pruches oor Portugees
pruches
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Tsuga
On peut considérer les pruches du Canada en quelque sorte
A floresta de Tsuga canadensis é considerada de certo modo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En envahissant son nouvel hôte, la pruche du Canada, il a échappé à ses prédateurs et l'arbre n'avait aucune défense.
Recebi o recado de vocêsted2019 ted2019
la contrée des pruches, des douglas verts et des séquoias géants
Fez de tudo para que o meu parceiro não pensasse com clarezaopensubtitles2 opensubtitles2
Voici le parc national des Great Smoky Mountains, avec des pruches mortes à perte de vue.
Acho que este é um genéricoted2019 ted2019
Dans les années 50, un organisme apparaît en Virginie, à Richmond, appelé le puceron lanigère de la pruche.
Considerando que o Comité científico veterinário recomendou, para os pontos de paragem, determinados requisitos mínimos que foram tomados em consideraçãoted2019 ted2019
Il a fait un bond inter-espèces depuis d'autres organismes en Asie, où il vivait sur les pruches asiatiques.
Criamos nossos filhos estritamente, com disciplina e a boa orientação do Senhorted2019 ted2019
La pruche du Canada a souvent été décrite comme le séquoia de l'Est.
O relatório do grupo de trabalho especificava ainda que o regime se devia limitar à cadeia de transformação entre o sector florestal e a indústria de transformação mecânica da madeira, embora devesse incluir o fornecimento de matérias-primas à indústria transformadora da madeira (por exemplo, para melhorar a qualidade, a precisão e a regularidade dos fornecimentosted2019 ted2019
On assiste non seulement à la mort potentielle de l'espèce des pruches du Canada -- c'est-à-dire, son extinction causée par un parasite envahisseur -- mais aussi à la mort d'un écosystème très complexe dont ces arbres ne sont que le substrat supportant le labyrinthe aérien dans leurs cimes.
As derrogações previstas no n.o # do artigo #.o do Tratado CE, relativas aos auxílios de natureza social atribuídos a consumidores individuais, aos auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários e aos auxílios atribuídos à economia de certas regiões da República Federal da Alemanha, não se aplicam neste casoted2019 ted2019
Nous avons maintenant découvert qu'il existe un transfert multi-directionnel de nutriments entre les plantes coordonné par le mycélium -- le mycélium donc est la mère qui donne les nutriments de l'aulne et du bouleau aux pruches, aux cèdres et aux sapins Douglas.
Consumo eléctrico máximo: ... kWted2019 ted2019
la contrée des pruches, des douglas verts et des séquoias géants.
Pensei que fosse mais espertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut considérer les pruches du Canada en quelque sorte comme les derniers fragments de forêt primitive à l'est du Mississippi.
És muito boa pessoa, Tonted2019 ted2019
Mandragore, le cèdre, la chaux, plante- la- lune, la pruche, la belladone
Suzanna, a última esposa de Robin Sage, cometeu suicídio numa barca para a França doze anos atrásopensubtitles2 opensubtitles2
Ces dernières années, en été, ces envahisseurs, une sorte d'Ebola des arbres si on veut, ont balayé la forêt primitive de pruches de l'Est et l'ont complètement anéantie.
Se um terceiro Estado-Membro (ou seja, não o Estado que emitiu o título de residência nem o Estado que inseriu a indicação) detectar que existe uma indicação sobre um nacional de país terceiro titular de uma autorização de residência de um Estado-Membro, deve notificar do facto tanto o Estado-Membro que emitiu o título de residência como o Estado-Membro autor da indicação, através dos gabinetes SIRENE, utilizando o formulário Hted2019 ted2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.