pousser des cocoricos oor Portugees

pousser des cocoricos

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

cantar

werkwoord

cocoricar

cucuricar

voorbeelde

Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, la pudeur m'interdit de pousser des cocoricos nationalistes à propos de la présidence luxembourgeoise, mais je voudrais quand même dire que cette présidence a, encore une fois, apporté la preuve du savoir-faire et de l'engagement de pays membres que leur taille ne prédestine pas, dans une optique nationale traditionnelle, à jouer un rôle international.
Senhor Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, por pudor abstenho-me de me vangloriar face ao êxito da Presidência luxemburguesa, mas gostaria de dizer que esta, uma vez mais, deu provas do savoir-faire e do empenhamento de Estados-Membros, cuja dimensão não predestinaria, numa óptica nacional tradicional, para o desempenho de papéis internacionais.