réseau de flot oor Portugees
réseau de flot
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Fluxo de rede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque arc d’un réseau de flot peut être vu comme un conduit emprunté par le produit.
Não falando espanholLiterature Literature
En théorie des graphes, un réseau de flot (aussi appelé réseau de transport) est un graphe orienté où chaque arête possède une capacité et peut recevoir un flot (ou flux).
Tenho uma tarefa para tiWikiMatrix WikiMatrix
Ces opérateurs ne possèdent toutefois pas leur propre réseau de flotte aérienne et les services de livraison express internationale intra-EEE qu’ils proposent sont basés sur le transport routier pour les pays voisins et sur le transport aérien assuré par des vols commerciaux (capacité en soute) ou des intégrateurs.
É bom sentir- teEurLex-2 EurLex-2
Elle reconnaît, par ailleurs, que des économies d’échelle peuvent se produire aux niveaux du réseau et de la flotte.
Minha mäe é a loucaEurLex-2 EurLex-2
Le plan prévoyait des réductions relativement faibles de la flotte et du réseau de lignes aériennes de Cyprus Airways.
Vou esperar por você, então se apresseEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi les incidences des mesures de modernisation du réseau de vols et de la flotte ne doivent pas être cumulées à celles des autres mesures de restructuration.
Por isso que o chamei aquiEurLex-2 EurLex-2
Les partenaires européens et nord‐américains participent au programme Argo qui a déjà déployé un réseau de 900 flotteurs qui surveillent en permanence la température et la salinité de la couche supérieure de l'océan Atlantique.
A promessa de um futuro globalizado... na dependência de um calçado inovador, seu projeto, com um novo material, lançado nesta semana com toda pompaEurLex-2 EurLex-2
L’une d’entre elles est pour ainsi dire à la tête de la Flotte aérienne, un immense réseau de renseignement.
Todos têm direito ao seu modo de expressãoLiterature Literature
Il doit décrire les projets de l'entreprise en ce qui concerne le développement de son réseau, de sa flotte, etc. et fournir des informations détaillées sur ses projets pour la liaison en cause qu'il souhaite exploiter.
Por ali, irmãoEurLex-2 EurLex-2
Organisation et gestion de réseaux de télécommunication et de réseaux multimédia, en particulier pour la gestion de parcs automobiles et de flottes
Onde foste depois da " Bombilla "?tmClass tmClass
Le plan de restructuration prévoit en outre trois grands types de mesures de restructuration, à savoir i) l'optimisation des recettes et des coûts pour ce qui est des activités existantes; ii) la reconfiguration du réseau, ce qui entraîne des ajustements en termes de destinations, de fréquences et de créneaux horaires afin d'optimiser la RSKO et le CSKO (39) au niveau des liaisons; et iii) l'optimisation du réseau et de la flotte en vue du réexamen et de la définition d'un réseau et d'une flotte de taille optimaux.
Posso encontrar outro jeitoEurLex-2 EurLex-2
3.1.1. Modernisation du réseau de vols et de la flotte
Há algo a flutuar na águaEurLex-2 EurLex-2
Comment organiser le réseau de telle sorte que le flot des informations ne s’emmêle jamais ?
Precauções especiais de eliminaçãoLiterature Literature
Ouvrez un réseau pour le reste de la flotte.
O jornalista, que investigou a história. e o gajo rico que era um mediador, e o dono da empreendedora, que falava sobre a emoçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la même façon, un flot ininterrompu de textes inonde les réseaux électroniques.
Trouxe- te vinho tintoLiterature Literature
Les principales applications concernent des utilisateurs professionnels qui sont prêts à payer pour disposer d'un service garanti par l'opérateur GALILEO, notamment dans les domaines de la géodésie, des opérateurs en douane, de la synchronisation des réseaux, de la gestion de flottes maritimes ou routières, du péage routier, etc...
A abordagem global da migração um ano depois: Rumo a uma política europeia global em matéria de migraçãoEurLex-2 EurLex-2
Il définit trois types de mesures de restructuration: i) l'optimisation des recettes et des coûts pour ce qui est des activités existantes; ii) la reconfiguration du réseau, entraînant des ajustements en termes de destinations, de fréquences et de créneaux horaires; et iii) l'optimisation du réseau et de la flotte.
Um passado onde a #a Guerra Mundial nunca aconteceuEurLex-2 EurLex-2
(16) La mise à exécution des mesures de modernisation du réseau de vols et de la flotte influe positivement sur les autres volets de la restructuration et une partie de ses incidences financières est incluse dans le potentiel financier des autres volets.
Os encantados jovens Wheelers, vão partir!EurLex-2 EurLex-2
(b) Le réseau de transport G correspondant, avec un flot maximum affiché.
No prazo de dois meses após recepção da notificação, a Comissão pode solicitar que a entidade reguladora ou o Estado-Membro em questão altere ou anule a decisão de conceder a derrogaçãoLiterature Literature
(d) Le réseau résiduel induit par le flot de (c).
Se um terceiro Estado-Membro (ou seja, não o Estado que emitiu o título de residência nem o Estado que inseriu a indicação) detectar que existe uma indicação sobre um nacional de país terceiro titular de uma autorização de residência de um Estado-Membro, deve notificar do facto tanto o Estado-Membro que emitiu o título de residência como o Estado-Membro autor da indicação, através dos gabinetes SIRENE, utilizando o formulário HLiterature Literature
Elles ont fait valoir que le regroupement garantit une flexibilité maximale de la flotte afin de desservir au mieux le réseau.
Não sei se meu seguro cobre issoEurLex-2 EurLex-2
Location de temps d'accès à un réseau informatique mondial en rapport avec l'exploitation de flottes (négoce, gestion), exploitation de parcs automobiles et négoce de véhicules
aldeído #-metilsalicílicotmClass tmClass
- de son réseau de routes, des capacités de sa flotte et de la fréquence de services qu'elle peut assurer, le tout devant être apprécié par comparaison avec les atouts dont dispose, à cet égard, le principal service concurrent,
Tínhamos corredores de comida e mantimentosEurLex-2 EurLex-2
Fourniture de connexions de télécommunication à un réseau informatique mondial en rapport avec l'exploitation de flottes (négoce, gestion), exploitation de parcs automobiles et négoce de véhicules
Quem são aquelas mulheres?tmClass tmClass
LOT est membre du réseau Star Alliance et gère une flotte de 47 avions.
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção da Comunidade para resolver estas situações.EurLex-2 EurLex-2
200 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.