pouvoir tampon oor Portugees
pouvoir tampon
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
capacidade tampão
L'essai pour établir le pouvoir tampon d'un produit chimique acide ou basique mesure le pouvoir tampon des déchets (9).
O ensaio de acidez ou alcalinidade residual mede a capacidade-tampão do resíduo (9).
solução tampão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
structure des acides harmonieuse intégrée, à pouvoir tampon
Deveria liberar seu subconscienteEuroParl2021 EuroParl2021
Faible teneur en glucides très fermentescibles et fort pouvoir tampon
O macaco ainda te amaEuroParl2021 EuroParl2021
+ Quelle solution possède le meilleur pouvoir tampon ?
Estes são os meus agentes com os quais vocês trabalharãoLiterature Literature
structure acide harmonieuse intégrée, à pouvoir tampon
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar VermelhoEuroParl2021 EuroParl2021
Comme indiqué ci-dessus, l'essai d'acidité/alcalinité permet d'établir le pouvoir tampon des déchets.
Chamam- na " A Princesa Afortunada "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pH et/ou pouvoir tampon des aliments pour animaux.
Mediante a publicação desta decisão no Jornal Oficial da União Europeia, a Comissão convidou as partes interessadas a pronunciarem-seEurLex-2 EurLex-2
L'essai pour établir le pouvoir tampon d'un produit chimique acide ou basique mesure le pouvoir tampon des déchets (9).
As entidades interessadas estão autorizadas a submeter observações amicus curiae ao painel de arbitragem em conformidade com o regulamento internoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pouvoir tampon (21) dans le cas d’aliments liquides: au minimum 60 mmol par litre de potion prête à l’emploi pour l’alimentation.
Só para que se saiba, se eu não gramasse tanto maridos gordinhos, se não fosse doido por baleiasEuroParl2021 EuroParl2021
Il faut noter que la valeur initiale du pH et le pouvoir tampon (régulation de l'augmentation du pH) de ces deux milieux sont différents.
É muito perigosoEurLex-2 EurLex-2
Il faut noter que la valeur initiale du pH et le pouvoir tampon (régulation de l'augmentation du pH) de ces deux milieux sont différents
Experimente os meusoj4 oj4
un essai pour établir le pouvoir tampon d'un produit chimique acide ou basique donne à penser que la classification comme «corrosif» n'est pas justifiée, et
Quando acabarmos poderão desembarcar em ordemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si une valeur de pH extrême est un indice décisif quant au caractère corrosif d'une substance, son pouvoir tampon doit également entrer en ligne de compte
Por essa razão?oj4 oj4
Si une valeur de pH extrême est un indice décisif quant au caractère corrosif d'une substance, son pouvoir tampon doit également entrer en ligne de compte (3)(4).
Acho que você precisa se concentrarEurLex-2 EurLex-2
Le coût de la contamination diffuse du sol n'apparaît pas tant dans le sol lui-même, mais dans les conséquences de la dégradation du pouvoir tampon du sol.
A corrente sanguínea deste tripulante está cheia deleEurLex-2 EurLex-2
Si une valeur de pH extrême est un indice décisif quant au caractère corrosif ou irritant d'une substance pour l'oeil, son pouvoir tampon doit également entrer en ligne de compte
E o sacana deixou de beberoj4 oj4
Les protons contribuent à l'acidification des sols et de l'eau lorsqu'ils sont libérés à des endroits où le pouvoir tampon est faible, provoquant une dégradation des forêts et une acidification des lacs.
Os gladiadores... revoltaram- se!EurLex-2 EurLex-2
Les protons contribuent à l'acidification des sols et de l'eau lorsqu'ils sont libérés à des endroits où le pouvoir tampon est faible, provoquant une dégradation des forêts et une acidification des lacs.
Ele foi pego pela mais improvável das criaturas imagináveisEurLex-2 EurLex-2
Si une valeur de pH extrême est un indice décisif quant au caractère corrosif ou irritant d'une substance pour l'oeil, son pouvoir tampon doit également entrer en ligne de compte (3)(4).
Temos de esperar por uma chamadaEurLex-2 EurLex-2
Les contaminants acidifiants diminuent progressivement le pouvoir tampon des sols, les conduisant parfois à dépasser leur charge critique, ce qui entraîne un rejet massif et soudain d'aluminium et d'autres métaux toxiques dans les systèmes aquatiques.
O que há, saco de gordura?EurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.