Pouzzoles oor Portugees
Pouzzoles
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Pozzuoli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caremar couvrait un réseau de liaisons maritimes locales entre, d’une part, les ports continentaux de la baie de Naples (Napoli, Sorrente et Pouzzoles) et les îles parthénopéennes (Capri, Ischia, Procida) et, d’autre part, les ports continentaux de Formia et Anzio (Latium) et les îles mineures de Ponza et Ventotene.
Confie em mim, os médicos não conseguem fazer nada por elaEuroParl2021 EuroParl2021
▪ Selon le récit d’Actes 28:13-16, le bateau sur lequel se trouvait Paul avait accosté à Puteoli (aujourd’hui Pouzzoles), dans la baie de Naples.
Não queremos vocês aquijw2019 jw2019
Recours introduit le # février #- Pouzol/Cour des comptes
Talvez seja boa idéia dar satisfações a si mesmo!oj4 oj4
Cette analyse ne serait respectueuse ni du droit des fonctionnaires à une protection juridictionnelle effective ni des exigences de sécurité juridique inhérentes aux règles de délai énoncé par le statut (ordonnance du Tribunal du 10 octobre 2007, Pouzol/Cour des comptes, F‐17/07, points 52 et 53).
E não nós, porque você não é voceEurLex-2 EurLex-2
Recours introduit le 23 février 2007 — Pouzol/Cour des comptes
Podem ser oferecidos para consumo humano directo, até ao esgotamento das existências, os vinhos espumantes originários dos países terceiros e de Portugal importados na Comunidade antes de # de Setembro de # cujo teor de dióxido de enxofre total não ultrapasse, conforme o casoEurLex-2 EurLex-2
Affaire F-#/#: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (#re chambre) du # juillet #- Pouzol/Cour des comptes des Communautés européennes (Fonction publique- Fonctionnaires- Pensions- Transfert des droits à pension acquis avant l'entrée au service des Communautés- Décisions confirmatives- Irrecevabilité
A prova que temos irá convencê- Io intelectualmente... mas creio que precisaremos de algo maisoj4 oj4
Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (1re chambre) du 10 octobre 2007 — Pouzol/Cour des comptes
Falando fora da fila, interrompendo a classe, dizendo às outras crianças que... que Deustem um plano especial para vocêEurLex-2 EurLex-2
De Puteoli (aujourd’hui Pouzzoles), la cargaison était acheminée vers le nord soit par voie terrestre soit sur des bateaux plus petits, d’abord le long de la côte, puis en remontant le Tibre jusqu’au cœur de Rome.
Tenho que te dar a sua cuecajw2019 jw2019
M. Pouzol est condamné aux dépens.
Luta contra o racismo e a xenofobiaEurLex-2 EurLex-2
Affaire F-#/#: Recours introduit le # février #- Pouzol/Cour des comptes
Desculpe por isso, garotooj4 oj4
Recours introduit le 28 février 2008 — Pouzol/Cour des comptes
Eles enchem de mentiras ou qualquer coisa só para encher os jornaisEurLex-2 EurLex-2
Après une brève retraite à Puteoli (Pouzzoles), il a bientôt rejoint l'armée principale de Pompée en Grèce.
Ensaios de navegaçãoWikiMatrix WikiMatrix
En 36 av. J.-C., pendant la guerre civile en Sicile contre Sextus Pompée, Claudius reçoit le commandement de l'arrière-garde de la flotte d'Octavien à Pouzzoles, qui subit ensuite d'importants dégâts lors d'une tempête.
Devemos pugnar por que seja imperativamente posto cobro às políticas de dupla bitola.WikiMatrix WikiMatrix
Peu après, ils débarquèrent à Pouzzoles, près de Naples, où les frères spirituels locaux les prièrent de demeurer quelque temps.
O que é isto tudo?jw2019 jw2019
Partie requérante: Michel Pouzol (Combaillaux France) (représentants: Mes D.
Subsídios de instalação, reinstalação e transferênciaEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Michel Pouzol (Combaillaux, France) (représentants: D.
Só, uh, para sua informação.ÉEurLex-2 EurLex-2
M. Pouzol est condamné aux dépens
Estamos presas no elevador!oj4 oj4
Affaire F-#/#: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (#re chambre) du # octobre #- Pouzol/Cour des comptes (Fonction publique- Fonctionnaires- Pensions- Transfert des droits à pension acquis avant l'entrée au service des Communautés- Irrecevabilité
São números maias!oj4 oj4
Affaire F-#/#: Recours introduit le # février #- Pouzol/Cour des comptes
Se o Liechtenstein desejar participar numa fase posterior, deve deste facto informar a Comissão com bastante antecedência, sendo as disposições práticas necessárias para assegurar a aplicação da Decisão n.o #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, das normas de execução e do presente acordo estabelecidas no quadro de uma troca de cartasoj4 oj4
Au Ier siècle de notre ère, l’apôtre Paul a navigué de Césarée, en Palestine, à Puteoli, aujourd’hui Pouzzoles, dans le golfe de Naples en Italie. — Actes 27:1 ; 28:13.
Espero alguémjw2019 jw2019
Recours introduit le # février #- Pouzol/Cour des comptes
Caso contrário, vou chamar os segurançasoj4 oj4
Partie requérante: Michel Pouzol (Combaillaux, France) (représentants: D.
Ele mesmo tem um pouco de marisco, realmenteEurLex-2 EurLex-2
On identifie généralement Puteoli à l’actuelle Pouzzoles située sur la baie du même nom à quelque 10 km à l’O.-S.-O. de Naples.
Termino depoisjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.