pneu de secours oor Portugees

pneu de secours

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

estepe

naamwoord manlike

Ou tu peux utiliser le pneu de secours.
Ou pode usar o estepe e o macaco.

voorbeelde

aux pneumatiques conçus comme «pneus de secours à usage temporaire» et portant l’inscription «à usage temporaire uniquement»;
Pneus concebidos como «Pneus sobresselentes de uso temporário» e que ostentem a marca «Exclusivamente para uso temporário»;

Qui conduit sans un pneu de secours?
Quem dirige sem um estepe?

Un pneu de secours qui se change en gamin?
Um estepe que vira um menino?

Nombre de pneus de secours |
Número de pneus sobresselentes |

S'il te plait, dis moi que tu as un pneu de secours.
Me diga que você tem um estepe.

Housses pour roues de secours / housses pour pneus de secours
Coberturas para rodas suplentes

Aux pneumatiques conçus comme «pneus de secours à usage temporaire» et portant l'inscription «à usage temporaire uniquement»;
Pneus concebidos como «Pneus sobresselentes de uso temporário» e que ostentem a marca «Exclusivamente para uso temporário»;

Vous avez un pneu de secours?
Você tem um estepe?

Aux pneumatiques conçus comme pneus de secours à usage temporaire et portant l’inscription à usage temporaire uniquement
Pneus concebidos como Pneus sobresselentes de uso temporário e que ostentem a marca Exclusivamente para uso temporário

Composés pour le gonflage des pneus de secours
Compostos para enchimento de emergência dos pneus

Est-ce qu'y a un pneu de secours là-dedans?
Será que tem um estepe?

Aux pneumatiques conçus comme «pneus de secours à usage temporaire» et portant l’inscription «à usage temporaire uniquement»;
Pneus concebidos como «Pneus sobresselentes de uso temporário» e que ostentem a marca «Exclusivamente para uso temporário»;

Ou tu peux utiliser le pneu de secours.
Ou pode usar o estepe e o macaco.

Vous n'avez pas changé votre pneu de secours.
Você não trocou o estepe.

Nombre de pneus de secours
Número de pneus sobresselentes

Alors il réalise qu'il n'a pas de pneu de secours.
Então ele percebe que foi, o estepe que tinha furado.

Oh, c'est le gars avec le pneu de secours?
Aquele cara com da porra do pneu?

Le pneu de secours à l’avant de notre Land Rover s’est embrasé et les flammes se sont rapidement engouffrées dans le véhicule. ”
O pneu que ficava na frente do Land Rover incendiou-se e o fogo rapidamente se espalhou por todo o carro.”

Dans le cas des pneus de secours à usage temporaire, les mots TEMPORARY USE ONLY, en lettres majuscules d'au moins #,# mm de haut
No caso de pneus de uso temporário, as palavras TEMPORARY USE ONLY em letras maiúsculas com uma altura mínima de #,# mm

Dans le cas des pneus de secours à usage temporaire, les mots «TEMPORARY USE ONLY», en lettres majuscules d'au moins 12,7 mm de haut.
No caso de pneus de uso temporário, as palavras «TEMPORARY USE ONLY» em letras maiúsculas com uma altura mínima de 12,7 mm.

De plus, dans le cas des pneus de secours à usage temporaire de type T, la mention INFLATE TO # kPa (# psi), les lettres majuscules mesurant au moins #,# mm de haut
Além disso, no caso de pneus de uso temporário do tipo T, a menção INFLATE TO # kPa (# psi) em letras maiúsculas com uma altura mínima de #,# mm

De plus, dans le cas des pneus de secours à usage temporaire de type «T», la mention «INFLATE TO 420 kPa (60 psi)», les lettres majuscules mesurant au moins 12,7 mm de haut.
Além disso, no caso de pneus de uso temporário do tipo «T», a menção «INFLATE TO 420 kPa (60 psi)» em letras maiúsculas com uma altura mínima de 12,7 mm.

Environ une semaine avant de partir, j’ai senti que je devais remplacer le pneu de la roue de secours.
Cerca de uma semana antes da partida, senti que precisava substituir o pneu reserva do carro.