o desenvolvimento excessivo de pêlos faciais
cabelo
Gratter et couper ses ongles, et collecter des échantillons de pilosité.
Raspar e cortar as unhas dele, coletar amostras de cabelo.
pelagem
pelo
Avec une pilosité pareille, je doute que tu sois quelqu'un de sage.
Com uma pele dessa não há como se comportar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il convient aussi de l’autoriser à des fins autres que la conservation, à une concentration maximale de 3,0 % dans les produits à rincer pour les cheveux et la pilosité faciale et à une concentration maximale de 2,0 % dans les autres produits, à l’exception des lotions pour le corps, des ombres pour paupières, des mascaras, des crayons pour les yeux, des rouges à lèvres et des déodorants à bille.
Tinha todos os motivosEurlex2019 Eurlex2019
La pilosité corporelle commença à mincir, permettant aux glandes sudoripares d'évoluer.
A imperatriz é um demônio quando se zangaQED QED
D'autres paramètres physiques (ouverture des oreilles et des yeux, sortie des dents, développement de la pilosité, par exemple) peuvent fournir des informations supplémentaires, mais ces observations sont de préférence réservées à l'évaluation de la maturité sexuelle (âge et poids corporel au moment de l'ouverture vaginale ou de la séparation balano-préputiale, par exemple) (13).
O programa em causa prevê uma compensação para os produtores avícolas, na sequência da redução dos preços e da queda das vendas resultantes da crise da dioxina e do alarmismo que se propagou entre os consumidoresEurLex-2 EurLex-2
è4 Agent stabilisant de l'eau oxygénée dans les préparations pour traitements capillaires non rincées ç Ö produits sans rinçage pour les cheveux et la pilosité faciale Õ | è4 0,03 % calculé (comme base) ç |
Por isso, esta Norma não permite que uma entidade reconheça o passivo ou activo por impostos diferidos resultante, quer no reconhecimento inicial, quer subsequentemente (ver exemplo adianteEurLex-2 EurLex-2
Agent stabilisant de l'eau oxygénée dans les produits sans rinçage pour les cheveux et la pilosité faciale
Temos que falareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’acide salicylique est aussi mentionné à la ligne no 98 de l’annexe III du règlement (CE) no 1223/2009 en tant que substance soumise à restriction, admise uniquement à des fins autres que la conservation, à une concentration maximale de 3,0 % dans les produits à rincer pour les cheveux et la pilosité faciale et à une concentration maximale de 2,0 % dans les autres produits.
Agora podes comprar três dessesEurlex2019 Eurlex2019
b) Produits sans rinçage pour les cheveux et la pilosité faciale
Eu estive tão assustada, tenho rezado todo dia!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et la pilosité de certains de ces bébés.
Sabe o que mais ele disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu aurais besoin de faire pousser une pilosité faciale avant.
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haute pression sanguine, tremblement des mains, migraines, pilosité accrue, gencive douloureuses, sueurs nocturnes. et un énorme risque de dépression.
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.3 pilosité : présence ou absence
Doçura, pelo preço justo, te posso trazer até TupacEurLex-2 EurLex-2
Épillet: barbe absente, pilosité moyenne, longueur: 8,1 mm, largeur 4,1 mm, poids de 1 000 grains = 37,9 g;
Sou ClemenzaEuroParl2021 EuroParl2021
Dis-lui de rester loin de ceux qui ont une pilosité faciale.
Passou a noite fora outra vez, SenhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graine (mûre et sèche) - pilosité : présence ou absence
Este é o meu irmãoEurLex-2 EurLex-2
c) «produit pour les cheveux et la pilosité faciale», un produit cosmétique destiné à être appliqué sur les cheveux ou le système pileux du visage, à l'exception des cils;
E a tua alma está doenteEurLex-2 EurLex-2
Vaniqa est utilisé par les femmes pour diminuer la pilosité excessive du visage
Obrigado.Foi a melhor refeição que já comiEMEA0.3 EMEA0.3
Si elle était prête à compromettre de nouveau sa pilosité faciale, c’était son problème
Não!Não vou a um psiquiatraLiterature Literature
Paul ne put réfréner un sourire en la voyant débarrasser le torse d’Arthur de toute pilosité.
E o pulmão entrou em colapsoLiterature Literature
Un petit problème de pilosité faciale.
Tudo o que ele faz é mijar e cagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'hypertrichose peut aussi l'expliquer, une pilosité excessive.
A praticar para ser um agente fúnebreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Produits à rincer pour les cheveux et la pilosité faciale
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com eleEuroParl2021 EuroParl2021
Produits sans rinçage pour les cheveux et la pilosité faciale
Pode ser um médico ou advogadoEurLex-2 EurLex-2
Elle est si fine qu’on ne l’avait pas repérée, parmi la pilosité, lors de l’examen externe
Presidente Palmer quer falar com você pessoalmente, assim que chegarLiterature Literature
Cette exclusion était motivée par le fait que le niveau de risque diffère selon qu’on applique un produit cosmétique sur les cheveux et la pilosité faciale ou sur les cils.
Vai ficar com um monte de problemasEurLex-2 EurLex-2
Ma femme a quelques soucis de pilosité sur les épaules.
Por causa da gravidade da situação, e porque ele quis que eu ficasse com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.