pneu avant
pneu da frente · pneu dianteiro
pneu oor Portugees
pneu
fr
enveloppe souple entourant une roue
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
pneu
fr
enveloppe souple entourant une roue
Un clou a perforé le pneu de la voiture.
Um prego penetrou no pneu do carro.
pneumático
fr
enveloppe souple entourant une roue
Leurs pneus ont des sculptures profondes adaptées pour une utilisation dans les exploitations agricoles, horticoles ou forestières.
Os seus pneumáticos têm um piso com desenho profundo adequado a utilizações agrícolas, hortícolas ou florestais.
esgotar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pneu
pneumático
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareils de montage et de démontage de pneus
Um empregado da companhia de gástmClass tmClass
— pression des pneus conforme aux indications données par le fabricant,
Localização do entrepostoEurLex-2 EurLex-2
Il y a des traces de pneus sur la bordure.
Em contrapartida, na ausência de tanques repetidos, o número de peixes no grupo de controlo deve ser idêntico ao usado em cada concentração de ensaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'essayais de comprendre ce que faisaient ses empreintes sur le pneu à plat qui a presque tué Cady.
Talvez se lembre, antes do início do período, que me manifestei inquieto quanto à contratação do Professor LupinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pneus à flancs noirs se perdent dans la couleur du bitume.
Se eu tivesse ficado por mais tempo, que teria sido em perigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les empreintes de pneus sont peu profondes à l'arrivée, mais sont profondes au retour.
Se estiver preocupado, fale com o seu médico ou farmacêuticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciments de caoutchouc pour la réparation de pneus
Eu, pessoalmente, costumo cuidar de tudotmClass tmClass
Le signe contesté ne représente donc ni les produits en cause désignés par la marque contestée, ni la bande de roulement d’un pneu.
O que foi isso?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans un grand crissement de pneus, nous filons à travers le corso Vittorio.
Senhor, será necessárioLiterature Literature
par dispositif antidérapant amovible, on entend une chaîne à neige ou tout autre dispositif équivalent assurant l’adhérence sur la neige, qui doit pouvoir être monté sur la combinaison pneumatique/roue du véhicule et qui n’est pas un pneu neige, un pneu hiver, un pneu toutes saisons ou tout autre pneumatique en tant que tel
Não, tem que vir conosco, assim " nós " podemoslevá- lo para Thandor e voltar para nosso amigooj4 oj4
Pas d'empreinte de pneu exploitable, mais les marques indiquent le démarrage d'une voiture à grande vitesse.
Quero saber o que os anjos te dizemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rouleaux d'entraînement motorisés pour pneus de véhicules, caravanes et remorques
PROPRIEDADES FARMACOLÓGICAStmClass tmClass
8 Les tuyaux marins sont fabriqués par des entreprises connues pour la fabrication de pneus et de caoutchoucs ou par l’une de leurs « spin-off ».
Escondamo- nos em naves diferentes e encontramo- nos no planetaEurLex-2 EurLex-2
Il roule sur une route abandonnée envahie par les mauvaises herbes et creusée par de profondes marques de pneus
Estou muito feliz por você, PLiterature Literature
Véhicules, cycles, bicyclettes, leurs pièces et accessoires, sonnettes, rayons, chaînes, cadres, freins, leviers de frein, sièges, attaches de tube, tubes de selles, manivelles, broches, guidons, cadres, chevilles de moyeux, étriers de fourche et de cadre, câbles de freins, sabots de freins, étriers de freins, pignons, ensembles de boulons et d'écrous pour maillons de chaîne, ensembles de têtes, fourches, poignées de guidon, embouts de guidon, pédales, selles, pneus, jantes, moyeux, garde-boue, pompes, supports, plaques minéralogiques et coupleurs de câbles de frein de roue avant qui permettent la rotation de la roue avant et du guidon par rapport au cadre du vélo
Podes bater?!tmClass tmClass
Troisième moyen, tiré de ce que l’appréciation des effets sur les prix (sous-cotation des prix et prix indicatifs) et la détermination du niveau d’élimination du préjudice enfreignent l’article 3, paragraphes 2 et 3, et l’article 9, paragraphe 4, du règlement de base, en ce qu’elles ne tiennent pas compte du coût kilométrique bien plus élevé d’un pneu neuf par rapport à un pneu rechapé et qu’elles reposent sur des prix à l’exportation construits.
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos OrçamentosEurlex2019 Eurlex2019
Personnellement, j'ai plus foi aux bons pneus.
Al, eu näo era a mesma pessoa que está sentada nesta cadera, ou a que era antes de lá chegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voitures de golf, porte-skis pour automobiles, accessoires et pièces de bicyclettes, à savoir housses pour selles de vélos, porte-vélos, freins de vélos, jantes de vélos, fourches pour vélos, sonnettes de vélos, chaînes de vélos, sonnettes de vélos, paniers pour vélos, guidons de vélos, moteurs de vélos, moyeux de vélos, filets pour vélos, pédales de vélos, pompes de vélos, cadenas de vélos, dynamos de vélos, roues de vélos, cadres de vélos, pneus pour vélos, boyaux pour pneus de vélos, chambres à air pour vélos, rayons de vélos, trousses de vélos, porte-bagages pour vélos, indicateurs de direction pour vélos, pare-boue, renvois à engrenages, supports de vélos, systèmes de vitesses
Eles tem alguma coisa que tu gostastmClass tmClass
Pneus, sangles, étriers, harnais et ceintures, notamment en matières plastiques
Vamos, veste- tetmClass tmClass
La pression des pneus des roues motrices est réglée conformément aux dispositions du point #.# de l
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Janeiro de #- Henkel/IHMI (Marca comunitária- Marca figurativa- Pastilha rectangular vermelha e branca com um centro oval azul- Motivo absoluto de recusa- Artigo #.o, n.o #, alínea b), do Regulamento (CE) n.o #/#- Falta de carácter distintivoeurlex eurlex
Il m'appelle " trace de pneu ".
Algum mal dá velocidade para estas criaturasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À mon avis, il est préférable de retirer les pneus.
Para tal, é necessário que existam relações económicas recíprocas, ou seja, condições seguras para o investimento de capital estrangeiro na UE e, inversamente, condições seguras para os investimentos da UE em países fornecedoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pensions que quelqu’un avait tiré dans les pneus ou les avait dégonflés. Une double crevaison semblait improbable.
Ninguém a vê há dois diasjw2019 jw2019
Tire sur le pneu!
É muito provável que aumente a incidência de cheias e secasopensubtitles2 opensubtitles2
Appareils pour le gonflage des pneus
Amigos de Sleeptite, eu só quero dizer...... Esta demonstração de harmonia em nossa fábrica...... Atingiu- me profundamentetmClass tmClass
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.