répartition des tâches oor Portugees
répartition des tâches
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
diferenciação de direitos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jugez- vous injuste la répartition des tâches?
America está tentando colocar esse lunático fora de circulaçãojw2019 jw2019
Cela est lié, en définitive, à la répartition des tâches entre la Cour et la juridiction de renvoi.
O King conseguiu de novo!EurLex-2 EurLex-2
La répartition des tâches dans le cadre de l'article 177 du traité
Os Estados-Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directivaEurLex-2 EurLex-2
Il s'est produit une sorte de répartition des tâches contre nature entre l'Union européenne et les États-Unis.
Não sei quantas vezes vou ter que te dizerEuroparl8 Europarl8
Qualité de la répartition des tâches en vue de la mise en œuvre des activités de l’action proposée
Influênciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chez mes parents, la répartition des tâches était aussi convenue que ce que nous voyions à la télé.
Se a sua diarreia não responder a estas medidas, ou se tiver qualquer outra queixa abdominal, consulte o seu médicoLiterature Literature
la répartition des tâches de gestion du projet et le nom et l’adresse de chaque entité concernée
O que te fez mudar de idéia?oj4 oj4
Cette répartition des tâches n'est pas fortuite.
Pode haver aí algo para descobrir a localização do SloaneLiterature Literature
RÉPARTITION DES TÂCHES EN FONCTION DES COMPÉTENCES
Gosto do campoEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, les États membres fixent clairement la répartition des tâches.
O animal não deverá ser hiperhidratado antes da administração do medicamentoEurLex-2 EurLex-2
La coopération et la répartition des tâches entre l'ASE et la Commission est une question cruciale
O enredo está construído, por acaso- eu não o sabia- como uma tragédia gregaoj4 oj4
L'insertion de ce règlement ne modifie pas la répartition des tâches prévue par le présent accord.)
Os exércitos de Hitler atravessam o coração da União Soviética em direcção aos campos petrolíferos da ÁsiaEurlex2019 Eurlex2019
RÉPARTITION DES TÂCHES EN FONCTION DES COMPÉTENCES
Elsa, abre a porta!EurLex-2 EurLex-2
L’insertion dudit règlement ne modifie pas la répartition des tâches prévue par le présent accord.)
É o que diz a profeciaEuroParl2021 EuroParl2021
Afin d'aider les tierces parties à comprendre la répartition des tâches entre les différents services de la Commission:
Vi o corpo dela na morgueEurLex-2 EurLex-2
Les citoyens européens ne comprennent pas les petites jalousies mesquines sur la répartition des tâches.
Pronto.Já pode abrir os olhosEuroparl8 Europarl8
Ça s'appelle une répartition des tâches.
Ela tem de fazer publicidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu es révoltée parce que tu aurais besoin d’entraide et d’une juste répartition des tâches?
Alimentarás a tua família durante mesesLiterature Literature
Le Livre blanc reflète en maints endroits la répartition des tâches proposées par le Comité.
Sim, nós somos parceiros para toda a vidaEurLex-2 EurLex-2
une définition claire des responsabilités et de la répartition des tâches;
Sim, tivemosEurLex-2 EurLex-2
Et si les deux conjoints travaillent, la répartition des tâches ménagères est quelquefois matière à controverse.
O que aconteceu?- Levanta- te!jw2019 jw2019
La notion de répartition fonctionnelle des compétences entre les procureurs européens délégués pourrait permettre une répartition des tâches.
Por isso, só te peço que estejas comigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette mesure a été partiellement assortie d'une nouvelle répartition des tâches.
Onde foste depois da " Bombilla "?EurLex-2 EurLex-2
Évaluation des demandes de répartition des tâches dans le cadre de la procédure nationale
Neil, estás a ouvir- me?EurLex-2 EurLex-2
Cette répartition des tâches s’est révélée plutôt efficace.
Na verdade, era bem mais pequenojw2019 jw2019
1959 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.