piratage de logiciels oor Portugees
piratage de logiciels
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
pirataria de software
Objet: Conséquences économiques du piratage de logiciels dans l'UE
Assunto: Consequências económicas da pirataria de software na UE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus l'internet haut débit faciliterait le piratage de logiciels et d'autres oeuvres de l'esprit, comme la musique.
É importante informar o seu médico que está a tomar este medicamento, se tiver de efectuar qualquer um destes testesEurLex-2 EurLex-2
Objet: Piratage de logiciels
Olá, tio GeorgeEurLex-2 EurLex-2
Objet: Conséquences économiques du piratage de logiciels dans l'UE
Bem, pensei que já era tempoEurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne a-t-elle l'intention de prendre d'autres mesures pour lutter contre le piratage de logiciels?
Mas isso não é desculpa, está bem?not-set not-set
Comment la Commission explique-t-elle que le taux de piratage de logiciels soit beaucoup plus élevé en Grèce que la moyenne européenne (38 %)?
Então, você realmente acha que é um Zissounot-set not-set
Selon les éléments d'organisations internationales, le piratage de logiciels dans l'UE est très répandu et plus du tiers des logiciels commerciaux est piraté (34 % en 2009).
Já ganhou tantas vezes que mais ninguém quer lutar contra elenot-set not-set
Le piratage de logiciel prend des dimensions de plus en plus importantes, en grande partie à cause du prix élevé des logiciels mis sur le marché par les sociétés.
Não sei.Ele frequentava um clube ... O Sibérianot-set not-set
La Commission dispose-t-elle de données statistiques analogues pour chaque État membre en ce qui concerne le piratage de logiciels et les pertes financières qui en découlent pour chaque pays?
Isto foi estranhonot-set not-set
La procédure a été contestée par de nombreux consommateurs, des analystes techniques et des experts en informatique, qui affirment qu'elle est mal conçue, très incommode et n'empêche pas vraiment le piratage de logiciels.
Mais, ainda, do que a minha própria famíliaWikiMatrix WikiMatrix
Quelles sont les incidences du piratage de logiciels sur la motivation à investir dans le secteur de la recherche et du développement, la diminution des recettes fiscales, la baisse du PIB et la diminution du nombre d'emplois?
E o meu pai ria... e disse que eles caíram no sono na redenot-set not-set
Cette nouvelle directive sur le respect des droits de propriété intellectuelle assimile les personnes qui font des copies illégales à des voleurs, mais tout le monde sait depuis longtemps que le piratage de logiciels, de CD et de DVD est un délit punissable.
Aquilo não era uma moeda.Nunca mais vai chegar perto de mimEuroparl8 Europarl8
D'après le rapport mondial annuel du piratage de logiciels publié par l'organisme international Business Software Alliance, les trois États membres de l'Union européenne affichant le taux le plus élevé de piratage de logiciels sont la Grèce (58 %), la Bulgarie et la Roumanie (68 % chacune).
A marca foi lá posta durante a noitenot-set not-set
Philip est en train de tester un logiciel de piratage, mais Delaney a fait de l'excellent boulot.
A filha de TrudyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le juge a étudié les preuves de piratage du logiciel.
O som é muito alto, não suporto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour en savoir plus sur le nettoyage de l'ensemble de votre site, consultez la section Piratage de type logiciel malveillant dans la documentation visant à récupérer un site piraté.
minutos para responder, senhorsupport.google support.google
Revenons-en à votre piratage d'un logiciel secret de la Défense.
Está se referindo a isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revenons- en à votre piratage d' un logiciel secret de la Défense
Em Gloriamóvilopensubtitles2 opensubtitles2
Vasher veut faire pareil, donc ces 8 dernières années il a travaillé sur son logiciel de piratage.
Eu caminhei para lá...... e parecia que não estava ninguém em casa, portanto entreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un logiciel de piratage à 20 dollars, pas dur du tout.
Agüente firme aí, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez utilisé le logiciel de piratage pour lancer un missile d'un drone.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vouliez que Tanner poste votre logiciel de piratage de drones sur son site web?
Sou seu neto.Meu nome é LukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le logiciel de piratage de Warburg a été copié sur une clé USB de 4go.
Fiabittis, tenho um quarto cheio, sãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon des estimations, une diminution de 50 % du piratage des logiciels en Chine engendrerait une augmentation du chiffre d'affaires de 3,8 à 4 milliards de dollars pour l'industrie.
Manifesta a sua preocupação sobre a forma como irá ser gerida a transição da Missão das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK) para o novo Gabinete Civil Internacional; recorda que a UNMIK deve permanecer no Kosovo até que o novo Gabinete esteja organizado e inteiramente operacional; convida as Nações Unidas e a UE a ponderarem meios que impeçam a perda ulterior de especialização internacional em domínios cruciais da administração, tendo particularmente em conta que as instituições provisórias de administração autónoma do Kosovo precisarão de tempo e de ajuda para assumirem certos poderes legislativos e executivos da UNMIKnot-set not-set
Exemples de produits favorisant un comportement malhonnête : logiciels ou instructions de piratage, documents falsifiés ou contenus encourageant la triche chez les étudiants
O Comité das Regiões e os intervenientes no terreno, considerando que é oportuno caracterizar o perfil da pessoa susceptível de sofrer de iliteracia, assim como a necessidade de evitar os possíveis estereótipos ligados a esta condição, chamam a atenção para o seguintesupport.google support.google
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.