pouvoir temporel oor Portugees
pouvoir temporel
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
poder temporal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Souvent, les druides se moquaient du trop grand intérêt des Romains pour le pouvoir temporel.
O que é que se passa aqui?Literature Literature
Le Médaillon de Farah, que le Prince semble avoir conservé de l'aventure précédente, lui confère des pouvoirs temporels.
Está tudo bem, CharleyWikiMatrix WikiMatrix
Il avait dit au corps diplomatique que le Vatican renonçait à toute revendication au pouvoir temporel.
Quem nos garante que mais deles não fizeram o mesmo?Literature Literature
Plus fréquemment, le pouvoir temporel et le pouvoir spirituel sont partagés entre deux individus.
O acesso às contribuições financeiras deve ser facilitado pela aplicação do princípio da proporcionalidade no que respeita aos documentos que devem ser fornecidos e pela criação de uma base de dados para a apresentação de candidaturasLiterature Literature
À la tête de l’oman (État) se trouve le nana akaboha, qui détient pouvoir spirituel et pouvoir temporel.
O meu pai realmente veio ao jogoLiterature Literature
Garoth Ursuul n'était pas intéressé par le pouvoir temporel.
Acho que ele vai roubar o dinheiro do seu filhoLiterature Literature
Mais “ l’appui du pouvoir temporel ” s’effondre.
Sim, eu o, Campeão, ouvijw2019 jw2019
C’est cela, qu’il vous plaise ou non, l’essence du pouvoir temporel.
Utilização do ' help 'Literature Literature
Bref, le rituel par lequel l'Église démontrait qu'elle convoitait encore le pouvoir temporel était aboli.
Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?Literature Literature
Guénon (Autorité spirituelle et pouvoir temporel , Paris, 1929), avant d’être exposée de façon autonome par H.
Que merda hein, cara!Literature Literature
C’est depuis le XVIIe siècle qu’un dalaï-lama cumule pouvoir spirituel et pouvoir temporel sur le Tibet.
Pronto, é uma mentirosa bem velhinhajw2019 jw2019
Le diocèse catholique de Wurtzbourg est rétabli en 1821 sans pouvoir temporel.
Sem perspectivas, fui para a praia com # cervejas... e fui premiado quando vi aquela loiraWikiMatrix WikiMatrix
Le 9 février 1849, il est déchu de ses pouvoirs temporels et la République romaine est instaurée.
QUADRO DE CORRESPONDÊNCIAWikiMatrix WikiMatrix
Mais se pourrait- il que les Églises deviennent elles- mêmes les victimes de l’intolérance du pouvoir temporel?
As mãos onde eu possa ver!jw2019 jw2019
Le pouvoir temporel et le pouvoir spirituel se trouvaient donc réunis dans les mêmes mains.
Tu estás vivo!Literature Literature
— La suprématie du pouvoir spirituel sur le pouvoir temporel.
Olha, não ouviste uma palavra do que eu te disseLiterature Literature
Ayant interdit aux Orsini l’accès au paradis, Alexandre entreprit de détruire leur pouvoir temporel.
Vamos lá, NigelLiterature Literature
Votre richesse, votre renommée ou votre pouvoir temporel sera réduit à l'insignifiance.
Ela é sem dúvida uma linda jovemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles [qui est devenu Charlemagne] a reconnu très tôt l’étroite relation entre le pouvoir temporel et l’Église.”
Desejo tudo de bom a elajw2019 jw2019
Le risque particulier à de tels prêts réside dans la survie du pouvoir temporel.
Não tem Gatorade!Literature Literature
La cathédrale était donc le trône de l’évêque, le symbole de son pouvoir temporel.
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?jw2019 jw2019
Toutefois, ce pouvoir temporel est le fruit d’alliances plus politiques que religieuses.
Os proponentes deverão igualmente enviar à Comissão as informações enumeradas no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeiasjw2019 jw2019
Aucun pouvoir temporel, qu’il soit législatif ou exécutif, n’a le droit de s’opposer à la loi de Jéhovah.
Eu estou dizendo a ti!jw2019 jw2019
Il n’aspire pas au pouvoir temporel.
O que acha de ser meu empresário, Corkle?vatican.va vatican.va
C’est une bonne chose, me semble-t-il, que la papauté ait été progressivement dépouillée de son pouvoir temporel.
Ficas aqui... e vais terminarLiterature Literature
241 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.