préoccupation mineure oor Portugees
préoccupation mineure
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
pouco preocupante
fr
catégorie de conservation IUCN
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Préoccupation mineure selon l'UICN.
devem ser asseguradas a selecção apropriada e a formação específica, se possível ao nível das normas europeias de referência, dos actores sociais e jurídicos e das forças policiais, com uma actualização constante e de acordo com uma cooperação multi-institucional e multidisciplinar, num contexto de intercâmbios transnacionais, tendo como objectivo, nomeadamente, estabelecer o diálogo e um bom relacionamento entre as forças da ordem e os jovensWikiMatrix WikiMatrix
Les données comprennent une brève justification du classement de l'espèce en préoccupation mineure.
O monstro matou alguém, RonyWikiMatrix WikiMatrix
Pour ces raisons, l'espèce est considérée comme de préoccupation mineure.
Concedo- lhe uma referência e o senhor me ofende?WikiMatrix WikiMatrix
L'euro est vécu comme une préoccupation mineure [11] et suscite généralement un sentiment d'indifférence.
Sei que ele saiu com alguém ontemEurLex-2 EurLex-2
- le privilège dont Aer Lingus jouit sur les aéroports irlandais et les conditions fiscales dans lesquelles sa restructuration a été opérée soulèvent quelques préoccupations mineures.
Você estava no filmeEurLex-2 EurLex-2
L'espèce jouit d'une répartition très vaste et sa population serait en augmentation ; l'Union internationale pour la conservation de la nature la considère comme de « préoccupation mineure ».
Fui uma despesa de trabalho!WikiMatrix WikiMatrix
Les gros effectifs de ce passereau et sa grande aire de reproduction (353 000 km2) font que l'espèce est considérée comme de « préoccupation mineure » par l'UICN,.
Você não quer lutar comigoWikiMatrix WikiMatrix
Elle fait valoir que l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) a classé ces espèces, en 2007, dans la catégorie dite de «préoccupation mineure».
Como você chama o lugar entre o pênis e a bunda?EurLex-2 EurLex-2
Il résulte en particulier de la liste rouge des espèces menacées établie par l’UICN que les espèces en cause figurent dans la catégorie dite de «préoccupation mineure».
Se vais falar com o Lowenstein a pensar que ele telefona ao governadorEurLex-2 EurLex-2
Alors qu'elle était considérée en 1988 comme « quasi menacée » (NT) par l'Union internationale pour la conservation de la nature, elle est depuis 1994 considérée comme de « préoccupation mineure ».
Eu não vim aqui prender ninguémWikiMatrix WikiMatrix
Selon une étude récente 2 , sur les neuf populations de Loups gris essentiellement transfrontières présentes dans l’Union et les pays voisins, seules trois sont de «préoccupation mineure», tandis que six sont «vulnérables» ou «quasi menacées».
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassesEurlex2019 Eurlex2019
Il est donc essentiel que les dispositions et pratiques juridiques et administratives visant à réaliser l'égalité entre les hommes et les femmes soient centrées sur cet objectif sans les catégoriser et conceptuellement comme une préoccupation mineure.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasEurLex-2 EurLex-2
L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) a inscrit le squalelet féroce comme espèce de préoccupation mineure, car il est largement distribué, n'a aucune valeur commerciale et n'est pas particulièrement sensible à la pêche.
Hey, pessoalWikiMatrix WikiMatrix
Par ailleurs, si le premier desdits travaux, concernant le classement de l’espèce concernée au niveau mondial, plaçait certes l’espèce concernée dans la catégorie « préoccupation mineure » au niveau mondial, cette même organisation listait cependant pour la même année cette espèce parmi celles « en danger » au niveau de l’Union.
Sim, Capitão RöhmEuroParl2021 EuroParl2021
C'est pourquoi l'espèce est classée en « préoccupation mineure » sur la liste de 2007 de l'UICN, et n'a pas de statut particulier fixé par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES), qui régule le marché international de spécimens animaux et végétaux.
Eu sei que você está procurando por essa cabeçaWikiMatrix WikiMatrix
Les données scientifiques les plus récentes disponibles sur la taille et la répartition des populations de Loup gris européennes, ainsi que sur les menaces qui pèsent sur elles, indiquent que, sur les neuf populations de Loups gris essentiellement transfrontières présentes dans l’Union et les pays voisins, seules trois sont de «préoccupation mineure», tandis que six sont «vulnérables» ou «quasi menacées».
Experimente os meusEurlex2019 Eurlex2019
Auparavant, nous n’étions préoccupés que par les utilisations mineures occasionnelles du laran par Deslucido
Assunto: Negociações de adesão com a CroáciaLiterature Literature
Vous avez traité de la même façon les égotistes préoccupations économiques, mineures mais si compréhensibles, de l’Espagne et de la Pologne, pour ensuite céder au chantage nationaliste incessant et arrogant de la France, qui est habituée à être le seul pays à tirer profit de l’Europe.
Isto é mau para todos nósEuroparl8 Europarl8
22. a) Pourquoi ne doit- on pas être préoccupé par des différences de vue mineures?
Tenho que dizer pra ela.- Nãojw2019 jw2019
En l’occurrence, le tableau sur lequel se fonde la République de Finlande contient cinq travaux, à savoir, premièrement, le classement, au niveau mondial, pour l’année 2015, par l’UICN de l’espèce concernée dans la catégorie « préoccupation mineure », deuxièmement, un rapport de 2004 rédigé par l’organisation non gouvernementale BirdLife International, conférant à l’eider à duvet un « état de conservation favorable » au niveau paneuropéen, troisièmement, le guide, quatrièmement, le classement établi, en 2015, par l’organisation non gouvernementale Wetlands International, de la population de la voie de migration mer Baltique/mer des Wadden dans la catégorie « préoccupation mineure » et, cinquièmement, la « liste rouge » finlandaise de 2010 classant l’eider à duvet dans la catégorie « quasi menacé » en Finlande.
Depois Doug se juntouEuroParl2021 EuroParl2021
” On parle aussi de “ laideur imaginaire ”, car il peut s’agir d’un défaut qui n’existe que dans l’esprit de la personne concernée ou d’une préoccupation exagérée pour une imperfection mineure.
Ouça, Professorjw2019 jw2019
Nous devons centrer plus étroitement nos politiques sur le public et lui montrer ainsi que ses préoccupations - qu'elles soient majeures ou mineures, importantes ou triviales - ont été prises au sérieux. Nous y parviendrons, premièrement, en communiquant plus efficacement sur les tenants et les aboutissants de la politique européenne et, deuxièmement, en renforçant la transparence - deux remarques importantes parmi celles que j'ai formulées concernant votre rapport annuel.
Os Genii foram uma vez uma grande confederação de planetasEuroparl8 Europarl8
La communication ne s'attarde guère sur la politique agricole commune de l'UE, en soulignant quelques-unes des modifications mineures qui ont été apportées à la lumière des préoccupations qui se font jour à propos de la production alimentaire.
Que queres?Acontecenot-set not-set
Je suis également préoccupée par l'augmentation prévue pour ce qui est des fluorocarbones, qui contribuent actuellement de manière mineure au total des émissions de gaz à effet de serre.
Considerando que a sua Resolução de # de Junho de # reafirmou que o compromisso global sobre o Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu é constituído pelos seguintes elementosEuroparl8 Europarl8
L'UE demeure préoccupée par la situation des personnes condamnées à mort en Arabie saoudite pour des actes commis alors qu'elles étaient mineures, ainsi que par les exécutions de masse.
Estão prontos para uns ovos e papas de milho?Consilium EU Consilium EU
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.