poussée d'Archimède
empuxo · impulsão
Poussée oor Portugees
Poussée
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Empuxo
fr
terme d'aérodynamique
Leur durée de poussée varie légèrement, et les besoins en carburant sont les mêmes.
A duração de empuxo varia e o combustível necessário é quase idêntico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poussée
fr
Action de pousser. ''(Sens général)''
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
impulso
S'il te plaît, tu n'as jamais rien poussé depuis des années.
Qual é, você não faz nada por impulso há anos.
brotação
empurrão
C'était la dernière petite poussée dont Charlie avait besoin.
Eu fui o empurrão final que o Charlie precisou.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
surto · empurrar · Empuxo · empuxo · força de propulsão · rebentação dos gomos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
pousser
Empuxo · acontecer · activar · anunciar · apertar · aumentar · aumento · botão · brotar · chantagear · comprimir · conduzir · cotovelada · crescer · crescimento · cucutar · cutucar · desencadear · empurrar · empurrão · empuxar · energia · espremer · estimular · evolução · forçar · impelir · impulsionar · incentivar · incitar · instigar · levar · liderar · montivar · motivar · premir · prensar · pressionar · progresso · propulsar · provocar · rebentar · tanger · tocar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupération
Minha gata se chamava " Bela da Sombra ”oj4 oj4
Pousse-toi, le rouquin
Na verdade, para ele somos a coisa mais parecida com uma famíliaOpenSubtitles OpenSubtitles
Quelqu'un s'est laissé pousser une paire.
Não sabe disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines pour les produits alimentaires — Machines à pousser et machines auxiliaires — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène
Adam sabe que você... vem aqui a noite?EurLex-2 EurLex-2
D’autres aspects notables présentés dans l’étude d’évaluation concernent les taux de survie relativement élevés des nouveaux entrepreneurs par rapport à la moyenne des PME européennes et la capacité à engager de nouveaux membres du personnel: seules 79 % des jeunes pousses européennes survivent après deux ans d’activité et seules 57 % d’entre elles atteignent leur troisième anniversaire, tandis que 87 % des nouveaux entrepreneurs ayant participé au programme sont toujours en activité.
Apareço essa noite para pagarEurLex-2 EurLex-2
poussé par Mimi lorsque Hesse s’était soumis à un acte que sa foi lui avait trop longtemps interdit.
Sabe o que me irrita nessa gente?Literature Literature
Je pousse le bateau sur la glace qui a commencé à se former autour du lac.
A dose recomendada de Oxyglobin é de # ml/kg de peso, administrada por via intravenosa a uma velocidade inferior a # ml/kg/hLiterature Literature
Cressons (pousses de haricot mungo, pousses de luzerne cultivée)
Não consigo parar de fumar!EurLex-2 EurLex-2
Qui parle de le manger?- Pousse- toi
Uh..Sim, sim.. Eu adoraria um pouco maisopensubtitles2 opensubtitles2
Le fait de savoir que Christ a le pouvoir de relever les morts devrait nous pousser à quoi faire?
Eu faria isso se fosse elesjw2019 jw2019
Au sens du présent chapitre, on entend par"bois dits'densifiés'", le bois massif ou constitué par des placages, ayant subi un traitement chimique ou physique (pour le bois constitué par des placages, ce traitement doit être plus poussé qu'il n'est nécessaire pour assurer la cohésion) de nature à provoquer une augmentation sensible de la densité ou de la dureté, ainsi qu'une plus grande résistance aux effets mécaniques, chimiques ou électriques.
Alguém lá no trabalhoEurLex-2 EurLex-2
La devise même du Mouvement olympique: « Citius, altius, fortius » (Plus haut, plus vite, plus fort), pousse involontairement à une concurrence entre les athlètes, entre les athlètes et la nature, sans limites.
E adivinha quem será puro?not-set not-set
Venez en pousse-pousse à moteur, vous ferez bonne impression.
Annie, ouve.. |O que eu quero que façasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vérité, c' est moi qui l' ai poussée
Finalmente, gostaria de vos ler a lista da vergonha - a dos EstadosMembros que ainda não ratificaram a Convenção relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias: a Bélgica, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Itália, a Espanha, Portugal, a Grécia, a Irlanda e a França.opensubtitles2 opensubtitles2
Services de vente au détail par téléphone ou par d'autres dispositifs de télécommunication de scooters, scooters à propulsion manuelle, scooters à propulsion électrique, scooters à essence, bicyclettes électriques, Vélos, Jouets, Jeux et jouets, Cartes à jouer, Articles de gymnastique et de sport, Décorations pour arbres de Noël,Bicyclettes-jouets pour enfants, scooters-jouets, scooters à pousser pour enfants, vélos-jouets, Pièces et raccords pour toutes les marchandises précitées
Utilização do ' help 'tmClass tmClass
Votre barbe a beaucoup poussé
Contrataram uns bandidos jovens para vigiar o restaurante dia e noiteopensubtitles2 opensubtitles2
» Atara s’est poussée pour lui faire une place sur le lit et a continué à feuilleter les illustrations.
O que não sabem é que depois que Dowdy levou seu regimento a Al Kut,General Mattis o dispensou do comandoLiterature Literature
Par redistillation au moyen d'un procédé de fractionnement très poussé, on entend les procédés de distillation (autres que la distillation atmosphérique topping) appliqués dans des installations industrielles, à cycle continu ou non continu, mettant en œuvre des distillats des sous-positions 2710 12 11 à 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 à 2711 19 00 , 2711 21 00 et 2711 29 00 (autre que le propane d'une pureté égale ou supérieure à 99 %) pour obtenir:
Quando eu canto Canto com alegriaEurlex2019 Eurlex2019
Vous pouvez vous sentir poussé à inviter une personne en particulier à parler, peut-être parce qu’elle a un point de vue dont les autres pourraient tirer profit.
Ele prometeu me protegerLDS LDS
Vous avez joué comme je vous ai toujours poussés à le faire.
Por que é assim que o assassino a chamou, PhilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinq ans... Regina Ceder pousse un profond soupir.
Ninguém sabeLiterature Literature
Va pousser un peu.
Quero que pegue nosso garoto, e o traga até aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre conscience nous retient de pécher et nous pousse à réparer nos fautes (Romains 2:15).
Também me preocupo comigojw2019 jw2019
Pousse-toi.
Oh, pobre HomieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combinaison conçue pour pousser ou remorquer et qui facilite le déplacement de quatre chalands, dont au moins un chaland-citerne ou de transport de gaz.
Então ele quis o julgamento?EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.