région côtière oor Portugees

région côtière

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

região litoral

Elle devrait encourager l'échange systématique de bonnes pratiques concernant le coût et la planification de l'adaptation dans les régions côtières.
Deverá incentivar o intercâmbio sistemático de boas práticas relativas ao custo e ao planeamento da adaptação nas regiões litorais.

voorbeelde

Les régions côtières supportent environ 50% des espaces écologiques sensibles du territoire communautaire.
As regiões costeiras englobam cerca de 50% dos espaços ecológicos sensíveis.

L'accord avec le Maroc est vital pour la prospérité économique de certaines régions côtières espagnoles.
O acordo celebrado com Marrocos é vital para a prosperidade económica de algumas regiões costeiras espanholas.

Nous avons commencé à évacuer les populations des régions côtières.
Já começamos a tirar as pessoas... das áreas costeiras do continente ocidental.

Je pense que ces femmes viennent d'une région côtière d'Amérique du Sud, précisément...
Acho que essas mulheres vieram de uma região da América do Sul, especificamente...

Ancien Commandant des régions côtières (Division Tanintharyi). Adjudant-Général et Président de l'UMEHL, d.d.n.
Ex-Comandante Regional da Região Costeira (Divisão Tanintharyi). General-Ajudante e Presidente da UMEHL, d.n.

C'est la région côtière centrale.
Da área costeira central.

L'impact du tourisme dans les régions côtières sous l'angle du développement régional (brève présentation)
Os aspectos de desenvolvimento regional do impacto do turismo nas regiões costeiras (breve apresentação)

De 5% à 30% des émissions enregistrées dans les régions côtières sont imputables à la navigation maritime.
O tráfego marítimo é responsável por entre 5 e 30% das emissões registadas nas zonas costeiras.

Le rapport démographique pour 1995 mentionne plus particulièrement les migrations vers les régions côtières méridionales.
O Relatório Demográfico de 1995 menciona particularmente a deslocação para as zonas costeiras do Sul.

L’élévation possible des marées de plusieurs centimètres dans la baie de Fundy entraînerait l’inondation de vastes régions côtières.
A possível alteração das marés de Fundy em vários centímetros poderia resultar na inundação com água salgada de grandes áreas da faixa costeira.

Les régions côtières de l’est de l’Angleterre, de Berwick à Dover.
As regiões costeiras do leste da Inglaterra, de Berwick a Dover.

Le rôle des régions côtières et des autres décideurs locaux
O papel das regiões costeiras e de outros decisores locais

Les régions côtières
Regiões Costeiras

L'impact du tourisme dans les régions côtières sous l'angle du développement régional (brève présentation
Os aspectos de desenvolvimento regional do impacto do turismo nas regiões costeiras (breve apresentação

Régions côtières et îles des comtés de l’Irlande
Regiões costeiras e ilhas da Irlanda

Les régions côtières et les îles de l'Irlande
As regiões costeiras e as ilhas da Irlanda.

Régions côtières du comté de Down (Irlande du Nord)
Regiões costeiras de County Down (Irlanda do Norte)

Objet: Aide européenne en faveur d'une étude norvégienne visant à enrichir certaines régions côtières en phosphates
Objecto: Apoio europeu a um projecto de investigação norueguês sobre o enriquecimento com fosfato de determinadas regiões costeiras

89 Les régions côtières atlantiques d'Espagne et du Portugal 0,65 3 0 0 194 0 Merlus de l'espèce
89 As regiões costeiras atlânticas da Espanha e de Portugal 0,65 3 0 0 194 0 Pescadas da espécie

Mais l’île du Nord est beaucoup trop rocheuse ; les seules régions côtières qui conviendraient sont déjà utilisées.
Mas a Ilha do Norte é rochosa demais e as únicas áreas costeiras adequadas já foram ocupadas.

L’expansion des Bantu en direction des régions côtières aurait forcé ce peuple à émigrer à Madagascar33.
A expansão dos bantus em direção às regiões costeiras teria forçado este povo a imigrar para Madagascar33.

L'impact du tourisme dans les régions côtières sous l'angle du développement régional (
Os aspectos de desenvolvimento regional do impacto do turismo nas regiões costeiras (

Comme j’ai grandi dans une région côtière, je suis habitué à nager dans la mer.
Cresci perto do mar e estou acostumado a nadar no oceano.

Ces régions côtières sont les favorites des touristes.
Estas terras marginais são predilectas do turismo.