répartition du revenu oor Portugees

répartition du revenu

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

distribuição do rendimento

- Amélioration des statistiques sur la répartition du revenu, les conditions de vie et l’exclusion sociale.
- Melhoramento das estatísticas sobre distribuição do rendimento, condições de vida e exclusão social.

voorbeelde

Répartition du revenu monétaire des banques centrales nationales
Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais

Calcul et répartition du revenu résultant de la passation par pertes et profits de billets en euros
Cálculo e repartição dos proveitos resultantes da amortização de notas de euro

Calcul et répartition du revenu monétaire
Cálculo e repartição dos proveitos monetários

concernant la répartition du revenu monétaire des banques centrales nationales des États membres dont la monnaie est l’euro
relativa à repartição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais dos Estados-Membros cuja moeda é o euro

* la répartition du revenu monétaire entre les BCN
e-* à repartição dos proveitos monetários dos

À condition toutefois que l’on publie également la répartition du revenu national, sans s’arrêter aux moyennes.
Com a condição de que publiquemos também a distribuição da renda nacional, sem pararmos nas médias.

Article 10 Répartition du revenu net
Artigo 10o Distribuição de receitas líquidas

Article # alcul et répartition du revenu monétaire
Artigo # o Cálculo e repartição dos proveitos monetários

Cette répartition du revenu monétaire a lieu à la fin de chaque exercice.
Esta distribuição dos proveitos monetários terá lugar no final de cada exercício.

Répartition du revenu monétaire des banques centrales nationales
Artigo # o Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais # o

Certaines données (celles portant sur la répartition du revenu notamment) ne sont plus mises à jour depuis 2001.
Alguns dados (nomeadamente, sobre a repartição dos rendimentos) não são actualizados desde 2001.

- Amélioration des statistiques sur la répartition du revenu, les conditions de vie et l’exclusion sociale.
- Melhoramento das estatísticas sobre distribuição do rendimento, condições de vida e exclusão social.

Décision de la BCE sur la répartition du revenu monétaire
Decisão do BCE sobre a repartição dos proveitos monetários

Solde de la répartition du revenu monétaire (1)
Resultado líquido da repartição dos proveitos monetários (1)

- améliorer les statistiques sur la répartition du revenu, les conditions de vie et l'exclusion sociale,
- melhoramento das estatísticas sobre distribuição do rendimento, condições de vida e exclusão social,

la méthodologie pour la répartition du revenu de congestion, conformément à l'article 73, paragraphe 1.
a metodologia de distribuição das receitas dos congestionamentos, em conformidade com o artigo 73.o, n.o 1.

L’élargissement futur de l’Eurosystème rend nécessaire l’adaptation du régime organisant actuellement la répartition du revenu monétaire.
O futuro alargamento do Eurosistema torna necessário adaptar o actual regime de repartição dos proveitos monetários.