référence absolue oor Portugees

référence absolue

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

referência absoluta

Références absolues aux cellules
Referências Absolutas de Células

Soortgelyke frases

référence de cellule absolue
referência absoluta de célula · referência de célula absoluta

voorbeelde

Changer la référence de cellule entre les types normal et référence absolue
Muda a referência das células entre os tipos normal e absoluto

Références absolues aux cellules
Referências Absolutas de Células

Une macro enregistrée avec des références absolues produit toujours le même résultat lors de son exécution.
Uma macro gravada usando referências absolutas produz sempre os mesmos resultados quando é executada.

La référence absolue.
Nós somos o padrão-ouro.

C'est beau, c'est la référence absolue !
É linda, cinco estrelas.

Si des dimensions ou références absolues sont connues, elles doivent être utilisées.
Se as dimensões absolutas ou as referências forem conhecidas, devem ser utilizadas.

La référence « absolue » sur l’émergence de l’imprimerie et ses effets reste Elizabeth L.
O tratamento definitivo sobre o surgimento da prensa e suas consequências permanece sendo Elizabeth L.

En physique, il comprend... qu' il n' y a pas de référence absolue
Também compreendeu que na física, não havia estruturas privilegiadas de referência

En physique, il comprend... qu'il n'y a pas de référence absolue.
Também na física, ele compreendeu que não haviam quadros de referência privilegiados.

Ça vous fait passer de l’état de livre de référence absolu à celui de briquette de charbon pour barbecue.
Transforma você de um livro de referência definitivo a um mero churrasquinho.

Son principal adversaire est León de Castro, un théologien espagnol qui considère que la Vulgate est la référence absolue.
Seu principal opositor foi León de Castro, um teólogo espanhol que considerava a Vulgata latina como autoridade absoluta.

Le théologien anglais John Wycliffe, qui vécut au XIVe siècle, considérait que la Bible était “ la référence absolue en matière de vérité ”.
Por exemplo, John Wycliffe, clérigo inglês do século 14, encarava a Bíblia como “a regra infalível da verdade”.

Le niveau de vie d'une région ne doit pas être pris en considération comme référence absolue ou comme référence pour la répartition des aides.
O nível de vida de uma região não pode ser usado como parâmetro para avaliar situações ou atribuir auxílios.

TILLERSON : Eh bien, vous avez choisi les deux programmes les plus faciles à défendre, parce que le PEPFAR est vu de manière générale, même au sein de l’administration, comme la référence absolue de la réussite.
SECRETÁRIO TILLERSON: Bem, você escolheu dois dos mais fáceis de defender, porque o PEPFAR é amplamente visto, até mesmo dentro da administração, como o padrão ouro de sucesso.

La nouvelle méthode de calcul fournit une valeur CO2 NEDC de référence absolue, et tout écart de l'outil de corrélation devrait être facilement calculé et apparaître dans le fichier de sortie récapitulatif, qui n'est pas confidentiel.
O novo método de cálculo gera valores de CO2 NEDC de referência absolutos; qualquer desvio da ferramenta de correlação deve ser calculado facilmente e constar do ficheiro não-confidencial de síntese de resultados.

Valeur de référence d'humidité absolue (10,71 g/kg)
Valor de referência da humidade absoluta (10,71 g/kg)

Dans de nombreux cas, vous devez ajouter le signe dollar ($) devant les lettres et les chiffres des formules, afin que la mise en forme soit appliquée au moyen de références absolues et non relatives (A1 à B1, A2 à B2).
Muitas vezes, você precisará adicionar cifrões ($) à esquerda de letras e números nas fórmulas para a formatação ser aplicada com o uso de referências absolutas, em vez de relativas.

Valeur de référence de l'humidité absolue (10,71 g/kg)
Valor de referência da humidade absoluta 10,71 g/kg para o cálculo dos factores de correcção em relação à humidade do NOx e das partículas

Les références de chronologie absolue ne s’imposent que dans le cadre de sociétés plus vastes et plus anonymes.
As referências a uma cronologia absoluta impõem-se apenas no caso de sociedades mais amplas e mais anônimas.