récolte mécanique oor Portugees
récolte mécanique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
colheita mecânica
En cas de récolte mécanique, cela n’est pas possible.
A colheita mecânica não permite este trâmite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les systèmes de récolte autorisés sont la cueillette manuelle («brucatura») et la récolte mécanique.
Esse é Howie KrantzEurLex-2 EurLex-2
La récolteuse mécanique expulse des tomates oblongues à jet continu.
Estou mesmo contente que tenha vindo ajudarLiterature Literature
Dix ans plus tard, en 1959, un prototype de récolteuse mécanique est construit et testé en plein champ.
Preciso adverti- la com relação a antagonizar o ReiLiterature Literature
En 1967, la récolte mécanique concerna 80 % des surfaces cultivées ; 92 % l’année suivante ; puis 98 %.
Eu não acho que há algo aquiLiterature Literature
Le professeur Hanna présenta une nouvelle variété spécialement adaptée à la récolte mécanique, la VF-145.
As instruções a seguir indicadas explicam como injectar a si próprio ViraferonPegLiterature Literature
En cas de récolte mécanique, cela n’est pas possible.
Desculpa, sei que é cedo, mas não consegui dormirEurLex-2 EurLex-2
La forme conique est également utilisée pour les branches latérales des couronnes ouvertes, qui font l’objet d’une récolte mécanique.
Autoridade que emite a autorizaçãoEuroParl2021 EuroParl2021
Pour les vins mousseux de qualité, les raisins doivent être récoltés à la main (la récolte mécanique est interdite).
Noonien nunca estava satisfeitoEuroParl2021 EuroParl2021
La récolte manuelle présente également l’avantage de mieux préserver le produit et de prévenir les dégâts que pourrait causer une récolte mécanique.
Valkyrie #- #, podem avançarEurLex-2 EurLex-2
La récolte mécanique est une pratique courante pour certains FLF et permet de réduire les événements de contamination croisée qui peuvent survenir lors d’une récolte manuelle.
Ela nos trancou aquieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La récolte est majoritairement manuelle: la Picholine, dont les fruits sont bien attachés au pédoncule, se prête en effet mal à une récolte mécanique qui pourrait endommager les olives.
Com quem tenho de estarEurLex-2 EurLex-2
La récolte est majoritairement manuelle: la Picholine, dont les fruits sont bien attachés au pédoncule, se prête en effet mal à une récolte mécanique qui pourrait endommager les olives
Steve, o que você está fazendo com ele?Quem?oj4 oj4
Le recours à des techniques de récolte mécaniques conduit à des olives un peu moins mûres et à une huile dont l’amertume et l’ardence sont un peu moins faibles.
Uma razão muito boa!EurLex-2 EurLex-2
Cette disposition a également été modifiée en prenant en compte le développement des nouvelles plantations aux techniques de récolte mécaniques dont les olives présentent des niveaux de maturité moindre.
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La récolte est manuelle: les vergers de Picholine, dont les fruits sont bien attachés au pédoncule, se prête en effet mal à une récolte mécanique qui pourrait endommager les olives.
Viste, viste?EurLex-2 EurLex-2
Le relief mamelonné de Messénie ne permet pas toujours la récolte mécanique du fruit ni la mécanisation de la culture, auquel cas les opérations culturales traditionnelles sont appliquées aux oliviers (taille, fraisage, cueillette);
Ainda bem.Porque é absurdoEurLex-2 EurLex-2
techniques de récolte autorisées: l’autorisation des procédés mécaniques de récolte est précisée, sans modification des techniques autorisées.
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoEurLex-2 EurLex-2
Les oliveraies de l’Istrie slovène étant majoritairement situées sur des terrains qui ne permettent pas de recourir à la récolte mécanique des olives, celles-ci sont directement et manuellement récoltées sur l’arbre, ce qui permet d’éviter le plus possible d’abîmer les fruits et de garantir une meilleure qualité d’huile d’olive.
Onde está a epinefrina?EurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.