prude oor Portugees
prude
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
pudico
Alors tu es une prude du " je t'aime ".
Bem, então és uma pudica do " eu amo-te ".
afetadamente pudico
recatado em excesso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prudie et Jocelyn s’étaient rencontrées deux ans auparavant, un dimanche après-midi lors d’une séance de Mansfield Park.
Superfície total colhida de culturas hortícolas, melões e morangos (quadroLiterature Literature
Je savais que tu étais une bourgeoise prude et sotte mais j'ignorais que tu avais l'esprit aussi mesquin.
E nem acredito que reveles o teu desprezo por mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'allais dire que tu étais prude.
Estás a perder a cabeça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel prude!
Então, vamos ver se tem verdadeiramente coragemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessa ici était une innocente ; Prudie ne regrettait pas le change.
as frutas e dos produtos hortícolas, o papel fundamental das organizações de produtores, alterando a lista dos produtos para os quais é possível constituir uma OPLiterature Literature
Lire une lettre d'amour bien écrite est le souverain plaisir pour une prude ; c'est un moment de relâche.
Está aqui, RayLiterature Literature
Je ne suis pas prude.
Toxicidade crónicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est rare de trouver chez une personne tant de droiture sans aucune trace de pruderie.
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasLiterature Literature
Veillez aussi à ce qu’ils comprennent non seulement qu’il est nécessaire d’obéir aux lois de Dieu, mais également pourquoi il faut s’y soumettre : parce que s’est démontrer de la sagesse pratique et non seulement de la pruderie.
Assunto: Direitos fundamentais- Caso de Giovanni Passannantejw2019 jw2019
Bande de soûlards et de prudes.
Onde está o seu livro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je peux fermer les yeux si tu es si prude, mais laisse-moi justifier mes actes rapidement... — Oh !
Sabe de algo?Literature Literature
Personne n’aimait Austen plus que Prudie, tout le monde le savait.
Quando eles precisam, fazemos o que for necessárioLiterature Literature
Oui, je suis prude, mais là n’était pas la raison.
Responda da forma mais clara e sincera possívelLiterature Literature
Bien, depuis quand es-tu devenue prude?
Procedeu-se à prisão de um total de # indivíduosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais plus j'y pensais, plus je me disais que j'étais peut-être trop prude à cause des Muppets.
Prepare- se para ser guiado, como nunca, por um maestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après ce que je sais, Lily est devenue une vieille femme tellement prude !
Ela é uma mulher agora, NoahLiterature Literature
Elle tomba sur la chaise à côté de Prudie, se pencha, enleva une chaussure et se massa la voûte plantaire
Na hora certaLiterature Literature
Pas sans certain sacrifice... étant donné la pruderie de mes invités actuels.
Só quero fazer algumas perguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prude de l'école essayant de ramener à la vertu la traînée.
Está desfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 A la suite de la résiliation de son contrat de travail, M. Geels a assigné son ancien employeur devant le conseil de prud' hommes d' Aix-les-Bains en vue d' obtenir paiement d' une indemnité de préavis ainsi que de dommages-intérêts.
se os produtos em causa puderem ser considerados produtos originários de um dos outros países referidos nos artigos #.o e #.o com os quais a acumulação é aplicável, sem aplicação da acumulação de matérias originárias num dos países referidos nos artigos #.o e #.o e cumprirem os outros requisitos do presente protocolo, desde que tenha sido emitido no país de origem um certificado EUR‐MED ou uma declaração na factura EUR‐MEDEurLex-2 EurLex-2
Épargnez-nous votre absurde pruderie.
Que tipo de sonhos você sonhou, Mrs Fennan...... que tinha tão pouco do mundo neles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autre part, il ne faudrait pas adopter une attitude négative à l’égard des rapports sexuels par excès de pudeur ou par pruderie ni penser qu’ils ont quelque chose de honteux.
Voei com ele durante a guerrajw2019 jw2019
● De même, l’Église anglicane du Canada qui, en 1979, a autorisé l’ordination d’homosexuels, a publié un rapport qui suggère d’abandonner “la pruderie conventionnelle” à l’égard des couples non mariés qui vivent ensemble.
Ela não dorme a noite toda de vez em quando, mas sempre dormiu bemjw2019 jw2019
Elle laissait toujours gagner Prudie.)
O teu amigo Stewie, que sempre te apoiaráLiterature Literature
Prudie aurait cru que ce sujet n’était pas trop sensible pour être abordé.
Ótimo, faremos uma parede de mesas e cadeirasLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.